Народный комитет на уровне коммуны уполномочен заверять документы, выданные иностранными государствами.
Правительство издало Указ № 07/2025/ND-CP, вносящий изменения и дополнения в ряд статей указов в области регистрации актов гражданского состояния, гражданства и аутентификации.
Постановление № 07/2025/НД-КП вносит изменения и дополнения в пункт а, подпункт 2, статьи 5 Постановления № 23/2015/НД-КП о полномочиях и ответственности народных комитетов коммун, кварталов и городов по сертификации.
Соответственно, Народный комитет на уровне коммуны имеет полномочия и обязанность заверять копии оригинальных документов, выданных или заверенных компетентными органами и организациями Вьетнама; компетентными органами и организациями иностранных государств; а также компетентными органами и организациями Вьетнама в сотрудничестве с компетентными органами и организациями иностранных государств.
Таким образом, вместо заверения только документов, выданных вьетнамскими органами, Постановление № 07/2025/ND-CP добавило полномочия и ответственность народных комитетов на уровне коммун заверять копии оригинальных документов, выданных или заверенных компетентными иностранными органами или организациями.
Электронные удостоверения личности могут предъявляться для подтверждения подлинности договоров и транзакций.
Пункт 1 статьи 36 Указа № 23/2015/ND-CP предусматривает, что при осуществлении процедур нотариального заверения договоров и сделок лицо, запрашивающее нотариальное заверение, должно предоставить копию своего действующего национального удостоверения личности или паспорта.
Вышеуказанные правила были изменены и дополнены Постановлением № 07/2025/ND-CP, позволяющим лицам, запрашивающим аутентификацию, просто предъявить свою электронную идентификационную карту для подтверждения договоров и транзакций. В частности, Постановление № 07/2025/ND-CP устанавливает следующее:
Лицо, запрашивающее аутентификацию, должно предъявить оригинал или заверенную копию своего удостоверения личности/гражданина/паспорта, въездных/выездных документов/международных проездных документов, срок действия которых еще не истек, или предъявить электронное удостоверение личности и предоставить один комплект документов для запроса аутентификации, включая следующие документы:
а) Разработка проектов договоров и сделок;
б) Копия, сопровождаемая оригиналом, для подтверждения свидетельства о праве собственности, праве пользования или других предусмотренных законом заменяющих документов на имущество, которое по закону должно быть зарегистрировано для права собственности или пользования, в случаях, когда договор или сделка касаются такого имущества; за исключением случаев, когда завещатель находится в ситуации, угрожающей жизни.
