В тюрьме № 6 новый начальник.

August 10, 2017 06:35

(Baonghean.vn) - Днем 9 августа в тюрьме № 6 (VIII Главное управление - Министерство общественной безопасности) Главное управление исполнения уголовных приговоров и судебной поддержки объявило о решении взять тюрьму под надзор.майор Тран Ба Тоан.

В мероприятии приняли участие генерал-лейтенант Нгуен Нгок Банг - генеральный директор Главного департамента уголовного исполнения и судебной поддержки (Министерство общественной безопасности); генерал-майор Фан Суан Сон - заместитель генерального директора VIII Главного департамента; генерал-майор Ви Куанг Тхиеу - директор департамента C90 (VIII Главного департамента), а также представители руководства тюрьмы № 5, тюрем, расположенных в провинциях Ниньбинь, Тханьхоа, Нгеан, Хатинь и представители соответствующих департаментов, местных органов власти по месту расположения подразделения.

Trung tướng Nguyễn Ngọc Bằng, Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ Tư pháp (Bộ Công an) trao Quyết định bổ nhiệm Thiếu tá Trần Bá Toan Giám thị Trại giam số 6.
Генерал-лейтенант Нгуен Нгок Банг представляет решение о назначении майора Тран Ба Тоана начальником тюрьмы № 6. Фото: Тьен Тхао.

Соответственно, исходя из производственной необходимости и по предложению Главного управления VIII, 1 августа 2017 года Главным управлением III было подписано решение о переводе и назначении майора Тран Ба Тоана, бывшего заместителя начальника тюрьмы № 5, на должность начальника тюрьмы № 6.

Выступая на церемонии, генерал-лейтенант Нгуен Нгок Банг подчеркнул: «Товарищ Тран Ба Тоан должен развивать и наследовать более чем 70-летнюю традицию строительства и развития тюремного лагеря № 6. В то же время он должен найти способ, чтобы все больше заключенных исправлялись и скорее возвращались в свои семьи и общины».

Các đơn vị Trại giam trong cụm thi đua số 5 (Từ Ninh Bình đến Hà Tĩnh) tặng hoa chúc mừng.

Подразделения вручили поздравительные цветы. Фото: Тьен Тао

Отвечая на слова Генерального директора, майор Тран Ба Тоан поблагодарил Генеральный департамент и Совет по надзору за тюрьмами № 5 и № 6 за доверие и пообещал приложить все усилия для того, чтобы и дальше превращать тюрьму № 6 в ведущее учреждение в работе по исправлению, обучению и оказанию помощи заключенным в скорейшей реинтеграции в общество.

Тьен Тао

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В тюрьме № 6 новый начальник.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО