От наркотической зависимости до торговли наркотиками: 20-летний тюремный срок за вопиющее пренебрежение законом.

Криминальное прошлое и порочный круг зависимости.

Тран Нгок Тхань (35 лет, проживает в коммуне Ан Чау) и Тран Хуй Нгок (42 года, проживает в коммуне Дык Чау, провинция Нгеан) познакомились, когда оба имели криминальное прошлое.Наркотическая зависимость.Эта общая черта также привела к тому, что оба человека быстро сблизились и все глубже погрузились в преступную жизнь.

Согласно материалам дела, Тран Нгок Тхань ранее имел судимость за различные нарушения закона. После отбытия нескольких тюремных сроков он снова пристрастился к наркотикам и в 2022 году был осужден за незаконный оборот наркотиков. Вскоре после освобождения из тюрьмы Тхань совершил повторное преступление.

Тран Хуй Нгок — заядлый наркоман, которого неоднократно отправляли в реабилитационные центры принудительного лечения, но улучшений не наблюдалось. В 2018 году Нгок был приговорен к тюремному заключению за незаконную перевозку наркотиков. Несмотря на неоднократное отбывание наказания, Нгок продолжал употреблять и продавать наркотики, чтобы зарабатывать деньги и удовлетворять свою зависимость.

Не имея стабильной работы и страдая от наркотической зависимости, оба быстро проигнорировали все предупреждения, пренебрегая очевидными юридическими последствиями. Их сотрудничество превратило Тханя и Нгока из наркоманов в непосредственных участников торговли «белой смертью» (героином).

29 октября 2024 года, чтобы приобрести наркотики для личного пользования и перепродажи, Чан Хуй Нгок попросил Чан Нгок Тханя купить 10 пакетов метамфетамина. Тхань согласился и связался с женщиной в бывшем районе Куэ Фонг, чтобы сделать заказ. Заявленная цена покупки составляла 40 миллионов донгов, но Тхань увеличил ее до 50 миллионов донгов во время переговоров с Нгок, чтобы присвоить разницу.

В тот же день Тхань сел на автобус до Куэ Фонга, чтобы получить «товар», а затем спрятал наркотики в картонную коробку, которую взял с собой. На следующий день, по пути в город Винь, чтобы навестить больного родственника в больнице дружбы Нге Ан, Тхань взял наркотики с собой. Прибыв в город, Тхань отправил «товар» обратно в район Дьенчау на автобусе, чтобы Нгок его получил.

Примерно в 10 утра того же дня Нгок получил наркотики, употребил часть, а остальное спрятал, чтобы постепенно продавать наркоманам. После этого Нгок, как и было оговорено, перевел Тханю 50 миллионов донгов.

Днём 6 января 2025 года, во время допроса Тран Хуй Нгока по поводу обязательных процедур реабилитации от наркозависимости, оперативная группа полиции района Дьенчау заметила необычное поведение подозреваемого. В присутствии сотрудников правоохранительных органов Нгок уронил пластиковую бутылку с многочисленными таблетками наркотиков. При осмотре полиция изъяла более 209 граммов синтетических наркотиков и зафиксировала арест с места происшествия.

Приговор тем, кто отказывается раскаяться.

Узнав об аресте своих сообщников, Чан Нгок Тхань бежал в провинцию Ламдонг. Во время своего пребывания в укрытии он скрывал свое местонахождение и жил в изоляции, чтобы избежать ареста властями. В начале октября 2025 года, вернувшись в Нгеан, Тхань был арестован полицией.

В ходе онлайн-судебного разбирательства Тран Нгок Тхань и Тран Хуй Нгок были привлечены к ответственности за незаконную торговлю наркотиками. Перед коллегией судей оба признали свою вину.

Подсудимая Нгок призналась, что из-за тяжелой наркотической зависимости и отсутствия стабильной работы она покупала наркотики как для личного пользования, так и для перепродажи другим с целью получения прибыли. Подсудимый Тхань признал, что получил прибыль в размере 10 миллионов донгов за счет повышения цены в этой сделке. Узнав об аресте Нгок, Тхань скрылся, опасаясь преследования.

Судебная коллегия установила, что действия подсудимых представляли особую опасность для общества, нарушали государственную политику в области борьбы с наркотиками и серьезно подрывали общественный порядок и безопасность. К подсудимому Тран Нгок Тхань были приложены отягчающие обстоятельства в связи с рецидивизмом.

На основании материалов дела и сопутствующих обстоятельств, судебная коллегия приговорила Чан Нгок Тханя и Чан Хуй Нгока к 20 годам лишения свободы каждого за преступление, связанное с незаконной торговлей наркотиками.

Этот случай еще раз демонстрирует, что в отношении лиц, совершивших преступления, связанные с наркотиками, любая снисходительность или пренебрежение законом обходятся очень дорого. Когда дверь к реабилитации закрывается самим человеком, участвующим в деле, суровое наказание становится неизбежным следствием.