Народный комитет города Винь отвечает на вопрос, поднятый газетой.

(Баонгхеан)В онлайн-издании газеты Nghe An от 13 мая 2013 года была опубликована статья под названием «Город Винь: Загрязнение от скотобоен и птицефабрик в жилых районах», в которой освещалась следующая проблема: Загрязнение окружающей среды на скотобойнях и птицефабриках в городе Винь является насущной проблемой, особенно в условиях нынешних сложных вспышек заболеваний. Жители, проживающие вблизи скотобоен, неоднократно поднимали этот вопрос, но власти до сих пор не уделили ему должного внимания.

После ознакомления с содержанием газетного сообщения Народный комитет города направил официальное письмо № 2733/UBND-TNMT со следующим ответом:

Содержание онлайн-издания газеты «Нге Ан» отражает тот факт, что забой скота и птицы в жилых районах действительно приводит к загрязнению окружающей среды. В городе Винь количество централизованных предприятий по забою скота и птицы ограничено, и в них не были вложены значительные средства. Поэтому ситуация, когда домохозяйства забивают скот и птицу прямо у себя дома, сохраняется, вызывая загрязнение окружающей среды и негативно влияя на жизнь окружающих домохозяйств.

Город на протяжении многих лет планирует, строит и эксплуатирует централизованные скотобойни для обеспечения санитарно-гигиенических условий, безопасности пищевых продуктов и общественного здравоохранения. За прошедшее время Народный комитет провинции и Народный комитет города издали многочисленные директивы и указания, касающиеся организации убоя скота и птицы. Однако до настоящего времени централизованные скотобойни города остаются ограниченными и не соответствуют требованиям.

Для решения вопросов, поднятых в статье газеты, Городской народный комитет поручил следующие задачи:

1. Департамент экономики должен возглавить работу по консультированию Городского народного комитета с целью ускорения строительства централизованных скотобоен и птицеперерабатывающих предприятий в районе в соответствии с утвержденным планом; реконструкции и модернизации существующих объектов для постепенного удовлетворения потребностей централизованного скотобойни и птицепереработки; усиления инспекции и надзора за выполнением задач департаментами и подразделениями, касающихся строительства и эксплуатации централизованных скотобоен и птицеперерабатывающих предприятий в районе, а также консультировать Городской народный комитет по вопросам решения трудностей в процессе реализации.

2. Департамент природных ресурсов и окружающей среды должен обеспечивать руководство по охране окружающей среды в централизованных пунктах убоя скота; координировать действия с Департаментом экономики, Департаментом здравоохранения, экологической полицией, городской ветеринарной станцией и народными комитетами районов и коммун для проверки соблюдения норм охраны окружающей среды, ветеринарной гигиены и безопасности пищевых продуктов в пунктах убоя скота и строго пресекать нарушения.

3. Городская ветеринарная станция организует регулярный карантин на централизованных предприятиях по убою скота и птицы; будет координировать свои действия с Управлением по регулированию рынка для строгой проверки и тестирования всех продуктов животного происхождения и применять строгие санкции в отношении продукции, не прошедшей ветеринарно-гигиеническую проверку, с целью полного перемещения предприятий по убою скота и птицы на централизованные объекты.

4. Народные комитеты кварталов и коммун возглавляют и координируют с Городским ветеринарным управлением и соответствующими ведомствами проведение инспекций и пропагандистских кампаний с целью поощрения домохозяйств к участию в убое скота и птицы на централизованных скотобойнях в соответствии с политикой города; в случаях, когда домохозяйства убивают скот и птицу в жилых районах, вызывая загрязнение окружающей среды, к ним применяются строгие меры в соответствии с законом.

Руководители департаментов экономики, природных ресурсов и окружающей среды; начальник городской ветеринарной станции; председатели народных комитетов районов и коммун; а также все соответствующие лица и организации обязаны серьезно выполнять данное распоряжение.

Народный комитет города Винь