С 1 июля 2017 года будут скорректированы размеры пенсионных выплат и выплат по социальному страхованию.

(Баонгхеан) – Премьер-министр только что издал Указ № 76/2017/ND-CP, корректирующий уровень пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных выплат. Соответственно, с 1 июля 2017 года произойдет увеличение на 7,44% уровня пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных выплат по сравнению с июнем 2017 года для 8 категорий получателей.

В частности, будут внесены корректировки в размеры пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных выплат для восьми категорий получателей, включая:

Первый,Должностные лица, государственные служащие, рабочие, служащие и трудящиеся (включая лиц, имеющих добровольный стаж участия в системе социального страхования, пенсионеров, переведенных из Фонда социального страхования фермеров Нге Ан в соответствии с Постановлением Премьер-министра № 41/2009/QD-TTg от 16 марта 2009 года); военнослужащие, сотрудники органов общественной безопасности и лица, работающие в сфере криптографии и получающие ежемесячные пенсии.

Понедельник,Должностные лица коммун, районов и городов, как это предусмотрено Постановлением Правительства № 92/2009/ND-CP от 22 октября 2009 г., Постановлением № 121/2003/ND-CP от 21 октября 2003 г. и Постановлением № 09/1998/ND-CP от 23 января 1998 г., которые в настоящее время получают пенсии и ежемесячные пособия.

Распространение информации и разъяснение работникам порядка уплаты взносов на социальное страхование единовременно в Управлении социального страхования города Куа-Ло. Фото: Архивные материалы.

Вторник,Лица, получающие ежемесячные пособия по инвалидности в соответствии с законом; лица, получающие ежемесячные пособия согласно Постановлению № 91/2000/QD-TTg от 4 августа 2000 г. и Постановлению № 613/QD-TTg от 6 мая 2010 г.; и работники каучуковых плантаций, получающие ежемесячные пособия.

Среда,Должностные лица коммун, районов и городов получают ежемесячные пособия в соответствии с Постановлением № 130/CP от 20 июня 1975 года Правительственного совета и Постановлением № 111-HĐBT от 13 октября 1981 года Совета министров.

Четверг,Военнослужащие получают ежемесячные пособия в соответствии с Постановлением № 142/2008/QD-TTg от 27 октября 2008 года и Постановлением № 38/2010/QD-TTg от 6 мая 2010 года Премьер-министра.

Пятница,Сотрудники полиции получают ежемесячные пособия в соответствии с Постановлением Премьер-министра № 53/2010/QD-TTg от 20 августа 2010 года.

Сотрудники системы социального страхования города Тай Хоа обрабатывают заявления на медицинское страхование для жителей. (Фото: Архивное изображение)

Суббота,Военнослужащие, сотрудники органов общественной безопасности и специалисты в области криптографии, получающие заработную плату, эквивалентную заработной плате военнослужащих и сотрудников органов общественной безопасности, получающих ежемесячные пособия в соответствии с Постановлением Премьер-министра № 62/2011/QD-TTg от 9 ноября 2011 года.

Восьмойте, кто получает ежемесячную компенсацию за несчастные случаи на производстве или профессиональные заболевания.

Финансирование корректировки пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных выплат гарантируется государственным бюджетом и Фондом социального страхования.

Настоящий Указ вступает в силу с 15 августа 2017 года. Положения, изложенные в настоящем Указе, начинают действовать с 1 июля 2017 года.

PV