Обзор ареста 3 человек, 700 кг кристаллического метамфетамина в рамках транснациональной наркоторговли

Куинь Чанг - Суан Бак - Дык Ву - Чонг Туан - 17 апреля 2019 г. 19:22
(Baonghean.vn) – Три человека арестованы, двое находятся в бегах. Полиция изъяла 700 кг метамфетамина и 50 громкоговорителей. Это первый результат проекта, запущенного полицией Нгеана для борьбы с транснациональной сетью наркоторговли.

Vụ bắt 3 đối tượng, 700kg ma túy đá: Đối tượng người nước ngoài cầm đầu

Дело об аресте 3 человек, 700 кг метамфетамина: лидером является иностранец

(Baonghean.vn) - Дело о наркотиках, которое только что раскрыла полиция провинции Нгеан, арестовав троих подозреваемых и изъяв 700 кг метамфетамина, возглавлял иностранный гражданин, действовавший по всей стране. Двое подозреваемых находятся в бегах.


Sáng 17/4, lực lượng cảnh sát vây bắt nhóm đối tượng mua bán ma túy, thu giữ tại cánh bên vệ đường ở cánh đồng muối xã Quỳnh Thuận 24 bao tải màu trắng. Ảnh: T.B
Утром 17 апреля полиция окружила и арестовала группу наркоторговцев, перекрыла всю территорию порта Лач Квен коммуны Куинь Туан района Куинь Луу и обнаружила 23 белых мешка с изображениями людей и иностранными словами, содержащих непрозрачные белые кристаллы. Фото: TB

Khu vực cánh đồng muối ở xã Quỳnh Thuận, huyện Quỳnh Lưu, nơi lực lượng chức năng bắt giữ các đối tượng và thu giữ tang vật. Ảnh: Tân Bảo
Соляное поле в коммуне Куинь Туан, округ Куинь Луу, где власти арестовали подозреваемых и изъяли улики. Фото: Тан Бао

Số bao tải này nhanh chóng bị thu giữ, đưa về trụ sở Công an huyện Quỳnh Lưu. Ảnh: Quỳnh Trang
23 белых мешка были изъяты и доставлены в полицейское управление округа Куинь-Лыу.

Cơ quan chức năng lấy mẫu giám định và kết luận, chất bột màu trắng trong các bao tải là ma túy đá. Tổng trọng lương số tang vật này là 700kg. Ảnh: Quỳnh Trang
Власти взяли пробы на экспертизу и пришли к выводу, что белый порошок в мешках представлял собой кристаллический метамфетамин. Общий вес вещественных доказательств составил 700 кг.

Số ma túy đá này nằm trong đường dây vận chuyển ma túy xuyên quốc gia do đối tượng người nước ngoài cầm đầu, móc nối với một số đối tượng người Nghệ An. Các đối tượng này chọn Nghệ An làm điểm trung chuyển, trước khi đưa ma túy sang nước thứ 3 để tiêu thụ. Ảnh: Quỳnh Trang
Эта партия метамфетамина была частью транснациональной сети наркоторговли, возглавляемой иностранцем, связанным с несколькими людьми из Нгеана. Эти люди выбрали Нгеан в качестве транзитного пункта перед отправкой наркотиков в третью страну для потребления.

Tiến hành điều tra mở rộng chuyên án, 15 giờ chiều cùng ngày, Ban chuyên án đã tiến hành khám xét kho hàng của chị Nguyễn Thị Tâm (SN 1997, trú tại xóm 1, xã Quỳnh Hồng, huyện Quỳnh Lưu Nghệ An) thu giữ 50 loa thùng, 50 bì cát tông và 1 cân đĩa. Đây là các vật dụng các đối tượng dùng để cất giấu ma túy. Ảnh: Quỳnh Trang
Продолжая расследование, в 15:00 того же дня следственная группа провела обыск на складе г-жи Нгуен Тхи Там (1977 года рождения, проживающей в коммуне Куинь Хонг, уезда Куинь Лыу) и изъяла 50 громкоговорителей, 50 картонных пакетов и одни весы. Именно эти предметы фигуранты использовали для сокрытия наркотиков.

Bước đầu làm rõ 5 đối tượng có liên quan, lực lượng công an đã tạm giữ 3 đối tượng và tiến hành truy bắt 2 đối tượng bỏ trốn. Trong số 2 đối tượng bỏ trốn có một đối tượng người nước ngoài. Ảnh: Quỳnh Trang

Первоначально оперативная группа установила личности пяти человек, связанных с этим делом. Полиция временно задержала трёх жителей Нгеана и разыскивает двух беглецов. Среди них один иностранец.

Поделитесь своим мнением
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО