Китай вырезал конфиденциальные подробности из фильма «Потомки солнца».

Китайский телеканал вырезал и заменил детали, касающиеся военных.

Южнокорейская драма «Потомки солнца» была приобретена Китаем по лицензии и транслировалась одновременно с корейским телевидением.

«Потомки солнца» считаются телесериалом, положившим начало культурной волне Халлю.

Согласно сообщению южнокорейского новостного издания Segye от 29 марта, китайские телекомпании вырезали и отредактировали некоторые сцены в процессе цензуры перед показом сериала.

Сериал «Потомки солнца» начал выходить в эфир 24 февраля. В настоящее время драма вызывает бурные обсуждения и споры в азиатских онлайн-сообществах. В Южной Корее она транслируется на канале KBS 2TV, а в Китае одновременно доступна для онлайн-просмотра.

Продюсеры также заявили, что съемки начались прошлым летом, и к моменту выхода в эфир было снято 16 серий с целью одновременной трансляции на китайском телевидении. После прохождения цензуры «Потомки солнца» стали первой корейской драмой, которая транслировалась одновременно в Китае.

Однако недавно китайский телеканал сообщил, что перед трансляцией фильма были отредактированы некоторые военные сцены.

Эта сцена не была показана в эфире, когда её транслировали в Китае.

В процессе цензуры некоторые сцены, содержащие деликатную военную тематику, были вырезаны или отредактированы.

Например, напряженная сцена боя с северокорейскими войсками в первой части первого эпизода была вырезана и заменена кадрами, на которых китайские солдаты получают медицинскую помощь.

Китайская телекомпания объяснила, что видела сцены боевых действий между южнокорейской и северокорейской армиями и опасалась, что это негативно повлияет на отношения между Китаем и Северной Кореей. Поэтому они предложили KBS заменить эту сцену кадрами, на которых доктор Кан Мо Ён (Сон Хе Кё) оказывает помощь китайским солдатам, и их просьба была удовлетворена.

События, связанные с военными действиями между Северной и Южной Кореей, вызвали в Китае опасения, что они могут повлиять на отношения между Китаем и Северной Кореей.

Несмотря на то, что сериал «Потомки солнца» стал сенсацией на китайском рынке, набрав более 2 миллиардов просмотров, Министерство общественной безопасности выпустило предупреждение: «Сериал может быть опасным и привести к юридическим последствиям». Это предупреждение было опубликовано в аккаунте ведомства в социальной сети Weibo.

Китайские цензурные органы утверждают, что опасность фильма заключается в том, что большое количество китайских девушек «одержимы Сон Чжун Ки», что может легко привести к юридическим проблемам.

Исполнитель главной роли Сон Чжун Ки покорил сердца многих девушек в Китае и Азии в целом.

Недавний инцидент в провинции Фуцзянь также был связан с этой драмой. 24-летний мужчина кричал на фотографа, требуя, чтобы тот сфотографировал его похожим на Сон Чжун Ки, исполнителя главной мужской роли в дораме «Потомки солнца», потому что его жена была одержима южнокорейским актером, сыгравшим солдата. Она даже постоянно говорила о Сон Чжун Ки и забрала его телефон в ванную, чтобы посмотреть дораму.

Обеспокоенность китайского правительства по поводу ошеломляющей популярности корейских дорам не нова для «Потомков солнца». Еще в 2014 году огромная популярность сериала «Моя любовь со звезды» также вызвала предупреждения со стороны агентства безопасности СМИ самой густонаселенной страны мира. Причиной было названо то, что содержание дорамы, в которой фигурировали инопланетяне, было изменено в ходе цензуры и лишь недавно было разрешено к показу на официальном телеканале страны.

Вьетнам приобрел права на трансляцию популярного сериала «Потомки солнца».

Сериал «Потомки солнца» был лицензирован в 27 странах, включая Вьетнам. В центре сюжета — романтическая история капитана и женщины-врача в зоне боевых действий. Вьетнамская аудитория сыграла важную роль в популярности сериала. Молодые люди, в основном женщины, были очарованы красивым военным Сон Чжун Ки. В интернете появилось множество фотосессий, стилизованных под главную пару. Одежда, обувь и серьги, которые носили актеры в сериале, стали бестселлерами.

Кроме того, сериал стал горячей темой для обсуждения в социальных сетях. Некоторые считают, что молодым людям следует больше узнать об истории участия южнокорейских военных во Вьетнамской войне, в то время как другие утверждают, что «Потомки солнца» — это просто развлекательное шоу.

Сериал по-прежнему транслируется в Южной Корее каждую среду и четверг вечером, а во Вьетнаме его переводят и повторно показывают онлайн.

Согласно Дану Вьету