Народный комитет провинции Нгеан поручил провести проверку работ по мелиорации земель в рамках проекта по созданию апельсинового сада в Нгеане.

Полный текст официального письма № 3818/UBND-NN от Народного комитета провинции приводится ниже:

Провинциальный народный комитет получил официальное письмо № 2575/UBND-TNMT от 25 мая 2022 года от Народного комитета города Винь, касающееся запроса на освоение земель для реализации проекта по созданию апельсинового сада в деревне Ким Фук, коммуна Нги Ан, город Винь.

Официальный документ № 3818/UBND-NN от 30 мая 2022 года, выданный Народным комитетом провинции. Фото: Нхат Лан.

По этому вопросу заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Нгиа Хиеу высказал следующее мнение:

1. Департамент природных ресурсов и окружающей среды возьмет на себя ведущую роль и будет координировать действия с соответствующими ведомствами для рассмотрения предложения Народного комитета города Винь и его обработки в соответствии с установленными правилами. Эта работа должна быть завершена до 13 июня 2022 года.

2. Народный комитет города Винь предоставляет соответствующие документы в Департамент природных ресурсов и окружающей среды.

Связано сПроект «Апельсиновый сад Нги Ан»Недавно газета «Нге Ан» опубликовала серию статей, отражающих реальное положение дел с земельным участком, предназначенным для проекта по сохранению и развитию апельсиновых садов в деревне Ким Фук, коммуна Нге Ан, в который инвестирует компания «Нге Ан Кофе - Резина» с одним участником. На протяжении многих лет эта земля находится в запущенном состоянии, что вызывает недовольство как у чиновников, так и у населения (включая статьи: «Большие вопросы по поводу земельного участка для проекта апельсиновых садов в Нге Ан» — 13 мая 2022 г., «Проблемы, возникающие в проекте апельсиновых садов в Нге Ан» — 19 мая 2022 г., «Расторжение договора купли-продажи апельсиновых садов в Нге Ан» — 25 мая 2022 г.).

Обложка статьи о проекте апельсинового сада Нги Ан, опубликованной в газете Нги Ан. Фото: Нхат Лан.

5 мая 2022 года Народный комитет коммуны Нгиан направил в Народный комитет города Винь документ № 211/UBND-BC, в котором сообщалось о ходе реализации проекта на земельном участке, арендованном компанией Nghe An Rubber and Coffee Company Limited в коммуне Нгиан. В данном документе Народный комитет коммуны Нгиан предложил: «Поскольку земля была выделена Народным комитетом провинции в соответствии с Решением № 60/QD-UBND.DC от 5 апреля 2013 года, Народный комитет коммуны не смог связаться с арендатором земли, и арендатор не осуществлял никаких работ на земле, превысив сроки реализации проекта, установленные в Решении № 60/QD-UBND.DC. В результате земля стала бесплодной, что вызывает недовольство населения и многочисленные жалобы. Таким образом, Народный комитет коммуны предлагает Народному комитету города Винь рекомендовать Народному комитету провинции Нгиан провести рекультивацию земли в соответствии с законом».

Земля, отведенная под проект апельсинового сада в Нгиане, заброшена уже много лет. Фото: Нхат Лан

После сообщений в газете «Нге Ан» и петиции Народного комитета коммуны Нге Ан, 25 мая 2022 года Народный комитет города Винь издал официальное письмо № 2575/UBND-TNMT, в котором рекомендовал Народному комитету провинции аннулировать спорный земельный участок.

В официальном документе № 2575/UBND-TNMT указано: После изучения вопроса, освещенного в газете «Нге Ан», и получения отчета от Народного комитета коммуны Нге Ан, Народный комитет города пришел к следующему заключению:

Площадь земельного участка составляет 91 354,0 м².²земельный участок (из которых 1 334,6 м²)²Земельный участок, расположенный в пределах коридора высоковольтной линии электропередачи в деревне Ким Фук, коммуна Нги Ан, с ограниченным использованием, был сдан в аренду Народным комитетом провинции Нгеан компании «19-5 Nghe An Fruit and Vegetable Company» с целью поддержания, сохранения и развития апельсиновых садов в соответствии с планом застройки и законодательством; срок аренды истекал 13 декабря 2010 года.

5 апреля 2013 года Народный комитет провинции Нгеан издал Постановление № 59/QD-UBND.DC об аннулировании вышеупомянутого земельного участка и Постановление № 60/QD-UBND.DC о сдаче земли в аренду компании Nghe An Coffee - Rubber One-Member Limited Company для продолжения реализации проекта. Статья 3 Постановления № 60/QD-UBND от 5 апреля 2013 года Народного комитета провинции Нгеан четко гласит: Если по истечении 12 месяцев с даты получения земли на месте компания Nghe An Coffee - Rubber One-Member Limited Company не вводит выделенный земельный участок в эксплуатацию или темпы его эксплуатации замедляются более чем на 24 месяца по сравнению с темпами, указанными в проекте, без разрешения компетентного государственного органа, Народный комитет провинции Нгеан аннулирует землю в соответствии с законом.

Официальный документ № 2575/UBND-TNMT от 25 мая 2022 года, выданный Народным комитетом города Винь. Фото: Нят Лан.

Согласно отчету Народного комитета коммуны Нгиан № 20/UBND-DC от 5 мая 2022 года и сообщению газеты «Нгиан» относительно земли для проекта, с момента принятия Народным комитетом провинции решения об аренде земли в 2013 году инвестор, компания «Нгиан Кофе - Резина, общество с ограниченной ответственностью», не связывалась с Народным комитетом коммуны Нгиан и не реализовала проект. В результате земля оказалась заброшенной, и жители неоднократно жаловались и выражали свое недовольство.

Таким образом, Городской народный комитет представляет доклад и рекомендации Провинциальному народному комитету и Департаменту природных ресурсов и окружающей среды о проведении проверки, инспекции и управлении реализацией проекта по созданию высококачественных органических апельсиновых садов в деревне Ким Фук, коммуна Нги Ан, в соответствии с действующими правилами.