Генерал Куонг: Борьба с коррупцией больше не носит общий характер, а направлена ​​на конкретных людей.

В газете Nghe An было опубликовано интервью с доцентом, генерал-майором Ле Ван Куонгом — бывшим директором Института стратегии и науки Министерства общественной безопасности — о главных достижениях в борьбе с коррупцией в 2017 году.

ПВ:С 1986 года по настоящее время наша партия реализовала множество политик и мер по борьбе с коррупцией и моральным разложением. Какова, по оценке генерал-майора, новая тенденция в борьбе с коррупцией и моральным разложением в 2017 году?

Доцент, доктор, генерал-майор Ле Ван Куонг:На мой взгляд, по сравнению с прошлым, борьба с коррупцией и моральным разложением приобрела три новых аспекта:

Первый,Борьба с коррупцией и моральным разложением ведется в соответствии с духом Центральной резолюции № 4 (12-й Конгресс, принятой 30 октября 2016 года). Насколько мне известно, с 1945 года и непосредственно с 1986 года по настоящее время Центральная резолюция № 4 (12-й Конгресс) является наиболее полным и всеобъемлющим документом по борьбе с коррупцией и моральным разложением.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг заявил, что новизна резолюции № 4 12-го Центрального комитета заключается в откровенном и систематическом выявлении Центральным комитетом проявлений политической, идеологической, моральной и бытовой деградации, а также саморазвития и самопреобразования внутри партии. Наиболее опасными из них являются угасание коммунистических и революционных идеалов, непоследовательность на социалистическом пути, двусмысленность, колебания, отсутствие веры и высказывания, противоречащие взглядам и политике партии.

Центральная резолюция № 4 также ясно указывает на упадок боевого духа, неспособность защищать правду и бороться со злом… Никогда прежде ни одна резолюция партии не рассматривала в полной мере все конкретные проявления коррупции, деградации и морального разложения внутри нашей партии сегодня, как в политике и идеологии, так и в этике и образе жизни.

Генеральный секретарь далее подчеркнул, что саморазрушение политических и моральных ценностей, а также образа жизни, ведущего к самоэволюции и самопреобразованию, — это лишь короткий, даже очень короткий шаг, несущий в себе неизмеримую опасность.

Это может привести к соучастию или сговору со злыми и враждебными силами, предательству идеалов и революционного дела партии и нации. Поэтому наиболее значимым новым событием является то, что борьба 2017 года была освещена всеобъемлющей резолюцией, посвященной этой борьбе.

Вид на Национальную конференцию кадров для распространения и всестороннего понимания Резолюции № 4 Центрального комитета (12-й срок). Фото: Moha.gov.vn

Понедельник,Реализация резолюции № 4 12-го Центрального комитета в этот раз отличается от предыдущих лет. Политбюро провело множество заседаний для обсуждения реализации резолюции № 4 12-го Центрального комитета. Центральный инспекционный комитет партии никогда еще не работал так непрерывно, выезжая в каждый населенный пункт и тщательно проверяя каждое дело. Политбюро провело заседания, на которых Генеральный секретарь непосредственно возглавлял Центральный руководящий комитет по борьбе с коррупцией. Еще одним новшеством является реализация резолюции с очень высокой политической решимостью. В процесс вовлечены все: Генеральный секретарь, Политбюро, Центральный комитет, комитеты партии и центральный аппарат.

Вторник,Политическая ситуация была очень благоприятной; народ с энтузиазмом и поддержкой относился к борьбе партии. Это стало важным условием, которое привело к более значительным результатам в борьбе 2017 года.

ПВ:По мнению генерал-майора, на каком основании общественное мнение считает, что борьба с коррупцией и моральным разложением в 2017 году совершила поворотный момент, принесший исторически значимые результаты?

Доцент, доктор, генерал-майор Ле Ван Куонг:Я считаю, что общественное мнение вполне обосновано, и поддерживаю оценку того, что результаты антикоррупционной кампании 2017 года были историческими, о чем свидетельствуют три момента:

Первый,За прошедший год Партия и Государство провели расследования и жестко рассмотрели множество крупных дел. От десятков громких дел до дела Динь Ла Тханга — никогда прежде в истории нашей партии член Политбюро не привлекался к ответственности за коррупцию и моральное разложение. Ранее мы привлекали к ответственности Постоянный комитет Секретариата партии, но это был случай политического нарушения. Это свидетельствует о том, что в борьбе с коррупцией и моральным разложением действительно нет запретных зон. Дисциплинарные меры в отношении г-на Динь Ла Тханга сами по себе отчасти подчеркивают общие результаты борьбы с коррупцией и моральным разложением в 2017 году.

Основные моментыПонедельникСледует учитывать, что партия строго дисциплинировала и административно наказала ряд высокопоставленных должностных лиц, причастных к нарушениям при исполнении служебных обязанностей и реализации экономических проектов. Например, в ходе расследования дела о Формозе были привлечены к дисциплинарной ответственности должностные лица, занимавшие свои должности: министр природных ресурсов и окружающей среды, заместители министров, генеральный директор по природным ресурсам и окружающей среде, десятки должностных лиц на уровне департаментов и отделов, руководители Министерства внутренних дел, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, члены провинциального постоянного комитета партии, члены постоянного комитета провинциального народного комитета… и многие другие должностные лица.

Дело Тринь Суан Тханя, заместителя начальника Центрального организационного отдела, заместителя министра внутренних дел и руководителей провинциального комитета партии и народного комитета провинции Хаузянг… привело к дисциплинарным взысканиям, в результате которых были привлечены десятки должностных лиц. Дисциплинарные меры, такие как дело Нгуен Суан Аня в Дананге, который был отстранен от должности в Центральном комитете партии, уволен с поста секретаря городского комитета партии и со всех своих должностей в партии, и дело Нго Ван Туана, который был уволен с должности заместителя председателя народного комитета провинции Тханьхоа… действительно показывают, что борьба с коррупцией больше не носит всеобщий характер, а направлена ​​на конкретных лиц.

Вторник,Борьба с коррупцией создала в обществе демократическую и открытую атмосферу. Пресса вмешалась, чтобы разоблачить десятки случаев, когда целые семьи занимали государственные должности. Затем назначения родственников и «неэтичный фаворитизм» в провинциях Куангнам, Йенбай, Тханьхоа... — все это было организовано прессой.

Графический дизайн: Нам Фонг

ПВ:С точки зрения исследователя, каковы, по вашему мнению, причины беспрецедентных ранее успехов, достигнутых в 2017 году?

Доцент, доктор, генерал-майор Ле Ван Куонг:ПричинаВо-первыхЯ имею в виду непоколебимую решимость партии довести дело до конца.

ПричинаПонедельникЭто образцовый поступок на самом высоком уровне, начиная с Политбюро, непосредственно возглавляемого Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом. Генеральный секретарь неоднократно подчеркивал, что в борьбе с коррупцией и моральным разложением решающую роль играют руководители, главы партийных комитетов, ведомств, организаций и подразделений. Постановление Центрального комитета № 4 (12-й съезд) также четко устанавливает требование к членам Центрального комитета, Политбюро, Секретариата и каждому главе партийного комитета подавать пример. Образцовое поведение партийных и правительственных руководителей стало еще более высоким, чем прежде.

ПричинаВторникТак это и делается. Политбюро дало четкие указания, и в этом подходе нет запретных зон; это ясно демонстрируется в заявлении генерального секретаря Нгуен Фу Чонга: «Когда печь горячая, горит даже мокрое дерево».

ПВ:Какие уроки мы можем извлечь из этих результатов в этой борьбе, генерал?

Доцент, доктор, генерал-майор Ле Ван Куонг:Извлечь уроки можно многое, и я хотел бы отметить четыре ключевых момента:

Первый,Масштабные и продолжительные нарушения свидетельствуют о том, что надзор за властью и государственными учреждениями со стороны вьетнамских чиновников и государственных служащих по-прежнему имеет очень слабые и несовершенные элементы. Во Вьетнаме делегирование власти и система контроля за властью не соответствуют современным требованиям, что позволяет чиновникам использовать систему для чрезмерной коррупции и личной выгоды.

Дело г-на Динь Ла Тханга, который доверил нефтяной корпорации, на долю которой приходится 30% национального дохода, огромную власть, но неэффективный надзор. Где были совет директоров, инспекторы и т.д.? Это создало лазейки, предоставив коррумпированным чиновникам возможность бесчинствовать и действовать произвольно.

Во-вторыхДемократия внутри партии не гарантирована. Конечно, некоторые люди знают о ней, но эффективной борьбы нет. Например, «быстрое» продвижение Ле Фуок Хоай Бао в провинциальный комитет партии и на должность директора Департамента науки и технологий провинции Куангнам в молодом возрасте 30 лет, несмотря на несоответствие квалификационным требованиям, поднимает вопрос: где были партийные комитеты всех уровней в то время? Где была демократия? Где был боевой дух? Если бы он не был сыном тогдашнего секретаря провинциального комитета партии Куангнам, смог бы Хоай Бао добиться таких успехов?

В-третьихКомпетентность и честность членов партийного комитета слабы. Многие знают о допущенных ошибках, но боятся высказаться. В ведомствах, где происходят крупные коррупционные дела, никто не осмеливается говорить об этом. Поэтому в местах, где происходят масштабные и длительные нарушения, необходимо признать, что компетентность членов партийного комитета очень низка.

СредаУправление персоналом во многих областях представляет собой серьезную проблему. Г-н Динь Ла Тханг, допустив многочисленные нарушения и проступки во Вьетнамской национальной нефтяной группе, продолжал продвигаться по службе на более высокие должности. Г-н Тринь Суан Тхань, после «боевых действий» во Вьетнамской национальной нефтяной группе, стал представителем Национального собрания и заместителем председателя Народного комитета провинции Хаузянг.

Борьба с коррупцией и моральным разложением в 2017 году достигла кульминации, и ожидается, что 2018 год будет еще лучше. Обратного пути нет, только прогресс. Как исследователь, я полностью уверен, что мы извлечем ценные уроки, благодаря которым борьба с коррупцией и моральным разложением оправдает ожидания и доверие всей партии и всей нации.

ПВ:Спасибо, генерал-майор!