Народный комитет провинции Нге Ан проводит очередное заседание: Ускорение прогресса на заключительном этапе года с твердым намерением достичь целей 2025 года.

Рабочее заседание возглавил товарищ Ле Хонг Винь — заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета. Сопредседателями были товарищи: Буй Тхань Ан — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Нгуен Ван Де — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; Хоанг Фу Хиен — член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета; и Фунг Тхань Винь — член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.

Промышленность и экспорт быстро растут.

За последние 10 месяцев экономика провинции продолжала демонстрировать положительную динамику роста. Индекс промышленного производства (ИПП) в октябре, по оценкам, вырос на 18,42%, а совокупный рост за первые 10 месяцев составил 16,44% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Экспортная выручка достигла 3,68 млрд долларов США, увеличившись почти на 40%. Сельскохозяйственный сектор обеспечил соблюдение графиков посева и гибко адаптировался к погодным условиям.

С начала года по конец октября 2025 года бюджетные доходы достигли 22 912 миллиардов донгов, что составляет 129% от прогнозируемой суммы и на 17,2% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; из них внутренние доходы составили 21 156 миллиардов донгов. Привлечение инвестиций достигло 37 039 миллиардов донгов, включая 977,2 миллиона долларов США прямых иностранных инвестиций.

Культурная, социальная, образовательная, медицинская и социальная сферы получили целенаправленную поддержку и достигли положительных результатов; было создано 37 300 рабочих мест, в том числе 15 700 человек уехали работать за границу; а выдающиеся предприятия и предприниматели были отмечены в День вьетнамского предпринимателя.

В частности, Нге Ан успешно организовал 20-й провинциальный партийный съезд и разработал программу действий по реализации резолюции съезда. Провинциальный народный комитет также направил четыре рабочие группы во главе с заместителями председателя для непосредственной работы на местах с целью решения проблем в функционировании двухуровневой системы местного самоуправления. Была обеспечена национальная оборона и безопасность; внешние связи были расширены и эффективны.

Однако многие трудности сохраняются. Штормы повредили урожай, повлияв на производство; многие предприятия, особенно малые и средние, по-прежнему сталкиваются с проблемами. Уровень выделения государственных инвестиций достиг лишь 43,41% от общего плана, что ниже показателя за аналогичный период прошлого года.

После четырех месяцев работы двухуровневой системы местного самоуправления остается множество нерешенных вопросов, особенно касающихся кадровых ресурсов, инфраструктуры, финансовых механизмов и цифровой трансформации.

В ходе встречи члены и руководители Народного комитета провинции обсудили и предложили решения по функционированию двухуровневой системы местного самоуправления, распределению государственных инвестиций, оцифровке земельных данных и одновременному достижению целей двухуровневой системы местного самоуправления, особенно на низовом уровне, с точки зрения эффективности, результативности и эффективности, а также обеспечению целевого показателя роста к 2025 году.

Ускорьте темпы в последние два месяца года.

Завершая обсуждение социально-экономических вопросов, председатель Народного комитета провинции Нгеан Ле Хонг Винь признал, что первые 10 месяцев 2025 года были сложным периодом, поскольку провинция одновременно выполняла множество ключевых политических задач, особенно реорганизацию и укрепление организационной структуры и функционирования двухуровневого местного самоуправления; а также из-за череды стихийных бедствий, причинивших ущерб.

Однако, несмотря на трудности, экономический, культурный и социальный секторы провинции сохранили темпы развития, что отражает высокую устойчивость и замечательную адаптивность местной экономики. «Это был сложный год, но с множеством светлых моментов», — подчеркнул председатель Народного комитета провинции.

До завершения выполнения целевых показателей 2025 года, который также является последним годом периода 2020-2025 годов, осталось менее двух месяцев, и, руководствуясь принципом «ускорения на финишной прямой», Председатель Народного комитета провинции призвал все уровни власти и секторы проявить высокую решимость, усердие и решительные действия, сохраняя чувство ответственности, внимательно следя за развитием событий, уделяя особое внимание активному руководству и управлению, тесно координируя действия и внедряя комплексные и эффективные решения для достижения максимально возможного уровня выполнения целевых показателей и индикаторов социально-экономического плана на 2025 год, в частности, достижения темпов роста в 9% и выше.

Для достижения этой цели глава Народного комитета провинции обозначил три конкретные группы задач и решений, в том числе: сосредоточение внимания на устранении трудностей и препятствий для бизнеса и содействии производственной и предпринимательской деятельности; активная поддержка инвесторов, особенно в завершении проектов и их скорейшем вводе в эксплуатацию; и обеспечение прогресса в сельскохозяйственном и промышленном производстве.

Необходимо незамедлительно принять меры по устранению последствий стихийных бедствий; ускорить реализацию программ содействия торговле, поддержать потребление товаров местного производства, обеспечить поставки товаров первой необходимости и усилить ценообразование.

В этой связи Председатель Народного комитета провинции поручил Министерству финансов взять на себя ведущую роль и координировать действия с соответствующими ведомствами и органами для срочного предоставления рекомендаций по плану Народного комитета провинции по реализации Программы действий провинциального партийного комитета в соответствии с резолюцией 20-го провинциального съезда партии, четко определив требования, ход выполнения, конкретные задачи и обязанности, а также выделив ресурсы для обеспечения реализации.

Что касается группы вопросов, связанных с преодолением и разрешением трудностей и препятствий в функционировании двухуровневой системы местного самоуправления, товарищ Ле Хонг Винь четко обозначил несколько ключевых задач, в том числе поручение Департаменту внутренних дел координировать действия с Организационным отделом провинциального комитета партии для консультирования по плану расстановки и распределения персонала; а также план перевода, ротации и командировки должностных лиц и государственных служащих с провинциального уровня на уровень коммуны в провинции, обеспечивающий рациональность и эффективность.

Министерство финансов должно возглавить работу и координировать действия с соответствующими ведомствами, подразделениями и местными органами власти для проведения исследований и предоставления рекомендаций по четкому определению норм распределения операционных средств, включая текущие и инвестиционные расходы, на уровне коммун.

4. Рабочие группы продолжат свою деятельность, периодически проводя инспекции, оказывая поддержку и направляя работу низовых подразделений в решении трудностей и препятствий; после того, как членам Постоянного комитета и Исполнительного комитета провинциальной партии будут поручены определенные территории, они продолжат напрямую поручать им надзор, инспекции и оказание поддержки низовым подразделениям на закрепленных за ними территориях.

В связи с распределением средств государственных инвестиций председатель Народного комитета провинции обратился с просьбой о дальнейшем расширении роли и ответственности руководителей ведомств и подразделений, особенно в процессе передачи проектов со старого районного уровня новым инвесторам.

Товарищ подчеркнул необходимость пересмотра всего списка проектов и инвесторов, завершения процесса передачи и устранения любых упущений или задержек в передаче; при этом данный процесс должен быть связан с оценкой качества строительства и конкретного хода реализации, а также с определением конкретных индивидуальных обязанностей.

На основании этого будет проведена проверка возможностей распределения капитала: приоритетное финансирование будет выделено проектам, отвечающим строительным требованиям, а проекты, отстающие от графика или имеющие низкие темпы финансирования, будут перераспределены на проекты с более высоким потенциалом успешной реализации.

Что касается государственных инвестиций, товарищ призвал к решительной, своевременной и эффективной реализации решений, направленных на ключевые проекты провинции, такие как: автомагистраль Винь-Тханьтхуй, аэропорт Винь, глубоководный порт Куало, электростанция на СПГ в Куиньлапе и районы переселения, обслуживающие высокоскоростную железнодорожную линию Север-Юг.

Председатель Народного комитета провинции отметил ряд ключевых направлений, требующих целенаправленного внимания в социально-культурной сфере, в том числе: поздравление с Днем учителя Вьетнама (20 ноября); одновременную церемонию закладки первого камня в строительство многоуровневых начальных и средних сельских школ в приграничных коммунах по всей стране 9 ноября 2025 года; усиление мер по профилактике и контролю заболеваний и повышению качества медицинского обследования и лечения; а также продолжение реализации комплексных решений по решению проблем занятости, содействию взаимосвязи спроса и предложения на рынке труда и поддержке работников в поиске работы.

Глава Народного комитета провинции также потребовал усиления государственного управления; содействия административной реформе и цифровой трансформации; исправления административной дисциплины и порядка, повышения эффективности работы; продолжения всестороннего пересмотра административных процедур с учетом максимального сокращения процедур и времени, особенно проверки и контроля для предотвращения создания ненужных процедур и документов. Подразделения государственной службы при Народном комитете провинции должны продолжать пересмотр и реорганизацию для обеспечения сокращения внутренних организационных подразделений.

Кроме того, председатель Народного комитета провинции призвал к продолжению усилий по обеспечению национальной обороны, безопасности, общественного порядка и благополучия, особенно в период, предшествующий Тет (Лунному Новому году). Он также призвал к организации и проведению приема граждан, приему и рассмотрению жалоб, доносов, петиций и отзывов, а также к разрешению жалоб и доносов в соответствии с законом.

Также на очередном заседании Народный комитет провинции высказал свое мнение по ряду других ключевых вопросов, включая проекты, которые будут представлены Народному совету провинции, а также проекты и решения Народного комитета провинции.