С уважением и любовью.

(Baonghean) – 28 июня, по случаю Дня семьи во Вьетнаме, корреспондент газеты «Baonghean» провел беседу с майором Нгуен Тхи Чан Тхань, президентом Женской ассоциации пограничной охраны Нгеана.

— Г-жа Нгуен Тхи Тран Тхань, мне было бы интересно узнать немного о семейной жизни женщины-военнослужащей, добившейся многих выдающихся успехов в пограничной службе провинции? Наверняка в вашей семье всегда говорили: «Военные приказы — это абсолютная истина»?

— Моя семья ничем не отличается от других. Я могу быть сильной и выносливой, когда ношу военную форму, но когда возвращаюсь домой, я — жена и мать. Я поняла это с юных лет, как никто другой; мои родители тоже служили в армии. Я вышла замуж в 1999 году. Мой муж — электрик в компании Vinh Urban Infrastructure Management and Development Company. У нас двое детей: сын (родился в 2000 году) и дочь (родилась в 2004 году). Наш доход зависит от зарплаты, поэтому жизнь по-прежнему довольно сложная. Но я всегда считала, что трудности не должны заставлять нас сравнивать себя с другими или обижаться друг на друга, а, наоборот, побуждать нас работать вместе и стремиться к большему. Гармония и взаимопомощь между членами семьи чрезвычайно важны. Я действительно довольна своей жизнью: любящий муж, воспитанные, здоровые и успешные в учебе дети. И мы все дорожим своими домами.

— Считается, что женщине повезло иметь мужа, который понимает, любит и разделяет с ней все. Могу я спросить, вы когда-нибудь чувствовали обиду или обделенность?

— Любой муж или сын, чья жена или мать — солдат, неизбежно сталкивается с трудностями из-за специфики своей работы: «Занятость круглый год, непредсказуемость во все четыре времени года». Во-первых, строгий график; если ребенок плачет прямо перед работой, им ничего не остается, кроме как наблюдать за плачем, оставляя задачу утешения и успокоения мужу. Затем — длительные командировки, иногда продолжающиеся несколько недель, во время которых муж отвечает за уход за ребенком. Иногда я говорю мужу, что вернусь домой пораньше, но из-за огромной рабочей нагрузки я погружаюсь в работу, и к тому времени, как я наконец возвращаюсь, уже поздно. Когда я прихожу домой, я вижу, что он ждет меня, но по выражению его лица понимаю, что он очень зол. Поэтому мне приходится быть очень деликатной, объяснять ему все и просить понимания. Однажды у меня была командировка на пограничные посты почти на 10 дней, и я полностью оставила приготовление еды, купание и уход за ребенком мужу. В последний день, когда я уезжала, я позвонила мужу, чтобы сообщить, что буду дома около 9 вечера. По дороге машина сломалась; дорога была пустынна, не было сигнала сотовой связи, и водитель потратил три-четыре часа на ремонт. Когда я приехала домой, было уже почти рассвет, еда на столе остыла, двое детей собирались в школу, а выражение лица и поведение моего мужа казались более злыми, чем обычно. Хотя я чувствовала себя невероятно обиженной, мне удалось сохранить спокойствие и умело объяснить ему ситуацию так, чтобы он понял.

Я сама иногда чувствую себя в невыгодном положении, но по сравнению с женщинами из команды деятелей искусства и отдела криптографии, они находятся в ещё более невыгодном положении. Потому что иногда команда деятелей искусства уезжает на военные посты или острова выступать на целый месяц, а тем, кто работает в отделе криптографии, часто приходится дежурить по ночам. Но они стремятся и выполнять свои обязанности, и строить и поддерживать счастливые семьи.

— Имея 25 лет военной службы и 16 лет в качестве жены и матери, она не только превосходно справляется со своими обязанностями, но и прекрасно ведет домашнее хозяйство. Как ей удается так эффективно совмещать обе эти роли?

— В первую очередь, я должна поставить перед собой цель: стремиться хорошо выполнять свои обязанности на работе, постоянно создавая условия для заботы о семье. Для этого я должна организовывать свое время и работу научно и рационально, а также гармонично выстраивать отношения. Например, в выходные или в свободное время я пользуюсь возможностью сходить на рынок и приготовить вкусные блюда, чтобы порадовать мужа и детей. Во время длительных праздников я уговариваю мужа отвезти детей к бабушке и дедушке, чтобы укрепить семейные узы, или просто отдохнуть вместе. Это позволяет нам с мужем расслабиться, а детям — многому научиться на собственном опыте. Когда болеют оба родителя, я должна организовать их визит и уход за ними, чтобы укрепить семейные узы.

Не менее важны эмпатия и понимание членов семьи, включая мужа, детей, а иногда даже родственников со стороны супруга. Для этого необходимо четко объяснять характер своей работы, трудности, заботы и проблемы, с которыми вы сталкиваетесь. Особенно с мужем следует часто делиться с ним своими переживаниями и всегда считать его опорой семьи, поддержкой во всех обстоятельствах. Таким образом, он поймет и будет готов разделить все, от работы и повседневных забот до обязанностей перед обеими парами родителей, и особенно заботы и воспитания детей. Уважение и любовь — это крепкие узы, которые связывают всех членов семьи; это теплый огонь, который заставляет вас всегда хотеть вернуться домой.

Большое спасибо, майор Нгуен Тхи Чан Тхань, за эту беседу!

PV(Выполнять)