Куриные яйца и странные верования тайцев

Ю Вэй January 7, 2018 19:00

(Baonghean.vn) - Куриные яйца связаны с рядом табу и многими ритуалами, связанными со свадьбами, церемониями имянаречения или похоронами.

Яйца часто отсутствуют в рационе тайцев коммуны Ми Ли района Ки Сон. Гостям не подают жареные яйца, яичный суп или варёные яйца. Мало кто из приезжих обращает на это внимание.

Quả trứng gà là thứ không thể thiếu trong nhiều nghi lễ tâm linh của cộng đồng người Thái ở Nghệ An. Trong ảnh là đôi trứng trong lê gọi vía (Ảnh : Hữu Vi)
Куриные яйца играют незаменимую роль во многих духовных ритуалах тайской общины Нгеан. На фотографии пара яиц, участвующих в церемонии вызова души. Фото: Хуу Ви

Люди замечают эту «странность», только когда видят тайцев из Май Ли, отправляющихся в другой регион Таиланда. Один учитель во время каникул проехал почти 200 километров по горной дороге в район Конкуонг, чтобы навестить друга. Он был удивлён, увидев на обеденном столе гостей довольно много жареных и варёных яиц. Будучи гостеприимным местом, учитель спросил: «Если вы кормите своих гостей яйцами, не боитесь, что они больше не придут к вам домой?»

Xã Mỹ Lý huyện Kỳ Sơn (Nghệ An), nơi mà cư dân rất hiếu khách. Món trứng thường không có trong mâm cơm đãi khác của họ. (Ảnh : Hữu Vi)
Коммуна Ми Ли, округ Кы Сон (Нгеан), — место, где жители очень гостеприимны. Яйца обычно не включают в меню, чтобы угостить гостей. Фото: Хыу Ви

Трудно объяснить, почему тайцы в Ми Ли избегают приглашать гостей есть яйца. Народных анекдотов на эту тему не существует. Однако яйца, особенно куриные, в духовном представлении тайцев означают не только это.

Во время беседы за чаем и вином с представителем коммуны в районе Куефонг, перескакивая с одной истории на другую, мы случайно заговорили о роли куриных яиц в духовной культуре тайского народа. Представитель коммуны поколения 8X сравнил это так: «Куриное яйцо в день свадьбы – это как свидетельство о браке для молодой пары».

Эта идея напоминает мне о важной части тайской свадебной церемонии. Когда невесту привозят домой, молодожёны вместе ужинают, положив начало супружеской жизни. Этот ужин не обходится без двух варёных яиц. Каждое яйцо разрезается пополам, и пара делит его пополам, каждый должен съесть обе половинки. Это свадебный ритуал.

Это ещё не всё духовное значение куриных яиц в духовной жизни тайской общины. Не все, включая тайскую общину, осознают, что куриные яйца сопровождают человека на протяжении всей его жизни. Куриные яйца появляются на подносе для жертвоприношений в день имени ребёнка. Затем, после смерти, в похоронной церемонии некоторых тайских общин шаман использует яйца в ритуале, чтобы спросить, какое место покойный хочет выбрать для своего последнего упокоения.

Trong bữa cơm đầu tiên ấy, các cặp vợ chồng chia nhau mỗi người 2 miếng trứng như là một nghi lễ của tục cưới người Thái (Ảnh : Hữu Vi)
На первой трапезе после свадьбы каждая пара разделила между собой по два кусочка яйца, желая счастливой и полноценной жизни. Фото: Хуу Ви

В этом ритуале яйцо служит сигналом шаману, сообщающим, что душа умершего выбрала место для захоронения тела. Шаман берёт яйцо и бросает его на землю. Разбивание яйца – это сигнал о том, что душа умершего выбрала место для упокоения.

Как и в случае с традицией не приглашать гостей есть яйца, люди не могут усомниться в причине, по которой шаманы выбрали это блюдо в качестве «сигнала» для связи живых с духами. Однако ритуалы, связанные с куриными яйцами, в тайской культуре существуют уже очень давно.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Куриные яйца и странные верования тайцев
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО