Как я пережил 20 октября?

(Baonghean.vn) - Хотя тайфун Сарика превратился в тропическую депрессию, шторм под номером 20/10 по-прежнему безжалостно бушует по стране, и я – образцовый человек – естественно, с радостью приветствую этот шторм, не говоря ни слова жалобы.

Ужин сегодня приготовил я (который также выполнял обязанности официанта и мыл посуду). Моя жена взяла веточку водяного шпината и нахмурилась:

— Почему вы подаете мне и моей маме отварной шпинат с рыбным соусом 20 октября?

— Ну, после всех дождей и наводнений, есть водяной шпинат — это же лучшее, что можно сделать, правда? Попробуйте; я выбрал свежий и нежный.

Мой коллега рассказал мне, что на Западе стебли водяного шпината толщиной с палец, жесткие и волокнистые на вкус, но невероятно дорогие. Азиаты же так сильно его любят, что иногда покупают, чтобы съесть на обед. Собирая шпинат, они осмеливаются отрезать только корневую часть, не желая выбрасывать остальное. Некоторые вьетнамцы даже ездят туда выращивать водяной шпинат на продажу…

Обычно я бы сразу отругал жену за глупости, но сегодня 20 октября, так что образцовый муж должен уступить место женщине. Однако, немного подумав, я не удержался и выпалил вопрос:

— Кто вам это сказал? Опять эта болтливая толстушка миссис Ле? Я её хорошо знаю; её так укачивает на море, в машине и в самолёте, что она даже из своей провинции не выезжала, так что что она вообще знает о западных странах?

(Иллюстративное изображение - Источник: Интернет)

Жена так пристально смотрела на меня, что мне казалось, будто лицо горит. Зная своё место, я молча сидел, отвлекая её тем, что предлагал маленькому Ти кусочек жареного яйца. Прежде чем он успел его съесть, жена снова заговорила: «Съешь всё, пока не надоело. Наша соседка, госпожа Ла, сказала, что куриные яйца за границей очень дорогие, стоят десятки тысяч донгов каждое. Тебе не хватит еды, когда ты поедешь учиться за границу!»

Это зашло слишком далеко, я с громким грохотом швырнула тарелку на стол: «Вы хотите спокойно поесть или нет? Слышно только, как люди несут чушь. Слушать этих старушек, которые только что вышли на улицу и рассказывают истории о Западе и Китае, — это как слушать немого, обучающего кого-то говорить, или глухого, обучающего петь! Я десять лет училась за границей и даже не удосужилась ничего сказать, так что просто оставьте меня в покое!»

Моя жена сидела так неподвижно, что можно было услышать жужжание мухи. Я долго разговаривал, испытывая невероятное удовлетворение, и чувствовал, что должен «проучить ее» за то, что она постоянно рылась в интернете в той группе Eva Secrets или как там ее называли, а затем пригрозить ее мужу по этому поводу:

— И ещё, с этого момента, перестаньте слушать в интернете эти пустые подстрекательские нападки женщин, понимаете? Целый день они пишут в Фейсбуке банальные фразы вроде «Если я себя не люблю, кто меня полюбит?» или «Хороших мужчин не бывает, есть только те, кто ещё не раскрыл свои дурные привычки»... Знаете ли вы, что большинство этих женщин безнадёжно одиноки? Если вы их слушаете и разрушаете свою семью, не пишите в интернете жалобы на своего мужа. У меня есть фейковый аккаунт в этой группе; я знаю всё, что вы делаете, так что не питайте ложных надежд!

Сказав это, я встала и сразу же пошла в дом, схватила свой iPad и сбежала от мытья посуды. Благодаря самодовольной, поучительной натуре этих бездельниц, я пережила шторм 20 октября самым достойным образом!

Х. Т.