Городское и лесное повествование

• November 30, 2010 15:35

(Баонгхеан)Фонг — мой «бойфренд». Нге — мой близкий коллега.
Во время перерывов на кофе у Куиня я всё дольше и дольше дремал. И вдруг "Сиеу" сказал: "Давай отправимся в поход с рюкзаками, хорошо?"
Итак, однажды осенним утром, когда Тхань Винь еще дремал, мы с другом внезапно покинули тихую улицу Чан Куанг Дьеу…


Ночь, наводнения, пробки и отсутствие телефонной связи.

Художник расскажет о владельце кофейни «Куинь», тихом человеке невысокого роста, увлеченно работающем с электронным оборудованием и вовлекающем людей в мир звука своим страстным и элегантным, но невероятно дорогим хобби.

«Сиэу» ничего не сказал, даже молчаливее, чем владелец магазина, который каждый день выпивал пять чашек сайгонского черного кофе, не отрывая взгляда от скатертей кофейного цвета с малиновыми полосами.

О чём думает «Сиэу», слушая музыку?

Каждый день Нге говорит: «Я обязательно напишу…», но он то включает музыку Тринь Конг Сона, то переходит к Тхань Тунгу, то поспешно переключается на музыку Чан Тьена, а затем на смесь традиционных и современных песен, и все это только для того, чтобы допить два стакана рома, что является обычным делом каждое утро.

Т. – «маленькая девочка, которая пишет», коллега-журналистка с провинциальной радио- и телестанции, которая однажды вселила в меня ложную надежду на спасение; как оказалось, она была даже более обижена, чем я.

Я был совершенно опустошен собственными ошибками. Мой старый друг Лонг бесконечно анализировал и разбирал их, заключив: «Просто хорошенько тебя отшлёпаю, как „большой Т“ (вьетнамское выражение, означающее „нанести кому-то сильный удар“), и всё будет хорошо!» Я знал, что он тоже был опустошен. Я знал, что пройдёт много времени, прежде чем я сам «приду в себя».


Временный мост на время наводнения у водосброса Нам Кан (Кы Сон, Нге Ан).

Во время перерывов на кофе у Куиня я всё дольше и дольше дремал. И вдруг "Сиеу" сказал: "Давай отправимся в поход с рюкзаками, хорошо?"

Итак, одним осенним утром, когда Тхань Винь еще дремал, мы с другом внезапно покинули тихую улицу Чан Куанг Дьеу.

Автобус, направляющийся в лес, выехал из города…

О! Сегодня солнечный день! Прекрасный солнечный день!

«Сиеу» никогда не спал в кофейне Куиня, но во время долгого путешествия на запад, к бескрайним горам, «Сиеу» спал и даже невинно похрапывал, заглушая шум двигателя. Оказалось, что во время этих перерывов на кофе у Куиня «Сиеу» не слушал музыку. «Сиеу», как и я, обдумывал эту «приключенческую» поездку.

И мы бесцельно бродили, не взяв с собой ничего из города. Мы бродили, потому что солнечный день был так прекрасен, а зеленые леса и глубокие горы, казалось, поглощали нас; да, они поглощали нас, утешая и успокаивая.

В это туманное утро на высоте тысяч метров мне так хотелось расплакаться от радости, свободно. Горный туман, словно табун боевых коней, скачущих по волнистым горным вершинам, ниспадал с горного склона. Он ласкал мои глаза, мои щеки. Мне хотелось плакать, и я плакала. Никто не видел, как я плачу, потому что горный туман продолжал ласкать и задерживаться на моих глазах и щеках. Но только горный туман знал, что я плачу. Потому что мои теплые слезы заставляли горный туман дрожать на моих глазах и щеках.

Именно тогда мы с моим "байкером" покинули Муонг Ксен после ночи, проведенной за пьянящими "праздничными и карательными напитками" в компании старых и новых друзей, остановив нашего "коня" – Win100 – у моста Кхе Киен в Ки Сон, выпив чашечку кофе в придорожном кафе и собрався вместе, чтобы "скакать" по шоссе 7b к величественной вершине Пхуксайлайленг…


«Сиу» и наш боевой конь.

Ровно три года спустя мы наконец-то отплатили за поездку в дельту Меконга. Отдаленные высокогорные районы стали зеленее, возможно, благодаря активизации усилий по сохранению и защите лесов. Мы «скакали» через горные перевалы, склоны и ручьи. Мороз окутывал долины, овраги и ручьи. Бульканье и журчание дождевых вод напоминали голоса старейшин, поющих народные легенды. Тайские, хмонгские или кхму легенды? Это новые легенды народа Нам Кан и На Нгой.

Город Винь может похвастаться уникальным кафе Quynh с собственноручно собранной звуковой системой стоимостью семьдесят или восемьдесят тысяч долларов. В юго-западном регионе провинции Нгеан также находится уникальная вершина Фуксайлайленг, возвышающаяся на 2500 метров над уровнем моря. Владелец кафе Quynh, уроженец Куинь Дои — Куинь Луу, приехал из Бьен Хоа обратно в свой родной город, чтобы открыть музыкальное кафе, просто чтобы общаться с людьми и внести свой вклад в представление уникальной стороны жизни виньского региона. Мы отправились на Фуксайлайленг, стремясь услышать и увидеть, чтобы рассказать новую легенду о лососе, лилиях, чае Шан Тует… и прекрасную историю о том, как народ монг из Нам Кан и На Нгой спустился с гор, чтобы начать новую жизнь.

Сможет ли владелец кофейни «Куинь» это сделать? Сможем ли мы это сделать? «Сеу» — не рассказчик. Я журналист, я жажду путешествовать, видеть, слышать. Но я расскажу другую историю о лесу…

(Продолжение следует)


Динь ​​Сам

0 0 0
х
Городское и лесное повествование
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО