Внедрить комплексные меры по борьбе с уклонением от уплаты налогов.

(Baonghean.vn) -Утром 7 июля 2014 года в городе Винь, в здании Налогового управления провинции Нгеан, состоялось совещание, посвященное подведению итогов налоговой работы за первые шесть месяцев года и планированию задач на оставшиеся шесть месяцев 2014 года. В совещании приняли участие представители Регионального аудиторского управления и налоговых департаментов 21 района и города провинции.

Представители налогового управления провинции Нгеан представили отчет и предварительную оценку работы налогового ведомства за первые шесть месяцев года.

В первые шесть месяцев 2014 года, несмотря на социально-экономические трудности в провинции, внутренние доходы достигли 3 024 млрд донгов, что составляет 55% от запланированного Постановлением и Народным советом провинции, и на 20% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В частности, внутренние доходы (за исключением платы за пользование землей) достигли 2 810 млрд донгов, что составляет 56% от запланированного Постановлением и 54% от запланированного Народным советом провинции, и на 19% больше по сравнению с аналогичным периодом. Доходы от центральных государственных предприятий достигли 469,5 млрд донгов, что составляет 47% от запланированного целевого показателя и на 14% больше по сравнению с аналогичным периодом; доходы от местных государственных предприятий достигли 160 млрд донгов, что составляет 52% от запланированного целевого показателя и на 19% больше по сравнению с аналогичным периодом. Доходы от предприятий с иностранными инвестициями достигли 163 млрд донгов, что составляет 90% от суммы, предусмотренной постановлением, 82% от запланированного целевого показателя Народного совета провинции и на 77% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Доходы от негосударственных предприятий достигли 1325 млрд донгов, что составляет 53% от утвержденной бюджетной сметы и 51% от сметы Народного совета провинции; доходы от регистрационных сборов достигли 198,5 млрд донгов… По географическим районам, 21 из 24 предприятий выполнили более 50% от сметы Народного совета провинции, а 3 предприятия — менее 50%; 5 из 21 предприятия имели более низкие доходы, за исключением платы за землепользование, за первые 6 месяцев по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

В дополнение к мерам по управлению налогами, принятым руководством, за последние шесть месяцев налоговый сектор активизировал проверки 17 866 дел в налоговых инспекциях, приняв к рассмотрению 17 573 дела; проверил 509 коммерческих помещений, из которых 449 уже проверены; провел аудит 84 подразделений; координировал действия с полицией для борьбы с предприятиями, уклоняющимися от уплаты налогов, путем предъявления счетов-фактур и демонстрации признаков нарушений; и провел 31 внутренний аудит для устранения недостатков и недочетов в управлении…

Представитель налогового управления города Винь выступил с презентацией.

В мероприятии приняли участие представители налоговых управлений округов и городов.

На конференции, помимо отчета о ситуации, представители районных и городских налоговых управлений представили доклады, разъясняющие причины, повлиявшие на бюджетные доходы в первые шесть месяцев года. К причинам увеличения доходов относятся продление действия налога на прибыль предприятий за третий квартал 2013 года до первого квартала 2014 года, изменения ставок налога на ресурсы, используемые для производства гидроэлектроэнергии, а также увеличение прочих бюджетных поступлений за счет возмещения расходов предыдущего года. Причины снижения доходов были связаны с изменениями в налоговой политике, трудностями в промышленном производстве и высокими уровнями запасов. Кроме того, представители нескольких районных и городских налоговых управлений также выделили конкретные трудности в своих регионах.

Фотография с конференции, на которой подведены итоги работы по сбору налогов за первые шесть месяцев года в провинции Нгеан.

Для выполнения своих задач и превышения целевого показателя доходов государственного бюджета на 2014 год налоговое управление провинции Нгеан определило, что с настоящего момента до конца года необходимо активно внедрять меры по управлению и усиливать меры по взысканию налоговой задолженности. Управление реализует 14 мер, сосредоточенных на четырех группах решений: усиление управления налоговой системой; оптимизация административных процедур и создание благоприятных условий для налогоплательщиков; реформирование налоговой политики и институтов, ускорение процесса налоговой реформы; и усиление мер по исправлению методов работы и поведения налоговых инспекторов, государственных служащих и сборщиков налогов.

По этому случаю, с разрешения Администрации Президента, директор налогового управления провинции Нгеан, г-н Нгуен Динь Хоа, вручил медаль «За труд третьей степени» заместителю директора налогового управления провинции Ле Куок Дунгу и заместителю начальника налогового отдела города Куа Ло, г-ну Чан Суан Тхинь, а также наградные грамоты 10 коллективам, отличившимся в налоговой работе в провинции Нгеан в 2013 году.

Трудовая медаль третьей степени была вручена двум лицам за выдающиеся достижения.

В 2013 году Главное налоговое управление наградило 10 выдающихся трудовых коллективов благодарственными грамотами.

Новости и фотографииНгуен Хай