Изысканный тайский флаг

July 25, 2016 08:52

(Baonghean.vn) – В семьях представителей этнических групп тай и кхо-му в западных районах провинции Нгеан, таких как Туонг-Дуонг, Ки-Сон, Куэ-Фонг и др., поднос незаменим. На тайском языке он называется «пхыон» и используется в основном для еды риса, но также для демонстрации предметов и еды во время поклонения предкам.

Bằng đôi tay khéo léo, cùng với việc tận dụng nguồn nguyên vật liệu sẵn có, từ xa xưa, đồng bào Thái và Khơ Mú đã biết đan lên những chiếc mâm để gia đình sử dụng.
Благодаря умелым рукам и использованию доступных материалов, тайцы и кхму издавна умели плести подносы для семейного пользования.
Những chiếc mâm hết sức bền và đẹp mắt, hầu hết người đan đều sử kiểu nan nong 3 để đan mặt của mâm. Vật liệu chính là cây tre trơn (cây mét).
Эти подносы чрезвычайно прочные и красивые; большинство мастеров используют трехниточный узор плетения для создания поверхности подноса. Основной материал — гладкий бамбук (мет-бамбук).
Bộ mâm ăn của đồng bào gồm có chiếc mâm và những chiếc ghế bằng mây.
Традиционный набор столовых приборов у местных жителей включает поднос и стулья из ротанга.
Ngày nay, người dân còn đan những chiếc mâm để đem bán cho những người ở khắp nơi trên đất nước và cả nước ngoài.
В наши дни люди по-прежнему плетут подносы на продажу по всей стране и даже за рубежом. Подносы также плетут в самых разных стилях.
Chiếc ghế và chiếc mâm sử dụng những vật dụng có độ bền hàng trăm năm như tre, mây...
Стул и поднос изготовлены из материалов, которые могут прослужить сотни лет, таких как бамбук и ротанг.
Nhiều người dân bản còn sống chủ yếu vào nghề đan lát. Đặc biệt đồng bào Khơ Mú có kỹ năng đan tinh xảo nhất.
Многие местные жители по-прежнему зарабатывают на жизнь в основном ткачеством. В частности, народ кхо-му обладает самыми изысканными навыками ткачества.
Những chiếc mâm được bày bán ở các chợ vùng cao, vào các hội chợ hay thỉnh thoảng bắt gặp ở vỉa hè của các phố huyện miền núi.
Эти подносы продаются на рынках в высокогорных районах, на ярмарках или иногда встречаются на тротуарах горных городков.
Vào những ngày bình thường hay là gia đình có tiệc, có khách, chiếc mâm không chỉ mang ý nghĩa chỉ là vật dụng mà nó còn có cả bề dày về nét văn hóa của đồng bào vùng cao.
В обычные дни или во время семейных торжеств или приема гостей поднос — это не просто столовый прибор; он также имеет богатое культурное значение для жителей высокогорных районов.

Хо Фуонг - Динь Туан

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

х
Изысканный тайский флаг
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО