Полный текст траурной речи на панихиде по генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу

Дорогие соотечественники, товарищи, воины страны и зарубежные друзья!

Дорогая семья товарища Нгуен Фу Чонга!

Сегодня в глубоких чувствах скорби Центральный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное Собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам, Центральный Комитет Отечественного фронта Вьетнама совместно с соотечественниками и воинами всей страны, нашими соотечественниками за рубежом, зарубежными друзьями и семьями торжественно провели поминальную церемонию и прощание с товарищем Нгуен Фу Чонгом - исключительно выдающимся руководителем, ярким примером изучения и следования идеологии, морали и стилю Хо Ши Мина, верным членом Коммунистической партии, пользовавшимся большим авторитетом нашей Партии, Государства и Народа, полным воплощением качеств, таланта, характера и интеллекта поколения вьетнамских руководителей периода обновления, к месту его последнего упокоения.

Кончина товарища – тяжёлая и невосполнимая утрата для нашей партии, нашей страны и нашего народа. Наша страна потеряла талантливого лидера; мировое коммунистическое и прогрессивное движение потеряло острого теоретика; зарубежные друзья потеряли искреннего друга и близкого товарища; семья, клан и родина Дун Хоя потеряли выдающегося сына.

За почти 60 лет плодотворной и упорной революционной деятельности профессор, доктор, генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, обладая глубоким и острым умом, оставил всей партии, народу и армии ценную систему идеологии и теории, ведущую Вьетнамскую революцию в новую эпоху. Твёрдо и творчески применяя марксизм-ленинизм и идеи Хо Ши Мина, стремясь к национальной независимости и социализму, мыслитель Нгуен Фу Чонг, теоретический флагман партии, разъяснил теорию социализма и пути к социализму во Вьетнаме, роль Коммунистической партии и социалистически ориентированную рыночную экономику...

Это бесценное наследие укрепило твердую веру в путь к социализму, внесло важный вклад в развитие коммунистического движения в мире и развило марксизм-ленинизм и идеи Хо Ши Мина в современную эпоху.

Обладая стратегическим видением международной обстановки в современном мире и постоянно стремясь внести свой вклад в поддержание и сохранение мирной и стабильной обстановки в регионе и мире, он открыл новую главу в отношениях между нашей страной и международными партнерами, содействовал укреплению дружбы между Вьетнамом и другими странами, увеличил вклад Вьетнама посредством многочисленных обязательств и практических действий, тесно соединил национальную мощь с силой времени и уверенно вывел нашу страну вперед.

На протяжении всей своей революционной карьеры работа по построению и совершенствованию партии и политической системы занимала для товарища Нгуена Фу Чонга особенно важное место.

Творчески применяя идеи Хо Ши Мина о партийном строительстве, товарищ Нгуен Фу Чонг глубоко прояснил природу партии и создание правящей партии на основе практики инноваций во Вьетнаме.

С тех пор он и Центральный исполнительный комитет планировали и руководили успешной реализацией стратегической политики по партийному строительству и реформированию; решительно и настойчиво боролись с индивидуализмом, идеологической, моральной и образной деградацией, коррупцией и негативом внутри партии.

Это чрезвычайно тяжелая и трудная война против «внутренних захватчиков», которая делает нашу партию все более чистой и сильной, подтверждая ее пионерскую роль, мужество и интеллект, чтобы наша партия могла действительно «быть моральной и цивилизованной».

Под его руководством наша партия впервые приняла специальную резолюцию о строительстве и совершенствовании вьетнамского социалистического правового государства народа, созданного народом и для народа.

Как Президент и Председатель Национальной Ассамблеи, Вы всегда озабочены вопросом построения законодательного органа, который действительно является высшей властью народа, действительно демократичен и представляет законные права и интересы народа.

Совершенствование правовой системы с целью сделать ее синхронной, единой, публичной, прозрачной и осуществимой, создав прочный правовой коридор для активной, глубокой, всеобъемлющей международной интеграции и сильного национального развития.

Проникнутый идеями Хо Ши Мина, глубоко осознающий важное место и роль культуры: «Культура – ​​душа нации», «Если существует культура, существует и нация», великий деятель культуры Нгуен Фу Чонг приложил немало усилий и внес особенно важный вклад в создание передовой вьетнамской культуры, пронизанной национальной идентичностью, являющейся поистине духовной основой общества, внутренней силой, важной движущей силой национального развития.

Под его руководством, спустя более 70 лет, наша партия организовала Национальную конференцию по культуре — важное событие, объединившее мысли и действия всей партии, народа и армии, решительно продвигающее роль культуры в реализации стремления к развитию процветающей и счастливой страны.

Обладая глубоким и острым политическим видением, он развил стратегическое мышление, создав новый этап развития национальной обороны, безопасности и иностранных дел Вьетнама.

Это идея ранней защиты Отечества издалека, защиты страны, когда она еще не в опасности; постоянного сосредоточения на созидании сердец людей, создания элитных, компактных, сильных, по-настоящему чистых и сильных вооруженных сил революционного народа; армия и полиция едины, как «два крыла птицы», как «меч и щит», объединяя усилия, единодушно преодолевая все трудности, лишения и жертвы, сохраняя мир и стабильность для развития страны.

Содействие новаторской роли всеобъемлющей дипломатии, формирование и эффективное руководство реализацией искусства дипломатии новой эпохи, проникнутой самобытностью «вьетнамского бамбука», на основе вьетнамского характера «стойкого сопротивления всем изменениям», «миролюбия и доброты», «замены насилия благожелательностью».

Под его руководством Вьетнам стал надежным партнером, активным и ответственным участником на международной арене, непрерывно глубоко и всесторонне интегрируясь в международную политику, мировую экономику и человеческую цивилизацию.

В основе идеологии товарища Нгуен Фу Чонга лежит Народ, человек, всецело служащий Народу, строящий новый социалистический человек и постоянно укрепляющий великую солидарность и единство, прежде всего солидарность и единство внутри Партии, великую солидарность всей нации и чистую интернациональную солидарность.

Он всегда полон решимости планировать и успешно реализовывать все политические курсы и стратегии, соответствующие желаниям народа; твердо придерживаться позиции, точки зрения и практики «люди — корень», «люди — субъект и центр инновационного процесса».

Настоящий, искренний и праведный коммунист всегда помнит и требует от всей партии, от всей политической системы «высочайшей ответственности перед народом, заботы о материальной и духовной жизни народа», «тесная связь с народом – закон существования, развития и деятельности партии, решающий фактор создания её силы».

Всю свою жизнь Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг непоколебимо предан революционному делу нашей Партии и народа, обладая железным духом и волей, никогда не отступая перед препятствиями и трудностями; с чувством ответственности и революционным энтузиазмом, работая до последнего вздоха, всецело, беззаветно и преданно Партии, стране и народу; являя собой выдающуюся личность, прожившую всю свою жизнь ради страны, партии и народа.

«Товарищ» — это поистине типичный, образцовый, яркий пример чистого революционного мужества и этики, «беспристрастности», простого, честного, искреннего образа жизни, демократического, преданного, научного, основательного, решительного стиля работы, последовательности в словах и действиях, уважения и любви к людям, очень близкого к народу; поистине ядро, объединяющее солидарность и интеллектуальное единство всей нашей партии, народа и армии, уважаемое, вызывающее доверие и гордость у кадров, членов партии, народа и наших соотечественников за рубежом, ценимое и высоко ценимое зарубежными друзьями.

Мы с уважением чтим и глубоко ценим огромный вклад и вклад товарища Нгуен Фу Чонга в дело строительства, развития и защиты вьетнамской родины в период обновления.

В знак признания его выдающихся заслуг и достижений партия и государство с уважением наградили его орденом Золотой Звезды — самой почетной наградой; но прежде всего он навечно принадлежит Отечеству и Народу.

Дорогой дух товарища Нгуен Фу Чонг!

Сегодня мы собрались здесь вместе с нашими соотечественниками и солдатами по всей стране, нашими соотечественниками за рубежом и международными друзьями, чтобы глубоко скорбеть и попрощаться с нашим товарищем в вечном царстве, со славной историей героической и цивилизованной вьетнамской нации.

Товарищ ушел из жизни, но его имя и карьера, его достижения и вклад, его талант и добродетель будут вечно сиять в славной истории нашей партии и нации, в благодарности наших кадров, членов партии и народа, а также в любви международных друзей.

Прощай, товарищ, вождь, олицетворяющий достоинство и личность партии, воплощение мира, единства и прогресса; вся партия, весь народ и вся армия клянутся всецело исполнять твои желания, запечатлеть в своих сердцах совет «Если ты человек, будь коммунистом», всецело служить Отечеству, служить народу и неуклонно следовать по пути, который выбрали партия, дядя Хо и предыдущие поколения, включая тебя.

Солидарность, единство, совместные усилия, консенсус, использование возможностей, преодоление трудностей, построение нашей партии и политической системы по-настоящему чистыми, сильными и всеобъемлющими, обеспечит нашему народу процветающую и счастливую жизнь, способствуя построению прогрессивного, цивилизованного и этичного мира.

Наследие Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга навсегда останется в истории Вьетнама и будет передано по наследству и далее продвигаться в процессе обновления, успешно реализуя цель построения мирного, независимого, единого, демократического, процветающего, цивилизованного и счастливого Вьетнама, который он лелеял, к которому стремился и которым жертвовал всю свою жизнь.

В глубокой скорби мы выражаем искренние соболезнования семье товарища Нгуена Фу Чонга в связи с невосполнимой болью и утратой.

Я с почтением кланяюсь нашему любимому Генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу — нашему исключительно выдающемуся лидеру.