Обеспокоенность по поводу сельского хозяйства

Сотни предприятий направили министру Као Дык Фату предложения и рекомендации относительно трудностей и препятствий, которые необходимо преодолеть, а также опасения и идеи по развитию и будущему вьетнамского сельского хозяйства.

Помимо большинства представителей сельскохозяйственных предприятий, присутствовавших на Форуме сельскохозяйственного бизнеса 2014 года, неожиданно присутствовало и множество предпринимателей-«аутсайдеров» из различных областей, таких как архитектура, информационные технологии и т. д., не имеющих отношения к сельскому хозяйству. Они поделились своими опасениями и стремлениями по развитию вьетнамского сельского хозяйства с министром Као Дык Фатом. NNVN (Вьетнамская сельскохозяйственная газета) хотела бы привести некоторые из этих искренних мнений, прозвучавших на форуме.

Мы пока не знаем, как его переработать, чтобы повысить его ценность.

(Архитектор Нгуен Нга, вьетнамский эмигрант во Франции)

Например, во Франции я видел, как перерабатывают рис в рисовое молоко, которое очень хорошо продается и всегда "в дефиците". Я узнал, что технология производства этого рисового молока совсем несложная; мы легко можем ее получить. Из одного килограмма риса можно получить 2 литра молока. Цена рисового молока во Франции составляет до 2 евро/литр, в то время как соевое и коровье молоко стоят всего 1-1,5 евро, даже дешевле рисового. Сейчас рисовое молоко также импортируется во Вьетнам по цене 65-67 тысяч донгов за литр, в то время как даже рис самого высокого качества, экспортируемый из Вьетнама, продается максимум за 10 тысяч донгов/кг.

Я побывал во многих прибрежных районах Вьетнама и увидел, что соледобытчики производят соль по технологии, очень похожей на те, что используются во многих регионах Франции. Сделав лишь небольшие изменения в процессе, они могут производить соль так же, как во Франции. Однако, если наши соледобытчики продают свою соль всего лишь чуть более чем по 1000 донгов за килограмм, то во Франции соль используется во многих отраслях промышленности, включая переработку, медицину и здравоохранение. Там она продается примерно по 100 000 донгов за килограмм, что в 100 раз дороже, чем во Вьетнаме, и им срочно необходим импорт соли…

Мы являемся вторым по величине в мире экспортером риса, и наш рис очень вкусный, но доходы фермеров очень низкие, а производители соли зарабатывают еще меньше. Почему бы не рассмотреть методы переработки, которые повысят ценность продукта?

Стать сельскохозяйственной державой вполне возможно.

.

Как специалист в сфере информационных технологий, не обладающий глубокими знаниями в области сельского хозяйства, я в последние годы по-настоящему увлекся этой отраслью. Могу с уверенностью сказать, что самые успешные и уважаемые компании во Вьетнаме сегодня работают именно в сельскохозяйственном секторе.

Я считаю, что если бы Вьетнаму предстояло выбрать что-то для достижения больших успехов в будущем, то это было бы сельское хозяйство. Наши информационные технологии и индустрия программного обеспечения пытаются идти в ногу со временем, но вьетнамское сельское хозяйство имеет потенциал опередить свое время и стать мощной державой.

Однако, помимо конкуренции в процессе заключения многочисленных соглашений о свободной торговле, сельскохозяйственный сектор Вьетнама может столкнуться и с другими рисками.

«Проблема маточного поголовья креветок крайне серьезна. Ежегодно мы экспортируем креветок на сумму 3,5 миллиарда долларов США, но все наше маточное поголовье импортируется от наших конкурентов, таких как Китай и Таиланд…»

Все страны, которые в настоящее время занимаются разведением креветок, получили государственные инвестиции в программы по производству маточного поголовья, за исключением Вьетнама, который еще этого не сделал.

«Нам необходимо получить от Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов и правительства обещание о том, будут ли инвестиции в производство маточного поголовья креветок. В противном случае, мы должны позволить нашим предприятиям самостоятельно инвестировать и развивать это направление, потому что так продолжаться вечно не может», — заявил г-н Нгуен Ван Нхием, председатель Ассоциации производителей креветок Ми Тхань, Сокчанг.

Совершенно случайно я встретил в самолете немецкую бизнесвумен. К моему удивлению, она упомянула, что летит во Вьетнам на встречу с Министерством сельского хозяйства, чтобы договориться об аренде земли для сельскохозяйственного проекта. Они сказали, что управляют программой сельскохозяйственного производства стоимостью 4 миллиарда долларов, финансируемой Китаем, и что они не могут производить продукцию в Китае, потому что окружающая среда там слишком загрязнена для выращивания сельскохозяйственных культур.

В Пекине сейчас днем ​​всегда туманно и дымно, в отличие от чистого воздуха в Ханое. После многих лет стремительного развития со скоростью более 10% в год Китай теперь расплачивается за экологические проблемы и вынужден замедлить темпы. Думаю, их стратегия может включать перенос сельского хозяйства за границу, в страны Юго-Восточной Азии, начиная с соседнего Вьетнама.

С точки зрения возможностей, Китай, наряду с Индией, видит, как его население преодолевает бедность и получает доступ к мясу, молочным продуктам, сахару и т. д., что создает огромный спрос на продукты питания. Трудно представить, сколько сельскохозяйственных стран, таких как Вьетнам, могли бы удовлетворить эти потребности.

Животноводство сталкивается с «четырьмя трудностями».

.

Наш животноводческий кооператив, насчитывающий около 500 ферм, находится в шатком положении и не знает, как с этим справиться. После двух лет подряд (2012-2013) задолженности из-за убытков у нас до сих пор остаются непогашенные банковские кредиты с процентными ставками 15-18%. При этом мы не можем предоставить залог для получения новых кредитов на пополнение поголовья скота.

Для каждой фермы требуются инвестиции в десятки миллиардов донгов, но банки требуют свидетельства о праве собственности на землю вместо залога. Между тем, мы арендуем землю для наших ферм, так как же нам получить свидетельства о праве собственности на землю?

Во-вторых, что касается аренды земли, 95% фермеров, что составляет около 300 домохозяйств, в настоящее время вынуждены самостоятельно арендовать землю у подразделений вооруженных сил в этом районе по непомерно высоким ценам.

Однако в прошлом году, как раз когда завершилось строительство инфраструктуры на этих фермах, обошедшееся в сотни миллиардов донгов, Министерство национальной обороны потребовало их сноса, заявив, что у агентства по аренде земли нет полномочий, в результате чего сотни наших семей оказались в отчаянном положении, на грани банкротства. Земля принадлежит государству, обществу в целом; все, что делается, должно служить народу и обществу в целом, так зачем же усложнять ситуацию?

В-третьих, что касается окружающей среды, я утверждаю, что сами животноводы не могут инвестировать в соответствие со стандартами очистки сточных вод типа А или типа В, которые в настоящее время требуются Министерством природных ресурсов и окружающей среды. Однако всякий раз, когда природоохранная полиция проводит проверку и обнаруживает, что сточные воды не соответствуют стандартам, она налагает суровые штрафы. Абсурдность заключается в том, что они даже не объясняют, как мы можем очистить наши сточные воды, чтобы соответствовать их требованиям.

Недавно у нас был проект, в рамках которого подразделение Министерства природных ресурсов и окружающей среды помогло нам построить очистные сооружения. Строительство только что завершилось, и очистные сооружения были введены в эксплуатацию, когда, как и ожидалось, их проверило Агентство по охране окружающей среды. Результаты показали, что они не соответствуют стандартам очистки сточных вод, поэтому сейчас очистные сооружения не введены в эксплуатацию. Это совершенно нелогично!

В конечном итоге, мы, мелкие фермеры, обременены 5% НДС на корма для животных, в то время как иностранные корпорации, к счастью, освобождены от этого налога. Мы подсчитали, что при продаже одной и той же свиньи и на одном и том же рынке мелкие фермеры теряют примерно от 150 000 до 200 000 донгов по сравнению с иностранными компаниями, когда свиньи готовы к убою.

Министр Као Дык Фат:В рамках реструктуризации сельскохозяйственного сектора Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов применило множество решений для внедрения инноваций в деятельность предприятий, укрепления сотрудничества в сфере частных инвестиций и государственно-частного партнерства. Однако инвестиции частных предприятий в сельскохозяйственный сектор остаются низкими, и на долю предприятий с прямыми иностранными инвестициями приходится лишь около 3,4% от общего объема иностранных инвестиций.

В 2013 году в сельскохозяйственном секторе было создано всего около 1000 новых предприятий, что на 14% меньше по сравнению с предыдущим годом, а 1300 предприятий в сельскохозяйственном секторе прекратили свою деятельность. Несмотря на это, благодаря усилиям предприятий, за первые девять месяцев 2014 года экспорт сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции Вьетнама достиг 22,7 млрд долларов США, что на 14% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, и потенциально может достичь 3 млрд долларов США за весь год.

Эти усилия способствовали увеличению общего роста сельского хозяйства на 3% за первые девять месяцев 2014 года (по сравнению с 2,4% за тот же период 2013 года). Это позитивный знак.

В рамках этого форума Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов выслушало многочисленные трудности и препятствия, с которыми сталкиваются предприятия, и намерено серьезно и оперативно решать эти проблемы и препятствия, особенно те, которые связаны с политикой и административными процедурами. Также будет оперативно скорректирована работа ведомств, находящихся в ведении Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, а также органов управления бизнесом, чтобы создать наиболее благоприятные условия для ведения бизнеса в сельскохозяйственном секторе и привлечь больше предприятий из различных отраслей к инвестициям в сельское хозяйство.

Согласно NNVN