Молитва в 1-й день 10-го лунного месяца
Молитва в первый день каждого месяца по лунному календарю — это традиционный ритуал, позволяющий не только помолиться за себя и свою семью, но и пожелать мира и благополучия в жизни.
Молитва в первый день лунного месяца — это не только священная молитва, но и способ приобщиться к культуре и традициям вьетнамского народа. Это также возможность для каждого человека выразить благодарность и уважение предкам и богам, благодаря чему мы становимся более ответственными за себя, свои семьи и общество, желая мирной и счастливой жизни.
Читая молитву, будьте торжественны и искренни, чтобы продемонстрировать сыновнюю почтительность и благодарность предкам. После окончания молитвы посидите некоторое время в тишине, чтобы успокоить ум и поразмышлять о смысле ритуала.
Ниже для справки приведен пример молитвы на первый день месяца у семейного алтаря, а также для поклонения богам и местным богам.
Молитва предкам 1 октября
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Я кланяюсь девяти сторонам неба, десяти сторонам будд, десяти сторонам будд. Я почтительно кланяюсь Императору Небес, Матери-Земле и всем божествам.
Я с почтением кланяюсь вам, местному Тхань Хоангу, местному Тхо Диа, местному Тао Куану и всем божествам.
Я с почтением кланяюсь своим предкам, отцу, матери и всем духам (если мои родители еще живы, замените их на отец, мать).
Мы, верующие,……………. проживающие по адресу…………….
Сегодня 1 октября (год Хой) года Зяп Тхина.
Я, верующий, благодаря милости неба и земли, богов и предков, искренне готовлю подношения, благовония, цветы, чай и фрукты, зажигаю палочку благовония и возношу ее перед алтарем.
Мы с почтением приглашаем: местного Тхань Хоанга, Великих Королей, местное божество Тхо Диа, местного Тао Цюань, Пять Сторон Света, Драконьи Вены и Бога Богатства.
Мы смиренно просим вас сойти к алтарю, стать свидетелем нашей искренности и насладиться приношениями. Мы с почтением приглашаем наших предков, предков по отцовской и материнской линии, а также духов наших предков по отцовской и материнской линии… сжалиться над нашими потомками и явиться в духе, стать свидетелем нашей искренности и насладиться приношениями.
Я с почтением приглашаю бывших и нынешних владельцев этого дома подойти к алтарю и принять приношение, а также благословить нашу семью на крепкое здоровье, мир, процветание и семейную гармонию.
Мы с почтением склоняемся перед алтарем и просим Вашей защиты и благословения.
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Молитвы богам и местным богам 1 октября
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Я с почтением кланяюсь девяти сторонам небес, десяти сторонам будд, десяти сторонам будд. Я с почтением кланяюсь Императору Небес, Матери-Земле и всем божествам. Я с почтением кланяюсь Богу Востока. Я с почтением кланяюсь местной земле и жилам дракона. Я с почтением кланяюсь Пяти Землям, Пяти Сторонам Света и Богам Удачи и Добродетели. Я с почтением кланяюсь прошлым и будущим божествам, землевладельцам и Богам Богатства. Я с почтением кланяюсь божествам, управляющим этой территорией.
Мы, верующие,……………. проживающие по адресу…………….
Сегодня 1 октября (год Хой) года Зяп Тхина.
Хозяин дома с искренним почтением готовит цветы, золото, серебро, чай, фрукты и возжигает благовония перед алтарём. Мы с почтением приглашаем правящего в этом году Тай Туэ Чи Дык Тон Тана, местных жителей Тхань Хоанг и Дай Выонг, местных жителей Тхо Диа, Лонг Мач Тон Тана, Нгу Тхо, Нгу Фыонг, Донг Тру Ту Мэня, Тао Фу Тхан Куана, Фук Дык Чинь Тана и всех Тон Танов, управляющих этим районом.
Я кланяюсь и прошу Тебя услышать мое приглашение, сжалиться над хозяином дома, спуститься к алтарю, стать свидетелем моей искренности, принять приношения, благословить и защитить всю мою семью, чтобы моя работа была гладкой и успешной, все были в безопасности, богатство увеличивалось, все желания исполнялись, все просьбы были услышаны, а мое сердце и разум были открыты.
Мы от всего сердца приносим это смиренное приношение перед алтарем, кланяясь и прося Твоей защиты и благословения.
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
