Начиная с 5 декабря, в свидетельствах о праве собственности на землю будут указываться имена всех членов семьи.

В соответствии с циркуляром 33/2017/TT-BTNMT Министерства природных ресурсов и окружающей среды от 5 декабря 2017 года, в свидетельствах о праве пользования землей (документах, подтверждающих право собственности на землю) будут указаны имена всех членов семьи, совместно использующих землю.

В частности, Циркуляр № 33/2017/TT-BTNMT Министерства природных ресурсов и окружающей среды вносит изменения и дополнения в пункт c, подпункт 1, статью 5 Циркуляра № 23/2014/TT-BTNMT (от 19 мая 2014 г.), устанавливая:

«Для домохозяйств, использующих землю, информация должна быть указана в формате «Дом, включая г-на» (или «Дом, включая г-жу»), за которым следуют полное имя, год рождения, наименование и номер документа, удостоверяющего личность главы домохозяйства, как указано в пункте а настоящего положения; и постоянный адрес домохозяйства. Если глава домохозяйства не имеет права пользоваться общей землей домохозяйства, представителем должен быть другой член домохозяйства, который также имеет право пользоваться общей землей домохозяйства».

С 5 декабря 2017 года в свидетельства о праве пользования землей (документы, подтверждающие право собственности на землю) будут указываться имена всех членов семьи.

Затем добавьте: «Совместное пользование землей, совместное владение имуществом, прикрепленным к земле (или совместное пользование землей или совместное владение имуществом) с… (последовательно перечислите полные имена, годы рождения, имена и номера документов, удостоверяющих личность, остальных членов домохозяйства, которые разделяют право пользования землей и право владения имуществом, прикрепленным к земле)».

Ранее в Циркуляре № 23/2014/TT-BTNMT, регулирующем выдачу свидетельств о праве пользования землей, праве собственности на дома и другое имущество, связанное с землей, было указано следующее: для домохозяйств, использующих землю, следует указывать «Домовство г-на» (или «Домовство г-жи»), а также полное имя, год рождения, наименование и номер документа, удостоверяющего личность главы домохозяйства, как указано в пункте а настоящего положения; и постоянный адрес домохозяйства. Если глава домохозяйства не имеет права совместного пользования землей с домохозяйством, то в качестве представителя следует указывать другого члена домохозяйства, имеющего право совместного пользования землей с домохозяйством.

Если глава семьи или другой представитель семьи имеет супруга, который также имеет право совместного пользования земельным участком семьи, то следует также указать полное имя и год рождения этого супруга.

Таким образом, циркуляр 33/2017/TT-BTNMT добавил в свидетельство о праве собственности на землю категорию «оставшиеся члены домохозяйства, которые совместно используют право пользования землей».

Согласно VNN