Народному комитету провинции Нгеан поручено рассмотреть вопрос о восстановлении земель для реализации проекта апельсинового сада Нгиан.

Полный текст официального донесения № 3818/UBND-NN Провинциального народного комитета приводится ниже:

Провинциальный народный комитет получил официальное сообщение № 2575/UBND-TNMT от 25 мая 2022 года от Народного комитета города Винь с предложением о рекультивации земель для реализации проекта «Оранжевый сад» в деревне Ким Фук, коммуне Нгиан, города Винь.

Официальное сообщение № 3818/UBND-NN от 30 мая 2022 года Народного комитета провинции. Фото: Нят Лан

По этому вопросу заместитель председателя Народного комитета провинции Хоанг Нгиа Хьеу высказал следующее мнение:

1. Поручить Департаменту природных ресурсов и охраны окружающей среды взять на себя руководство и координировать работу с соответствующими ведомствами по рассмотрению предложения Народного комитета города Винь относительно его реализации в соответствии с действующими нормативными актами. Срок выполнения – до 13 июня 2022 года.

2. Народный комитет города Винь предоставляет соответствующие документы в Департамент природных ресурсов и окружающей среды.

Связано сПроект апельсинового сада Нги АнНедавно газета Nghe An опубликовала серию статей, отражающих текущую ситуацию с земельным участком для проекта по содержанию, сохранению и развитию апельсинового сада в деревне Ким Фук, коммуны Нги Ан, инвестированного компанией Nghe An Coffee - Rubber One Member Co., Ltd., который на протяжении многих лет находился в заброшенном состоянии, вызывая недовольство чиновников и населения (в том числе статьи: «Большой знак вопроса о земельном участке для проекта апельсинового сада Нги Ан» - 13 мая 2022 г., «Возникли проблемы в проекте апельсинового сада Нги Ан» - 19 мая 2022 г., «Расторжение договора купли-продажи апельсинового сада Нги Ан» - 25 мая 2022 г.).

Обложка статьи о проекте апельсинового сада Нги Ан, опубликованной в газете Nghe An. Фото: Нят Лан

5 мая 2022 года Народный комитет коммуны Нгиан опубликовал документ № 211/UBND-BC, в котором сообщается о ходе реализации проекта на земельном участке, арендованном компанией Nghe An Rubber - Coffee One Member Co., Ltd. в коммуне Нгиан, Народному комитету города Винь. Народный комитет коммуны Нгиан предложил: «С момента выделения земли Народным комитетом провинции в соответствии с Решением № 60/QD-UBND.DC от 5 апреля 2013 года Народный комитет коммуны не смог связаться с арендатором, и это подразделение не выполнило никаких работ на земле, превысив срок реализации проекта, установленный Решением № 60/QD-UBND.DC. В результате земля оказалась заброшенной, люди возмущены и дали множество рекомендаций. В связи с этим Народный комитет коммуны предлагает Народному комитету города Винь обратиться к Народному комитету провинции Нгеан с просьбой вернуть землю в соответствии с положениями закона».

Земля, отведенная под проект «Оранжевый сад» в Нгиане, много лет была заброшена. Фото: Нят Лан

На основании размышлений газеты Nghe An и предложения Народного комитета коммуны Nghi An, 25 мая 2022 года Народный комитет города Винь опубликовал официальное письмо № 2575/UBND-TNMT с просьбой к Народному комитету провинции вернуть вышеуказанную землю.

В официальном сообщении № 2575/UBND-TNMT говорилось: «После изучения вопроса, освещенного в газете Nghe An, и получения отчета Народного комитета коммуны Nghi An, Народный комитет города пришел к следующему мнению:

Площадь земельного участка 91 354,0 м2²земли (из которых 1334,6 м²Земельный участок, расположенный в ограниченном коридоре высоковольтной линии электропередачи в деревне Ким Фук коммуны Нги Ан, был сдан в аренду Народным комитетом провинции Нге Ан в соответствии с Решением № 566/QD-UBND от 31 декабря 2010 года компании Nghe An Vegetable and Fruit Company 19-5 для целей содержания, сохранения и развития апельсиновых садов в соответствии с планированием и законодательством; срок аренды земли — до 13 декабря 2010 года.

5 апреля 2013 года Народный комитет провинции вынес Решение № 59/QD-UBND.DC о возврате вышеупомянутой земли и вынес Решение № 60/QD-UBND.DC о сдаче земли в аренду компании Nghe An Coffee - Rubber One Member Co., Ltd. для продолжения реализации проекта. В Статье 3 Решения № 60/QD-UBND от 5 апреля 2013 года Народного комитета провинции четко указано: Если по истечении 12 месяцев с даты получения акта передачи земли на местах компания Nghe An Coffee - Rubber One Member Co., Ltd. не введет выделенную землю в эксплуатацию или ход ее использования будет на 24 месяца медленнее, чем прогресс, зафиксированный в проекте, без разрешения компетентного государственного органа, Народный комитет провинции Нгеан вернет ее в соответствии с положениями закона.

Официальное сообщение № 2575/UBND-TNMT от 25 мая 2022 года Народного комитета города Винь. Фото: Нят Лан

Согласно сообщению Народного комитета коммуны Нги Ан в отчете № 20/UBND-DC от 5 мая 2022 года, отраженному в газете Nghe An относительно земли для реализации проекта, с тех пор как Провинциальный народный комитет вынес решение об аренде земли в 2013 году и по сей день инвестор Nghe An Coffee - Rubber One Member Co., Ltd. не связывался с Народным комитетом коммуны Нги Ан, не реализовал проект, в результате чего земля пришла в запустение, у людей много петиций и жалоб.

В связи с этим Народный комитет города отчитывается и рекомендует Народному комитету провинции и Департаменту природных ресурсов и окружающей среды рассмотреть, проинспектировать и организовать реализацию проекта по выращиванию высококачественных органических апельсиновых садов в деревне Ким Фук коммуны Нгиан в соответствии с нормативными актами.