Генерал Куонг: Борьба с коррупцией больше не носит всеобщего характера, а имеет конкретный адрес и нацелена на нужных людей.

Газета Nghe An опубликовала интервью с доцентом, доктором генерал-майором Ле Ван Кыонгом — бывшим директором Института стратегии и науки Министерства общественной безопасности о важных этапах работы по борьбе с коррупцией в 2017 году.

ПВ:С 1986 года наша партия разработала множество стратегий и решений по борьбе с коррупцией и деградацией. Какие новые направления борьбы с коррупцией и деградацией, по словам генерал-майора, были достигнуты в 2017 году?

Доцент, доктор генерал-майор Ле Ван Куонг:На мой взгляд, по сравнению с предыдущим периодом, работа по борьбе с коррупцией и деградацией приобрела три новых момента:

Первый,Работа по борьбе с коррупцией и разложением ведётся в духе Постановления № 4 Центрального Комитета (12-го созыва, принятого 30 октября 2016 года). Насколько мне известно, с 1945 года, а именно с 1986 года и по настоящее время, Постановление № 4 Центрального Комитета (12-го созыва) является наиболее полным и всеобъемлющим документом по борьбе с коррупцией и разложением.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг заявил, что новым в резолюции 4-го Центрального комитета (12-го созыва) является то, что Центральный комитет открыто и систематически указал на проявления политической, идеологической, моральной, бытовой деградации, саморазвития и самопреобразования внутри партии. Наиболее опасными из них являются угасание коммунистических идеалов, угасание революционных идеалов, отсутствие стойкости на социалистическом пути, неопределённость, колебания, безверие и высказывания, противоречащие взглядам и установкам партии.

В 4-й Центральной резолюции также указывалось на упадок боевого духа, на неспособность защищать то, что правильно, и бороться с тем, что неправильно... Никогда ранее партийная резолюция не излагала в полной мере все конкретные проявления нынешней коррупции, разложения и деградации нашей партии как в политическом и идеологическом отношении, так и в плане этики и образа жизни.

Генеральный секретарь также подчеркнул, что самодеградация в политике, морали и образе жизни, ведущая к саморазвитию и самотрансформации, — это всего лишь короткий, даже очень короткий шаг с непредсказуемыми опасностями.

Это может привести к пособничеству или сговору со злыми, враждебными силами, предательству идеалов и революционного дела партии и нации. Поэтому, как показывает последний момент, борьба 2017 года освещается самой полной Резолюцией об этой борьбе.

Сцена Национальной кадровой конференции по распространению и реализации резолюции №4 Центрального комитета 12-го созыва. Фото: Moha.gov.vn

Понедельник,Организация реализации 4-й Центральной резолюции (12-го созыва) на этот раз отличается от предыдущих лет. Политбюро провело множество заседаний, чтобы обсудить организацию реализации 4-й Центральной резолюции (12-го созыва). Центральный контрольный комитет партии никогда не работал непрерывно, посещая каждый населённый пункт и рассматривая каждый случай подобным образом. Политбюро встречалось непосредственно с Генеральным секретарём, возглавлявшим Центральный руководящий комитет по борьбе с коррупцией. Ещё одним новым моментом стала организация реализации резолюции с очень высокой политической решимостью. В работе приняли участие Генеральный секретарь, Политбюро, Центральный исполнительный комитет, партийные комитеты и центральный аппарат.

Вторник,Политическая ситуация весьма благоприятна; народ воодушевлён и поддерживает борьбу партии. Это важное условие для достижения ещё больших результатов в борьбе в 2017 году.

ПВ:По словам генерал-майора, на каком основании общественное мнение полагает, что в 2017 году борьба с коррупцией и деградацией стала переломным моментом и дала исторические результаты?

Доцент, доктор генерал-майор Ле Ван Куонг:Я считаю, что общественное мнение обосновано, и поддерживаю оценку того, что результаты борьбы с коррупцией в 2017 году являются историческими, что отражено в трех пунктах:

Один из них,За последний год партия и государство расследовали и строго отреагировали на множество серьёзных дел. От десятков серьёзных дел до дела Динь Ла Танга – за всю историю нашей партии мы ни разу не привлекали к ответственности ни одного члена Политбюро за коррупцию и разложение. Ранее мы имели дело с Постоянным секретариатом, но это было дело о политических нарушениях. Это свидетельствует о том, что борьба с коррупцией и разложением не знает запретных зон. Упоминание дисциплинарного взыскания в отношении г-на Динь Ла Танга также отчасти отражает общие результаты борьбы с коррупцией и разложением в 2017 году.

Основные моментыПонедельникНеобходимо учитывать, что партия строго дисциплинировала себя и привлекла к административной ответственности ряд высокопоставленных должностных лиц, допустивших нарушения при исполнении государственных обязанностей и реализации экономических проектов. Например, в ходе расследования дела «Формоза» были привлечены к дисциплинарной ответственности должностные лица, включая министра природных ресурсов и охраны окружающей среды, заместителей министра, генерального директора Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, десятки должностных лиц на уровне департаментов и отделов, руководители Министерства внутренних дел, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, постоянный комитет провинциального комитета партии, постоянный комитет провинциального народного комитета... и ряд других должностных лиц.

Дело Чинь Суан Тханя, заместителя Центрального организационного комитета, заместителя министра внутренних дел, руководителей провинциального комитета партии и народного комитета провинции Хаужанг... были подвергнуты дисциплинарным взысканиям, десятки должностных лиц были привлечены к ответственности. Дисциплинарные меры, такие как исключение г-на Нгуен Суан Аня из Центрального исполнительного комитета партии в городе Дананг, снятие его с должности секретаря городского комитета партии и всех должностей в партии, а также снятие г-на Нго Ван Туана с должности заместителя председателя провинциального народного комитета в Тханьхоа... действительно показывают, что борьба с коррупцией больше не носит всеобщий, а имеет конкретный адрес и направлена ​​на достижение цели.

Вторник,Борьба с коррупцией создала в обществе демократическую и открытую атмосферу. Пресса вмешалась и раскрыла десятки случаев, когда целые семьи занимали официальные должности. Затем пресса стала пионером в назначении родственников и «неясной поддержке» в Куангнаме, Йенбае, Тханьхоа…

Графика: Нам Фонг

ПВ:Как вы думаете, с точки зрения исследователя, в чем причина того, что в 2017 году были достигнуты такие новаторские успехи, которых не было раньше?

Доцент, доктор генерал-майор Ле Ван Куонг:ПричинаВо-первыхЯ имею в виду решимость партии довести дело до конца.

ПричинаПонедельник– это образцовая роль руководителей высшего звена, начиная с Политбюро и непосредственно Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга. Генеральный секретарь неоднократно напоминал, что в борьбе с коррупцией и разложением решающую роль играют руководители, руководители партийных комитетов, организаций и подразделений, и в Постановлении № 4 Центрального Комитета (12-го созыва) также четко указано, что члены Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро, Секретариата и все руководители партийных комитетов должны подавать пример. Образцовая роль руководителей партийных комитетов и правительств сегодня выше, чем когда-либо.

ПричинаВторникТаков порядок действий. Политбюро дало чёткое указание, согласно которому не существует запретных зон, как это ясно видно из высказывания Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга: «Когда печь горяча, даже свежие дрова горят».

ПВ:Какие уроки мы можем извлечь из результатов этой борьбы, генерал-майор?

Доцент, доктор генерал-майор Ле Ван Куонг:Можно извлечь много уроков, четыре из которых я хотел бы упомянуть:

Один из них,Эти масштабные и долгосрочные нарушения свидетельствуют о том, что система контроля и надзора за государственными органами со стороны вьетнамских государственных служащих и должностных лиц по-прежнему имеет существенные недостатки. Во Вьетнаме делегирование полномочий и система контроля за ними неравномерны, что позволяет чиновникам использовать ситуацию в своих интересах, деградировать и добиваться чрезмерной личной выгоды.

Случай г-на Диня Ла Танга, назначенного руководителем нефтегазовой корпорации, обеспечивающей 30% национального дохода, с огромной властью, но неэффективным контролем. Где совет директоров, инспекторы...? Это создаёт лазейки, создаёт возможности для коррумпированных чиновников действовать без ограничений, действовать свободно и по своему усмотрению.

Второе - этоДемократия внутри партии не гарантирована. Конечно, есть люди, которые знают, но эффективной борьбы нет. Например, «молниеносное» продвижение Ле Фыок Хоай Бао на должность члена провинциального комитета партии – директора Департамента планирования и инвестиций провинции Куангнам в возрасте 30 лет, несмотря на то, что он не соответствовал требованиям. Так где же были в то время партийные комитеты всех уровней, где была демократия, где был боевой дух? Если бы он не был сыном секретаря провинциального комитета партии провинции Куангнам, разве господин Хоай Бао получил бы такое повышение?

Третье - этоДееспособность и характер членов партийных комитетов слабы. Многие знают о своих ошибках, но не решаются открыто заявить о них. В учреждениях, где совершаются серьёзные преступления, никто не решается открыто заявить о них. Поэтому там, где происходят серьёзные и длительные нарушения, следует констатировать, что дееспособность членов партийных комитетов крайне слаба.

СредаКадровая работа на многих уровнях вызывает серьёзные проблемы. Г-н Динь Ла Тхань, допустивший множество нарушений и ошибок в нефтегазовой группе, продолжил продвижение на более высокие должности. Г-н Чинь Суан Тхань, после «боевых действий» в нефтегазовой группе, стал депутатом Национального собрания и заместителем председателя Народного комитета провинции Хаужанг.

Борьба с коррупцией в 2017 году достигла апогея, и ожидается, что 2018 год будет ещё более успешным. Отступления нет, только прогресс. Как исследователь, я твёрдо уверен, что мы извлечём полезные уроки, чтобы борьба с коррупцией и коррупцией оправдала ожидания и доверие всей нашей партии и народа.

ПВ:Спасибо, генерал!