Молитва на 1-й день 9-го лунного месяца
Молитва в первый день 9-го лунного месяца — это традиционный ритуал, во время которого молятся не только за себя и свою семью, но и желают мира и процветания в жизни.
Молитва, читаемая в первый день девятого лунного месяца, — это не только священный акт молитвы, но и способ прикоснуться к культуре и традициям вьетнамского народа. В то же время, это возможность для каждого выразить благодарность и уважение своим предкам и божествам, тем самым укрепляя чувство ответственности перед собой, своей семьей и обществом, а также желая мирной и счастливой жизни.
Во время чтения молитвы сохраняйте торжественное и искреннее выражение лица, демонстрируя сыновнюю почтительность и благодарность предкам. После окончания молитвы посидите немного в тишине, чтобы успокоить ум и поразмышлять над смыслом ритуала.
Ниже приведён пример молитвы на первый день лунного месяца, которую следует возносить к родовому алтарю, божествам и богу земли.
Молитва предкам 1 сентября
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Я склоняюсь перед девятью сторонами небес, десятью сторонами света всех Будд и всеми Буддами десяти сторон света. Я почтительно склоняюсь перед Небесным Императором, Богиней Земли и всеми Достопочтенными Божествами.
Я почтительно склоняюсь перед местным божеством-покровителем, местным божеством земли, богом домашней кухни и всеми другими почитаемыми божествами.
Я с почтением склоняюсь перед своими предками, моими покойными отцом и матерью, а также перед всеми ушедшими духами (если мои родители еще живы, замените их моими предками по отцовской и материнской линии).
Мы, ваши смиренные преданные, проживаем в…..............
Сегодня 1-й день 9-го месяца (год Бинь Туот) года Ат То.
С милостью Небес и Земли, почитаемых божеств и предков, я, ваш смиренный преданный, искренне готовлю подношения в виде благовоний, цветов, чая и фруктов и зажигаю благовоние перед алтарем.
Мы с почтением приглашаем: местное божество-покровителя, великих царей, местного бога земли, бога домашней кухни, божества Пяти Направлений, божество драконьей жилы и бога богатства.
Мы смиренно просим вас сойти к алтарю, засвидетельствовать нашу искренность и принять наши подношения. Мы почтительно приглашаем наших предков, как по отцовской, так и по материнской линии, проявить милосердие к своим потомкам, явить себя, засвидетельствовать нашу преданность и принять наши подношения.
Мы, ваши смиренные почитатели, с уважением приглашаем бывших и нынешних владельцев этого дома предстать перед алтарем, принять участие в подношениях и благословить нашу семью крепким здоровьем, миром, процветанием, успехом в бизнесе и семейной гармонией.
Смиренно и с искренней преданностью мы почтительно склоняемся перед алтарем и смиренно просим вашей защиты и благословения.
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Молитва божествам и местному духу-хранителю 1 сентября.
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Я почтительно кланяюсь девяти сторонам небес, десяти сторонам света всех Будд и всем Буддам десяти сторон света. Я почтительно кланяюсь небесным и земным божествам и всем почитаемым богам. Я почтительно кланяюсь восточному богу. Я почтительно кланяюсь местному божеству земли и драконьей жиле. Я почтительно кланяюсь пяти божествам земли, пяти сторонам света и богу удачи и добродетели. Я почтительно кланяюсь предкам, землевладельцам и богам богатства. Я почтительно кланяюсь всем почитаемым божествам, управляющим этой областью.
Мы, ваши смиренные преданные, проживаем в…..............
Сегодня 1-й день 9-го месяца (год Бинь Туот) года Ат То.
Мы, домовладельцы, искренне готовим благовония, цветы, золото и серебро, чай и фрукты, а также зажигаем благовонные палочки, чтобы возложить их перед алтарем. Мы с почтением приглашаем почтенных божеств Тай Суй текущего года, великих царей местного городского бога, домашнего бога земли, божества Драконьей жилы, пятерых божеств земли, божеств пяти направлений, бога кухни, бога удачи и всех других почтенных божеств, управляющих этой местностью.
Мы смиренно молим вас, о божества, услышать нашу просьбу о милосердии и сострадании, сойти к этому алтарю, стать свидетелем нашей искренности, принять наши подношения и защитить и благословить всю нашу семью миром, успехом во всех начинаниях, безопасностью для всех, приумножением богатства, исполнением всех наших желаний и просветлением.
С искренними сердцами и смиренными подношениями мы возносим это перед алтарем, склоняясь и молясь о вашем благословении и защите.
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
