Сохранение души нации (продолжение)

• January 31, 2010 13:57

Часть 2: Пробуждение искусства каллиграфии, переосмысление древних традиций.

Недавно в горных районах нашей провинции многие древние тайские рукописи, которые, как считалось, навсегда пылились в ящиках или на дне сундуков, «пробудились», чтобы продолжить выполнять свою первоначальную функцию сохранения культурной самобытности.


Урок тайского письма Лай Пао в коммуне Нга Ми (район Туонг Дуонг). Фото: CK

Несмотря на преклонный возраст, г-н Ло Кхань Сюен (Кве Фонг) по-прежнему усердно преподает тайскую письменность ученикам, которые ее любят. Тем временем г-н Ло Ван Тхоай (Туонг Дуонг) и г-н Сам Ван Бинь (Куи Хоп) как никогда рады приглашению местных властей преподавать тайскую письменность в Лай Пао (Туонг Дуонг) и Лай Тай (Куи Хоп).

Число студентов, посещающих курсы тайской письменности, растет, чему способствует чувство ответственности перед своей этнической культурой. Встретившись с Ло Тхи Сюй Ми на курсах популяризации тайской письменности Лай Пао в коммуне Нга Ми (район Туонг Дуонг), она призналась: «Мои бабушка и дедушка рассказывали мне, что у тайцев когда-то была прекрасная письменность и даже толстые книги, но все это было утрачено. Теперь, когда в районе организуют эти курсы, я попросила разрешения у родителей посещать их, надеясь заново открыть это драгоценное наследие наших предков».

Народ О Ду, одна из самых малочисленных этнических групп в стране, проживающая только в районе Туонг Дуонг, находится под угрозой утраты своей культурной самобытности. О Ду живут вдоль бассейна реки Нам Нон, и, согласно легенде, их предки обладали богатой культурой со своими обычаями, языком и письменностью. Однако драматические исторические перемены, а также сосуществование с другими этническими группами, значительно подорвали их самобытность. После переселения в деревню Ван Мон (коммуна Нга Ми) их социально-экономическая жизнь постепенно стабилизировалась, и сейчас район сосредоточен на восстановлении и сохранении культурной самобытности народа О Ду. За последние два года в районе было организовано пять курсов языка О Ду, которые вели уважаемые старейшины деревни. Народ О Ду с энтузиазмом посещает эти занятия, чтобы заново открыть для себя язык своих предков.

Г-н Ви Кхам Мун (преподаватель тайского языка в Лай Пао, район Туонг Дуонг):
«Для устойчивого сохранения тайской этнической письменности я считаю необходимым продолжать расширять масштабы и учебные программы, а также использовать соответствующие методы популяризации, чтобы пробудить гордость тайского народа. При необходимости государство должно рассмотреть вопрос о включении тайской письменности в общеобразовательную программу для регионов с большим количеством учащихся тайского происхождения. Кроме того, следует инвестировать средства в сбор фольклорной литературы тайского народа».


Конг Кьен

0 0 0
х
Сохранение души нации (продолжение)
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО