Глава Центральной экономической комиссии: Продвижение сильных сторон и славных традиций провинции Нгеан для устойчивого развития

Газета «Нге Ан» цитирует выступление товарища Чан Туан Аня — члена Политбюро, главы Центральной экономической комиссии на церемонии празднования 1310-й годовщины восстания Хоанчау (713 - 2023 гг.); вручения Сертификата о присвоении храму короля Май Хак Де статуса особого национального памятника и открытия Фестиваля храма короля Май в 2023 году, организованного провинцией Нге Ан вечером 3 февраля.

.... Сегодня мы очень рады находиться здесь, на этой священной земле, с талантливыми людьми и богатыми культурными отложениями в уезде Нам Дан провинции Нгеан, чтобы торжественно отметить 1310-ю годовщину восстания Хоан Чау (713 - 2023), получить Решение премьер-министра о присвоении храму короля Май Хак Де статуса особого национального памятника и открыть Фестиваль храма короля Май в 2023 году. Это действительно великий фестиваль, источник гордости и почета для партийного комитета, правительства и народа провинции Нгеан и всей страны в целом.

От имени руководителей партии и государства я хотел бы с уважением передать руководителям, бывшим руководителям партии и государства, всем делегатам, уважаемым гостям, партийному комитету, правительству и народу провинции Нгеан и округа Намдан свои самые теплые приветствия и наилучшие пожелания.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Нгеан – земля с богатой историей, культурой и гордыми традициями патриотизма и революции. В период сопротивления китайскому господству народ Нгеана решительно отреагировал на восстания Хай Ба Чунга, Ба Чиеу, Ли Би и Фунг Хунга. В частности, 1310 лет назад здесь произошло восстание Хоан Чау при участии Май Тхук Лоана, также известного как Май Хак Де.

Храм короля Май Хак Де в квартале Май Хак Де, город Нам Дан. Фото: Хай Ту

Сила воли к независимости и неукротимый боевой дух нашего народа стали решающими факторами в убедительной победе восстания, которое свергло господство династии Тан в нашей стране, установило независимое и автономное правительство почти на десятилетие, а лидер восстания Май Тхук Лоан взошел на трон как император и построил цитадель Ванан в качестве столицы.

Восстание является свидетельством национального духа, воли к самостоятельности и самодостаточности вьетнамского народа, стремящегося построить независимое государство, равное феодализму Севера, а также духовной основой для народа Нгеана, позволяющей ему утвердить свою отвагу, интеллект и величие. Поэтому впоследствии в большинстве войн сопротивления захватчикам нашей страны народ Нгеана всегда принимал важное, активное и выдающееся участие. Таким образом, на протяжении всей истории нации эта земля талантливых людей всегда была органически связана с процессом расширения территории, строительства, защиты и развития страны.

В каждую эпоху есть свои герои, великие люди, прославленные полководцы и знаменитые люди, внёсшие славные вклады в развитие страны и Отечества. Это место дало жизнь и взрастило выдающихся детей, наиболее яркими представителями которых являются всеми любимый президент Хо Ши Мин, король Май Хак Де и патриот Фан Бой Чау...

Наряду с долгой историей становления и развития, связанной с процессом работы, строительства и защиты родины, народ Нгеана в целом и Нгеана в частности также создал и развивал множество разнообразных культурных и традиционных ценностей, богатых национальной идентичностью.

Специальная художественная программа, приуроченная к 1310-й годовщине восстания Хоанчау (713–2023 гг.); вручение Сертификата о присвоении Храму короля Май Хак Де статуса особого национального памятника и открытие Фестиваля Храма короля Май в 2023 году. Фото: Тхань Куонг

Сегодня, на земле Намдан с богатыми и типичными культурными отложениями, где 13 веков назад находилась земля короля Май Хак Де и оплот восстания Хоан Чау, находятся храм-реликвия короля Май Хак Де, место поклонения Ким Льену, общинный дом Хоань Сон и мемориал Фан Бой Чау, образующие комплекс из четырёх памятников в районе, причисленном к особым национальным памятникам. Партийный комитет, правительство и народ Нгеана по праву гордятся героической историей, культурный след которой создавался поколениями и который наши предки оставили потомкам.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Решение премьер-министра присвоить храму короля Май Хак Де в уезде Нам Дан провинции Нгеан статус особой национальной реликвии призвано не только почтить память и выразить благодарность королю Май Хак Де и его предшественникам за их вклад в развитие народа и страны, но и подтвердить сохранённые исторические и культурные ценности, а также создать более прочную правовую основу для защиты и продвижения ценностей этих реликвий в будущем. С этим признанием провинция Нгеан и уезд Нам Дан стали шестыми по счёту реликвиями, признаваемыми премьер-министром в качестве особой национальной реликвии.

Ежегодный фестиваль в храме Май Хак Де Кинг, связанный с реликвией храма Май Хак Де Кинг, представляет собой мероприятие, проникнутое благородным традиционным смыслом морали нации, заключающимся в том, чтобы помнить о своем источнике, когда пьешь воду. Это одновременно и яркий урок воспитания любви к родине и стране, и в то же время практический ответ на культурные и духовные потребности всех слоев населения.

Почитание предков, внесших вклад в развитие страны, и почитание ценностей культурного наследия является чрезвычайно значимой работой и национальной традицией, направленной не только на сохранение культурной самобытности нашей нации, но и на создание предпосылок для будущего развития.

Восстание Хоанчау, наряду с неукротимым духом и стойкостью Май Тхук Лоана, вписало страницу в историю, продолжив героическую традицию борьбы с иностранными захватчиками и обретения независимости нашей страны, оставив глубокий след в сердцах каждого сына Нгеана, а также всего вьетнамского народа. На протяжении тысячелетий эта традиция стала великой силой, которую непрерывно передавали и развивали поколения народа Намдан, народа Нгеан и весь наш народ в борьбе за защиту, строительство и развитие нашей родины и страны.

Сегодня, возвращаясь на древнюю землю Хоан Чау, родину короля Май Хак Де, родину любимого дяди Хо, героического Нге Ан, богатую культурными и революционными традициями, мы с радостью отмечаем замечательные перемены в экономическом и социальном развитии, особенно в последнее время, когда партийный комитет, правительство и народ провинции Нге Ан приложили немало усилий, преодолели трудности, мобилизовали новые ресурсы для инвестиций и развития; начинается множество работ и проектов, вносящих вклад в общие достижения всей страны.

Этот результат является свидетельством мужества, ума, стремления и решимости, а также совместных усилий партийного комитета, народа и армии провинции Нгеан, открывающих новый и многообещающий период развития, приближающих к цели превращения Нгеана в центр финансов, торговли, туризма, образования, обучения, науки и технологий, здравоохранения, культуры, спорта и высокотехнологичной промышленности всего Северо-Центрального региона.

Специальная художественная программа, приуроченная к 1310-й годовщине восстания Хоанчау (713–2023 гг.); вручение Сертификата о присвоении Храму короля Май Хак Де статуса особого национального памятника и открытие Фестиваля Храма короля Май в 2023 году. Фото: Тхань Куонг

От имени лидеров партии и государства я хотел бы признать и высоко оценить достижения в социально-экономическом развитии, а также цель сохранения и популяризации культурного наследия, которых за последнее время добился партийный комитет и народ провинции Нгеан.

На этой церемонии я также со всем уважением прошу партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан продолжать наследовать достигнутые результаты, пробуждать и далее укреплять силу всего партийного комитета, правительства и великого блока национального единства, сосредоточиться на содействии экономическому, культурному и социальному развитию, улучшать жизнь людей всех этнических групп в провинции; активно координировать действия с министерствами, отраслями и центральными агентствами для эффективной реализации политики, направлений и стратегий, установленных партией и государством, особенно политики и механизмов для Северо-Центрального региона и провинции Нгеан.

Проявлять большую активность, креативность и динамичность в раскрытии всего потенциала и преимуществ провинции; эффективно мобилизовать социальные ресурсы для достижения целей местного социально-экономического развития. Кроме того, продолжать уделять внимание развитию культуры и развитию населения; продвигать славные традиционные преимущества провинции Нгеан для её уверенного, быстрого и устойчивого развития в ближайшие годы...

(Название газеты Nghe An)