Основное внимание уделяется искоренению бедности.

(Баонгхеан) – 12 декабря завершилась 13-я сессия 16-го созыва Народного совета провинции Нгеан. В течение трех дней делегаты тщательно рассматривали и разъясняли многие важные вопросы в духе неотложности, серьезности и высокой ответственности. Однако наиболее заметные опасения и размышления касались усилий по искоренению бедности, которые пока не принесли желаемых результатов.

Причина, по которой я это говорю, заключается в том, что делегаты не только потратили значительное время на выяснение причин ограничений и недостатков в этой области за прошедший период, но и качество, отношение и настроения делегатов при обсуждении этого вопроса были очень глубокими и содержали глубокую озабоченность и жгучее желание как можно быстрее сократить число бедных домохозяйств. Благодаря этому были четко и конкретно определены объективные и субъективные причины: от ограничений сельскохозяйственного производства провинции в суровых природных климатических условиях до ограничений в возможностях населения и местных чиновников; ограничений в профессиональном обучении... что приводит к ситуации, когда вкладываются большие усилия и капитал, а результаты минимальны.

Мы должны откровенно признать, что по сей день Нгеан не может избавиться от статуса бедной провинции, несмотря на свой потенциал в плане человеческих и природных ресурсов.

Задача состоит в том, чтобы создать необходимый потенциал для его раскрытия. Но как? Этот вопрос обсуждался, но он остается неясным и лишенным конкретики. Меры по решению существующих проблем и поиску решений новых вопросов, как с точки зрения направления, так и конкретных действий, в значительной степени остались прежними. Отсутствие ясности в новых решениях в некоторой степени не оправдало ожиданий и не привело к прорыву, который дал бы мощный импульс для преодоления затянувшейся стагнации и инерции.

Таким образом, среди множества проблем, требующих решения, искоренение бедности следует определить как первоочередную задачу. Это необходимо четко определить, чтобы сосредоточить на этом вопросе человеческие и материальные ресурсы. Исходя из этого, можно будет найти подходящие и вполне осуществимые решения, особенно те, которые выступают в качестве катализаторов, создавая импульс, и которые должны быть реализованы с волей и решимостью всей политической системы и всех слоев населения. В действительности никто не хочет жить в бедности вечно. Искоренение бедности стабилизирует общественное мнение. А когда люди живут в мире, мирно живёт и всё общество. Обеспечивается безопасность и порядок. Искоренение бедности гарантирует социальное благополучие. Искоренение бедности улучшает и обогащает жизнь людей, способствует экономическому росту. Искоренение бедности предоставляет дополнительные ресурсы для инвестиций в производство и развитие бизнеса… И искоренение бедности является основой для эффективного достижения общих целей на предстоящий год, определенных на этой сессии.

Поэтому крайне важно рассматривать искоренение бедности как центральную и непрерывную задачу, на которой необходимо сосредоточиться в предстоящий период и которую следует начать реализовывать сразу после окончания этой сессии.

Дуй Хуонг