Полный текст новогоднего поздравительного послания Генерального секретаря.

«Достижения, достигнутые в условиях трудностей и вызовов прошедшего года, являются результатом огромных усилий наших соотечественников и товарищей по всей стране».

Газета «Нге Ан» с уважением представляет полный текст новогоднего поздравительного послания генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, произнесенного во время встречи с членами Политбюро, Секретариата, нынешними и бывшими руководителями партии, государства и Вьетнамского отечественного фронта, а также ветеранами революционного движения утром 6 февраля (26-го числа лунного Нового года) в Президентском дворце.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг передал новогоднее поздравление лидерам.
соотечественники и солдаты

«Уважаемые ветераны-революционеры,

Товарищи!

Сегодня, в радостной атмосфере встречи весны, в ознаменование 83-й годовщины основания партии и в честь достижений всей партии, народа и армии в 2012 году, мы рады провести это собрание, чтобы попрощаться со старым 2012 годом Дракона и приветствовать новую весну 2013 года Змеи.

От имени Центрального комитета партии, государства и Вьетнамского Отечественного фронта я хотел бы выразить вам и через вас вашим семьям и близким наилучшие пожелания по случаю Нового года.

Товарищи,

Наша страна только что пережила 2012 год – второй год реализации Постановления 11-го Национального съезда партии – в условиях многочисленных трудностей и вызовов как внутри страны, так и на международной арене. Однако в социально-экономической ситуации произошли позитивные и правильные изменения. К выдающимся результатам относятся поддержание макроэкономической стабильности, контроль инфляции, снижение индекса потребительских цен; улучшение ликвидности в банковской системе; и поддержание в основном стабильного обменного курса. Сельскохозяйственное производство продолжает стабильно развиваться, промышленное производство демонстрирует признаки восстановления, а туризм и сфера услуг значительно выросли. Приоритетными задачами являются планы экономической реструктуризации и реализация трех стратегических прорывов, и начинается их осуществление. Социальное обеспечение и благосостояние в основном обеспечены. Достигнут прогресс в сферах здравоохранения, образования и профессиональной подготовки, а также науки и техники. Укреплена национальная оборона и безопасность, поддерживается социально-политическая стабильность. Позиции нашей страны на международной арене продолжают укрепляться.

2012 год также ознаменовался важной вехой в усилиях по партийному строительству и исправлению ситуации: вся партия в серьезном, непредвзятом и конструктивном духе активно выполняла Центральную резолюцию № 4 «Некоторые неотложные вопросы, касающиеся партийного строительства сегодня», что принесло важные первоначальные результаты. Продолжалось укрепление демократической атмосферы внутри партии и общества.

Достижения, сделанные в условиях трудностей и вызовов прошедшего года, являются результатом огромных усилий наших соотечественников и товарищей по всей стране, свидетельством стойкости, мудрости и силы великого национального единства Вьетнама. Эти победы создают основу и благоприятные условия для того, чтобы наша страна вошла в 2013 год с еще большим энтузиазмом и уверенностью. По этому случаю мы выражаем нашу искреннюю и глубокую благодарность ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, кадрам, членам партии, всему народу и вооруженным силам страны, а также нашим соотечественникам за рубежом за их огромный вклад в дело национальной революции в прошедшие годы и в 2012 году. Мы искренне благодарим страны и международные организации, которые эффективно сотрудничали и помогали Вьетнаму в прошедшем году, и благодарим все страны, друзей ближних и дальних, и народы мира за их всестороннюю поддержку нашего революционного дела.

Товарищи,

В 2013 году, наряду с уже достигнутыми преимуществами и успехами, прогнозируется сохранение сложной глобальной и внутренней ситуации. В этом контексте вся партия, народ и вооруженные силы должны использовать весь потенциал и преимущества, реализовывать комплексные решения для достижения быстрого и устойчивого экономического развития, обеспечивать социальное благополучие, активно интегрировать и повышать эффективность международного экономического сотрудничества; поддерживать политическую стабильность и общественный порядок; обеспечивать национальную оборону и безопасность; и улучшать материальную и духовную жизнь народа. В то же время мы должны стремиться к существенным переменам, преодолевать ограничения и слабости в партийном строительстве, и интегрировать это с углубленным изучением и подражанием нравственному примеру Хо Ши Мина для построения по-настоящему чистой и сильной партии, постоянно повышать лидерский потенциал и боеспособность партии, укреплять доверие внутри партии и среди народа, а также мотивировать всю партию, народ и вооруженные силы к успешному выполнению резолюции 11-го съезда партии.

Мы верим, что, обладая характером истинно революционной партии, богатой опытом, всегда тесно связанной с народом, являясь государством народа, созданным народом и для народа, обладая непоколебимой революционной волей, мужеством, интеллектом и творческим потенциалом нашего народа, наша страна непременно преодолеет все трудности и вызовы и добьется многих выдающихся успехов в новом году. Вся партия, весь народ и вся армия должны твердо сохранять веру, быть едиными в своих целях и полны решимости вести страну через трудности и вызовы и продолжать ее устойчивое развитие. Пусть каждый дом и каждый гражданин Вьетнама проживут новый год, наполненный радостью, счастьем и успехом.

В этом духе я предлагаю всем поднять бокалы, чтобы отпраздновать Новый год, нашу страну и нашу партию. Пусть революционное дело нашего народа одержит еще большие победы; пусть наша партия станет сильнее и зрелее; пусть наша страна развивается и процветает; и пусть наш народ наслаждается еще большим процветанием, радостными домами и счастливой жизнью для всех.

Согласно (vov.vn) - LT