Общество

Ту Тиен — объектив бессмертных мгновений!

Минь Ту December 11, 2024 13:57

Говоря о покойном фотографе Ту Тиене, мы вспоминаем исторические моменты, запечатлённые в новостных и художественных фотографиях, которые выдержали испытание временем. Работы, оставленные покойным фотографом Ту Тиеном, до сих пор остаются частью великой истории национальной обороны и государственного строительства вьетнамского народа.

nsnatutien-cover(1).png

Минь Ту• 12.11.2024

Говоря о покойном фотографе Ту Тиене, мы вспоминаем исторические моменты, запечатлённые в новостных и художественных фотографиях, которые выдержали испытание временем. Работы, оставленные покойным фотографом Ту Тиеном, до сих пор остаются частью великой истории национальной обороны и государственного строительства вьетнамского народа.

nsnatutien-tit1.png

По словам его семьи, фотограф Ту Тиен родился в 1942 году в Таиланде, в коммуне Тхач Кень, округа Тхач Ха (Хатинь). Примерно в 1940 году его отец, Ту ​​Хонг, революционер, работавший в офлайн-режиме до Августовской революции 1945 года, перевёз семью во вьетнамский район Лаоса. Это была важная революционная база, поэтому французские колонизаторы контролировали её. Поэтому Ту Хонг решил переехать с семьёй в Таиланд, чтобы жить там и продолжать свою революционную деятельность.

NSNA Từ Tiện trong chiến tranh. Ảnh: GĐNSCC
NSNA Ту Тиен во время войны. Фото: GĐNSCC

Г-н Ту Тиен вырос, учился и занимался фотографией в Таиланде. В 1961 году, откликнувшись на призыв дяди Хо к вьетнамцам, проживающим за рубежом, вернуться домой, чтобы строить и защищать Отечество, г-н Ту Хонг перевёз свою семью в родной город Хатинь. Выходец из патриотической семьи вьетнамцев, проживавших за рубежом в Таиланде, отец которого был партийным революционером, г-н Ту Тиен быстро присоединился к великой войне сопротивления нации. Благодаря своим навыкам фотографа, он был принят на работу в Департамент культуры провинции Хатинь.

В годы борьбы с США, пройдя базовую журналистскую подготовку в Центральной школе пропаганды, он был брошен в огонь. В то время его часто видели в зенитном шлеме, со старым EXA.Ia и фотоаппаратом «Зенит», сражающимся на всех ключевых фронтах. Он был на передовой от Чыонгбона, Бен Туи (Нгеан) до перекрёстка Донглок (Хатинь), на легендарной дороге Чыонгшон... запечатлевая моменты самой ожесточённой и жестокой антиамериканской войны нашей армии и народа.

Trên điểm trực chiến (Tiểu đội nữ Kỳ Phương - Đơn vị Anh hùng)
На боевом посту (женский отряд Ки Фыонг – Героическое подразделение). Фото: GĐNSCC

В черно-белых фотографиях NSNA Ту Тиен глубоко передал революционный героизм, одновременно воздав должное воле и железной решимости армии и народа Нгеана, в частности, Хатиня, а также армии и народа всей страны в целом. Многие моменты, запечатлённые им, стали произведениями всей его жизни, например: «Отпусти мать, иди воевать с американцами»; Женский отряд Ки Фыонг – героическое подразделение; Отряд из 10 девушек из Донглока; Героиня Ла Тхи Там на наблюдательной вышке, «считающая каждую серию падающих бомб» на перекрёстке Донглок; Защита моря Камзыонг; Производство в бою; После дежурства; Отважный сапёр Выонг Динь Нхо; Артисты, выступающие на поле боя... Эти работы не только ярко демонстрируют патриотизм и героическую жертвенность предыдущего поколения, но и являются источником гордости и ярким пятном в революционной фотографии Вьетнама.

В частности, работа «Сердце вьетнамца», сделанная NSNA Ту Тиеном 19 мая 1972 года, – это фотография с глубоким смыслом, наполненная текущими событиями, политикой и гуманизмом. В то время ополчение коммуны Тхать Чунг уезда Тхать Ха (Хатинь) совместно с 233-м зенитно-артиллерийским подразделением героически отражало ожесточённые бомбардировки американской авиации. Реактивный самолёт ВВС США, прозванный «Бог грома, призрак», был подбит артиллерийским снарядом и загорелся в небе. Пилот, майор Обриникол, был вынужден выпрыгнуть с парашютом, чтобы спастись, но получил тяжёлые ранения в лицо.

Tấm lòng người Việt Nam (Ảnh chụp ngày 19/5/1972). Ảnh: GĐNSCC
Сердце вьетнамского народа (фото сделано 19 мая 1972 года). Фото: GĐNSCC

Пока медсестра-ополченка Тран Ти Сам перевязывала рану Обриниколя, журналистке NSNA Ту Тиен удалось запечатлеть особенный момент: образ маленькой вьетнамской девочки с добрым, но решительным лицом, заботящейся о враге, только что сбросившем бомбы на её родину. Американский лётчик был огромным, с лицом, искаженным болью, словно молча раскаивался.

Фотография быстро разошлась по стране и за рубежом, став символом, помогающим людям во всем мире лучше понять справедливую борьбу Вьетнама. В то же время она проливает свет на благородные сердца вьетнамского народа, как учили наши предки: «Справедливостью победите жестокость; гуманностью замените насилие».

Позднее работа «Сердце вьетнамца» была награждена бронзовой медалью Вьетнамской ассоциации фотохудожников на фотовыставке «Путешествие фотографии», посвященной 50-летию со дня подписания дядей Хо Указа № 147/SL об учреждении «Вьетнамского национального кино- и фотопредприятия» (15 марта 1953 г. — 15 марта 2003 г.).

Để mẹ đi đánh Mỹ (Ảnh chụp năm 1968). Ảnh: GĐNSCC
Отпустите мать воевать с американцами (Фотография 1968 года). Фото: GĐNSCC

В тот же период глубокое впечатление произвела фотография Ту Тиена из NSNA «Отпустите мать воевать с американцами». На ней запечатлена женщина с винтовкой на плече, держащая на руках маленького ребёнка. Её глаза, полные ненависти, смотрят в небо, окутанное дымом от бомб. Ребёнка она оставляет соседке, прячущейся за А-образным бункером. Фотография яркая, захватывающая зрителя, словно слышишь рёв американских самолётов, пикирующих для бомбёжки, и девушку-ополченку, спешащую обратно на боевую позицию... трогая миллионы сердец и напоминая о героическом времени всей страны!

Фотосерия «Женский отряд Ки Фыонг – Героическое подразделение». Женский отряд Ки Фыонг в округе Ки Ань (Хатинь) был сформирован 3 апреля 1968 года. Он состоял из девяти девушек в возрасте от 17 до 19 лет, вооружённых винтовками и пулемётами. За шесть месяцев упорных боёв они сбили три американских самолёта и, взаимодействуя с другими подразделениями, уничтожили ещё 12, надёжно защищая транспортные объекты и артиллерийские позиции. За выдающиеся достижения отряд был награждён знаком «Дядюшка Хо» и медалью «За военный подвиг» третьей степени, а в октябре 1972 года был удостоен звания Героя Народных вооружённых сил.

Tiểu đội nữ Kỳ Phương - Đơn vị Anh hùng, bắn rơi 3 máy bay Mỹ và phối hợp với các lực lượng tiêu diệt thêm 12 chiếc, bảo vệ an toàn các mục tiêu giao thông và trận địa pháo (Ảnh chụp năm 1968 – 1972). Ảnh GĐNSCC
Женский отряд Ки Фыонг – героическое подразделение, сбившее 3 американских самолёта и скоординировавшее действия с другими силами уничтожившее ещё 12, надёжно защищая транспортные цели и артиллерийские позиции (фото сделано в 1968–1972 годах). Фото: GĐNSCC

После окончания войны, в 1976 году, он был принят во Вьетнамскую ассоциацию фотохудожников и переведён в отдел коммуникаций Департамента здравоохранения провинции Нгетинь, где проработал до выхода на пенсию. Несмотря на свою должность, он продолжал любить фотографию, неустанно путешествуя по стране, чтобы запечатлеть новости и художественные фотографии о здоровье и трудовой жизни солдат и мирных жителей, служивших и защищавших Отечество.

Когда я писал эту статью, я вспоминал, как встречался с ним на дорогах Западного Нгеана и видел памятные фотографии, отражающие жизнь и жителей Западного Нгеана. Это фотография Героя Труда, директора лесной фермы Кон Кыонг Нгуена Нгок Лая, когда он работал в лесоэксплуатационной бригаде Чунг Чинь, или сияющие улыбки на лицах двух пожилых женщин из коммуны Тамдинь района Туонгзыонг (Нгеан), когда «Электричество вернулось в деревню»; «Мелодия леса»…

nsnatutien-tit2.png

Позднее NSNA Ту Тиен собрал его фотоработы и опубликовал две фотокниги: «Время бомб и пуль, время мира» (1999) и «Время помнить» (2000). В обеих фотокнигах запечатлены реальные и яркие моменты жизни нашей армии и народа в годы сопротивления США ради спасения страны. Под вражескими бомбами и пулями женщины, дети и солдаты продолжали жить и стойко сражаться. Эти моменты были связаны не только с мужеством, волей и решимостью, но и с благородными человеческими ценностями, с работой по восстановлению, строительству и развитию страны после окончания войны и установления мира.

Покойный генеральный секретарь Вьетнамской ассоциации фотохудожников Ле Фук, рассматривая драгоценные фотографии Ту Тиена, принадлежащие NSNA, написал: «Все, кто знает фотографа Ту Тиена, признают его увлечённым, энтузиастом и преданным своей профессии человеком... Он трудолюбивый и серьёзный работник... Объектив Ту Тиена отражает реальную и яркую жизнь борьбы, производства и строительства на земле, известной своими богатыми революционными традициями... Это его родной город Нгетинь, место, тесно связанное с взлётами и падениями страны... Темы его фотографий очень разнообразны: медицина, лесное хозяйство, социокультурные события, равнины, горы, острова... но наиболее заметными являются фотографии на тему войны с США... Это квинтэссенция, выработанная художником на протяжении всей его жизни, проведённой с камерой...».

Anh hùng La Thị Tám trên đài quan sát
Героиня Ла Тхи Там на смотровой площадке «считает каждую серию падающих бомб» на перекрёстке Донглок (фотография сделана в 1970 году). Фото: GĐNSCC

Бывший председатель Народного комитета провинции Нгеан, бывший заместитель министра сельского хозяйства и развития села Хо Сюань Хунг, осматривая фотоколлекцию художника Ту Тиена, также высказал свои мысли: «…Выросший в культурной колыбели Нгеана, художник Ту Тиен был взращен и тесно связан со своей родиной, в то же время посвятив всю свою жизнь карьере фотографии… В жестокие военные годы, как и в мирную жизнь родины и страны, его объектив запечатлел множество ценных документов о периоде борьбы нации за выживание, а также образ упорного труда народа в деле строительства социализма и современного дела инноваций… Фотосерия на тему «Война» – это воспоминания в художественных образах…

Пройдя через тяготы и лишения между жизнью и смертью в огне войны, художник сумел запечатлеть образы и события, которые оставили глубокий след в героической борьбе вьетнамского народа... Во многих его фотографиях запечатлена благородная концепция жизни нации, умеющей бороться и побеждать...».

Sau giờ trực chiến (Ảnh chụp năm 1971). Ảnh: GĐNSCC
После дежурства (фото сделано в 1971 году). Фото: GĐNSCC

Его упорный труд и серьёзность оставили после себя бесценные визуальные документы, достойные подражания для будущих поколений фотографов. Несмотря на его смерть, работы Ту Тиена продолжают жить в памяти спустя годы.

За свой вклад художник Ту Тиен был награжден Медалью Сопротивления третьей степени; Ассоциация фотохудожников Вьетнама и Народный комитет провинции Нгеан наградили его множеством Почетных грамот; в 2003 году художнику Ту Тиену было присвоено звание Выдающегося фотохудожника (E.VAPA); в 2008 году он был удостоен чести получить Почетную грамоту от премьер-министра...

Избранная газета Nghe An

Последний

Ту Тиен — объектив бессмертных мгновений!
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО