В тюрьме № 6 появился новый начальник.

August 10, 2017 06:35

(Baonghean.vn) - Днем 9 августа в тюрьме № 6 (Главное управление VIII - Министерство общественной безопасности) Главное управление по уголовному преследованию и судебной помощи объявило решение начальника тюрьмы.Это майор Тран Ба Тоан.

На мероприятии присутствовали генерал-лейтенант Нгуен Нгок Банг – генеральный директор Главного управления по борьбе с преступностью и обеспечению исполнения судебных решений (Министерство общественной безопасности); генерал-майор Фан Суан Сон – заместитель генерального директора Главного управления VIII; генерал-майор Ви Куанг Тхиеу – директор управления C90 (Главное управление VIII), а также представители руководства тюрьмы № 5, тюрем, расположенных в провинциях Ниньбинь, Тханьхоа, Нгеан и Хатинь, и представители соответствующих департаментов, ведомств и местных властей, где дислоцируется подразделение.

Trung tướng Nguyễn Ngọc Bằng, Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ Tư pháp (Bộ Công an) trao Quyết định bổ nhiệm Thiếu tá Trần Bá Toan Giám thị Trại giam số 6.
Генерал-лейтенант Нгуен Нгок Банг вручает майору Чан Ба Тоану решение о назначении на должность начальника тюрьмы № 6. Фото: Тхиен Тао.

Соответственно, исходя из потребностей в работе и предложения Главного управления VIII, 1 августа 2017 года Главное управление III приняло решение о переводе и назначении майора Чан Ба Тоана, ранее занимавшего должность заместителя начальника тюрьмы № 5, на должность начальника тюрьмы № 6.

В своем напутственном слове на церемонии генерал-лейтенант Нгуен Нгок Банг подчеркнул, что товарищ Чан Ба Тоан должен, с одной стороны, поддерживать и продолжать более чем 70-летнюю традицию строительства и развития тюрьмы № 6, а с другой — стремиться к тому, чтобы все больше заключенных успешно исправлялись, реинтегрировались в общество и возвращались в свои семьи и общины.

Các đơn vị Trại giam trong cụm thi đua số 5 (Từ Ninh Bình đến Hà Tĩnh) tặng hoa chúc mừng.

Подразделения преподнесли цветы в знак поздравления. Фото: Тхиен Тао

В ответ на слова генерального директора майор Тран Ба Тоан поблагодарил Главное управление и наблюдательные советы тюрем № 5 и № 6 за оказанное доверие и пообещал приложить все усилия для дальнейшего превращения тюрьмы № 6 в ведущее учреждение в области реабилитации, образования и помощи заключенным в реинтеграции в общество.

Тхиен Тао

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
В тюрьме № 6 появился новый начальник.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО