Генеральный секретарь: дисциплинарное взыскание для чиновников — дело очень болезненное, но его необходимо осуществить

«Я много раз говорил, что мне не нравится наказывать своих товарищей и соратников, и даже чувствую раскаяние и обиду, но дисциплина должна быть обеспечена, а нарушения закона должны быть пресечены», — заявил генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг на встрече с избирателями в Ханое 23 июня.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг на встрече с избирателями.

Отсоси всё,вырезать

Рассказывая избирателям о работе по предотвращению коррупции и расточительства, Генеральный секретарь отметил, что эта политика достигла прогресса: в последнее время дисциплинарным мерам подверглись многие должностные лица, включая членов Центрального Комитета, секретарей провинциальных партийных комитетов, председателей провинциальных народных комитетов и заместителей министров... Генеральный секретарь подчеркнул важность синхронной работы, но необходимы и конкретные шаги. Как и недавно, дисциплинарное взыскание в отношении г-на Динь Ла Танга было воспринято общественностью как «эмоциональное и разумное», открывающее путь для движения вперёд. Главная цель — предупредить, сдержать и предотвратить.

«Я много раз говорил, что мне не нравится наказывать товарищей и соратников, и даже чувствую себя очень мучительно и убитым горем, но дисциплина должна быть обеспечена, а нарушения закона должны быть пресечены», — заявил Генеральный секретарь, одновременно отметив, что эта политика всё ещё сталкивается с множеством трудностей, неудовлетворительна и должна продолжаться, и продолжаться долгое время. Это происходит не только во Вьетнаме, но и в мире, и во все времена. Что бы вы ни держали, вы это высосете, вы это присвоите — таковы интересы группы.

«Раньше кадры были бодры, готовы идти на фронт, защищать товарищей от пуль, тогда люди доверяли им, уважали и любили их. А теперь, когда что-то случается, ты первым это глотаешь, когда возникают трудности, ты спихиваешь это на других... Я беден так, ты беден эдак, и это ведёт к потере доверия. Это одна из причин, по которой мы должны активизировать строительство чистой партийно-политической системы, и делать это регулярно», — сказал Генеральный секретарь.

Обещание сдержаноили нет?

Согласившись с оценкой избирателей, Генеральный секретарь заявил, что нынешняя сессия Национальной ассамблеи проработала всего более 20 дней, но достигла значительных результатов, приняв 12 законов и высказав своё мнение по 6 законопроектам. В частности, Национальная ассамблея приняла пересмотренный Уголовный кодекс, что стало большим успехом. Также были приняты проекты по решению проблемы безнадежных долгов и государственного долга, которые также являются очень большими и сложными проблемами. Закон о планировании не был принят из-за его сложности и множества различных мнений, поэтому его необходимо доработать, прежде чем он будет принят.

Специально для сессии вопросов и ответов Национальная ассамблея впервые выделила три дня для выступления четырёх министров и одного постоянного вице-премьера. Депутаты вели очень откровенные дебаты: раньше они в основном просто задавали вопросы и отвечали на них, но теперь перешли от обсуждения к дебатам. Председатель Национальной ассамблеи подытожил это в заключительной части заседания. Однако Генеральный секретарь также отметил, что сессия вопросов и ответов всё ещё имела множество ограничений, не была доведена до конца и нуждается в более откровенных дебатах.

«Задавать вопросы — значит видеть ответственность, исправлять недостатки и ограничения, чтобы лучше выполнять свои обязанности. Задавать вопросы — это не спрашивать, отвечать, искать информацию, а учитывать личную ответственность, её нельзя списывать на цель. Мы должны принять ответственность и пообещать исправиться в следующий раз», — сказал Генеральный секретарь, подчеркнув, что важно то, как это реализуется в реальной жизни, выполняется ли обещание, осуществляется ли надлежащий контроль и надзор.

«Вас это беспокоит, нас это тоже беспокоит. Много разговоров, но важно то, есть ли перемены в жизни или нет. Необходимо хорошо разговаривать, убеждать друг друга, но затем должны произойти перемены в реальности, вот что нужно», — сказал Генеральный секретарь.

Поле для гольфа в аэропорту: «так странно!»

Высоко оценив эффективность недавней сессии вопросов и ответов, избиратель Чинь Куок Вьет (округ Тханьнян, округ Хайбачынг) заявил, что увеличение срока вопросов и ответов до трёх дней отвечает пожеланиям избирателей. Вопросы и ответы на вопросы также демонстрируют роль и ответственность депутатов Национальной ассамблеи, руководителей отраслей и заместителей премьер-министра. Избиратели и народ также надеются, что после принятия резолюции о проведении сессии вопросов и ответов она будет реализована и проконтролирована. «Обещания необходимо отслеживать и конкретно выполнять, чтобы можно было прояснить обязанности каждой отрасли», — предложил г-н Вьет.

Что касается сферы здравоохранения, избиратель Нгуен Конг Чат (округ Фам Динь Хо, округ Хай Ба Чунг) отметил, что на сессии вопросов и ответов министр здравоохранения заявил, что никаких конвертов не существует, и что прежняя надбавка за смену не позволяла даже миску фо, а теперь она увеличилась до 25 000 донгов. «Почему при таком доходе мы видим только врачей, которые ездят на машинах?» — задал вопрос г-н Чат.

Борьба с коррупцией также вызывает серьёзную озабоченность у избирателей и народа. Избиратели обеспокоены множеством нерешённых серьёзных дел, и даже после их решения результаты всё ещё требуют рассмотрения. Избиратели округа Хай Ба Чунг считают, что убыточные проекты стоимостью более 10 триллионов донгов, приводящие к бедности страны, вызваны не некомпетентностью чиновников, а безответственностью и групповыми интересами.

Говоря о феномене полей для гольфа в аэропортах, избиратель Чат сказал: «Аэропорт Таншоннят настолько перегружен, что вся страна обеспокоена, правительство обеспокоено, партия обеспокоена, но здесь есть поле для гольфа? Мне это кажется странным, людям это кажется странным! Я считаю, что это необходимо учитывать, интересы нации и страны должны быть на первом месте, а местные интересы должны быть устранены».

ТПО