Кто несёт ответственность?

(Баонгхеан)Решение о приостановке использования сельскохозяйственной техники, ее ликвидации и предоставлении финансовой поддержки владельцам было принято в провинции Нгеан в 2008 году и истекло 31 марта 2010 года. Однако до настоящего времени 54 домохозяйства в коммуне Хунг Донг города Винь не получили финансовую помощь, и множество сельскохозяйственной техники по-прежнему эксплуатируется в этом районе.

Сельскохозяйственный трактор на протяжении десятилетий был источником средств к существованию для семьи г-на Хоанг Нгок Гиао в деревне Май Лок, коммуна Хунг Донг. Г-н Гиао рассказал: «В 2009 году полиция и чиновники коммуны Хунг Донг осмотрели трактор и сообщили ему, что его семейный трактор подлежит ликвидации и получит государственную помощь, но до сих пор его семья не получила деньги. Поэтому его семья продолжает использовать трактор для перевозки товаров или сдачи его в аренду. В конце февраля 2012 года, во время перевозки песка на улице Ле Лой, трактор г-на Гиао был конфискован и временно изъят дорожной инспекцией за незаконную эксплуатацию. «Я знаю, что этот тип транспортного средства по-прежнему строго запрещен, но поскольку это единственное средство к существованию для моей семьи, и я боюсь быть пойманным за рулем, я осмеливаюсь ездить на нем только по городу», — поделился г-н Гиао.

Сельскохозяйственные тракторы на протяжении десятилетий являлись средством к существованию для семьи г-на Хоанг Нгок Гиао (Май Лок - Хунг Донг).

Согласно результатам инвентаризации, в коммуне Хун Донг насчитывается 54 домохозяйства, имеющих право на государственную поддержку. Однако проблема в том, что ни одно из них до сих пор не получило эти деньги. В ходе расследования представители коммуны Хун Донг заявили, что коммуна получила официальное письмо № 3798/UBND-QLDT от 25 декабря 2009 года от Народного комитета города Винь – Департамента городского управления, касающееся подачи заявок на поддержку в замене или списании сельскохозяйственной техники в городе Винь. В ходе инспекции и обследования в коммуне Хун Донг было установлено, что относительно большое количество сельскохозяйственной техники все еще находится в эксплуатации, в 11 из 14 деревень и поселков. Общее количество сельскохозяйственной техники, все еще находящейся в эксплуатации на тот момент, составляет 54 единицы. Коммуна создала группу по инвентаризации для проведения публичной инвентаризации каждого домохозяйства и составила список для отправки в Департамент городского управления в январе 2010 года, но результаты до сих пор не получены. Мы обсудили этот вопрос с г-ном Нгуен Куок Тхангом, заместителем начальника отдела городского управления города Винь, и узнали, что, поскольку коммуна подала заявку слишком поздно, после установленного срока, заявка больше недействительна и не может быть обработана.

Таким образом, по-прежнему страдают люди: 54 домохозяйства, чьи автомобили должны были быть сданы в обмен на выкуп, не получили деньги. Во время встреч с избирателями, проводимых представителями Народного совета города Винь и коммуны Хундон, этот вопрос неоднократно поднимался населением, но до сих пор остается нерешенным.

ТЭМ