Полная и подробная молитва к Четырем Дворцам и Десяти Тысячам Духов.

Намо Амитабха Будда!

Намо Амитабха Будда!

Намо Амитабха Будда!

— Я кланяюсь девяти сторонам света небесным, я кланяюсь десяти сторонам света земным, я кланяюсь всем Буддам десяти направлений, всем Буддам десяти направлений.

— Я склоняюсь перед всеми Буддами, бессмертными и святыми.

- Я кланяюсь перед: ........... (Имя святого покровителя храма. Например, в храме Ко Чин мы молимся: Я кланяюсь перед самым святым Ко Чин).

Имя моего ученика:............. Возраст:..........

Место жительства:.................................

Сегодня (дату уточнять не нужно) мы пришли сюда с благовониями, цветами, фруктами и подношениями (не забудьте указать, что вы подносите – указывать название подношения без указания считается грехом; обратите внимание, что подношения не следует класть в святилище Будды), чтобы выразить нашу благодарность божествам и святым за их благословения и защиту в это время. Благодаря их заботе и руководству наша работа (если какая-либо конкретная просьба была успешно выполнена, пожалуйста, объясните) прошла гладко и успешно. Мы выражаем нашу искреннюю благодарность всем вам.

Сегодня мы пришли сюда со всей искренностью, чтобы попросить вашего благословения и защиты в следующих вопросах: (Укажите вопросы, которые вы хотите обсудить, любые трудности, с которыми вы можете столкнуться, и, возможно, как вы планируете их разрешить).

Еще раз от имени нашей семьи мы смиренно просим вас протянуть нам руку помощи. Мы выражаем нашу глубочайшую благодарность (имя святого покровителя храма) и всем божествам и святым.

Намо Амитабха Будда!

Намо Амитабха Будда!

Намо Амитабха Будда!

Я читаю «Нам Мо А Ди Да Пхут» (Поклонение Будде Амитабхе)!

Я читаю «Нам Мо А Ди Да Пхут» (Поклонение Будде Амитабхе)!

Я читаю «Нам Мо А Ди Да Пхут» (Поклонение Будде Амитабхе)!

— Я кланяюсь девяти сторонам света Небес, я кланяюсь десяти сторонам света Земли, я кланяюсь десяти сторонам света всех Будд, всем Буддам десяти сторон света.

- Намо Шакьямуни Будда.

- Будда Намо Амитабха, Учитель-проводник.

- Намо Майтрея Будда, Будда будущего.

- Намо Великий Сострадательный Бодхисаттва Авалокитешвара.

Я склоняюсь перед всеми Великими Бодхисаттвами, всеми Добродетельными и Святыми Монахами, всеми Защитниками Дхармы, Божествами и Милосердными Бодхисаттвами.

— Я склоняюсь перед тремя божественными отцами, тридцатью тремя небесными владыками, небесным царём Индрой и святым императором Нефритовым Величием.

Я склоняюсь перед Верховным Небесным Императором, Императором Золотого Указа Нефрита, Великим Императором Таинственного Дворца, Вашим Величеством Нефритовым Дворцом.

Я склоняюсь перед Небесной Матерью Буддой.

Я склоняюсь перед достопочтенным Отцом-Королем Восьми Морей и озера Дунтин, Королем Драконов Водного Царства.

— Я склоняюсь перед тремя святыми матерями:

Я склоняюсь перед Первой Небесной Матерью.

Я молюсь Второй Богине-Матери Верхних Гор.

Я молюсь Третьей Матери Подземного мира.

Я молюсь Четвертому Императорскому Посланнику.

Я склоняюсь перед Советом Четырех Столпов Императорского Двора.

Я молюсь Собранию Трех Царств, Собранию Четырех Царств, Собранию Всех Духов и Совету Бессмертных и Святых Восточного Царства.

- Я кланяюсь перед Чан Триу Хиен Тхань Нхан Ву Хунг Дао Дай Выонгом.

Я склоняюсь перед почитаемыми королем, королевой-матерью и королевой-консортом династии Чан.

Принцы династии Чан: королевские братья, королевские дочери, королевские сыновья, королевские зятья, королевские дочери, королевские внуки.

Я склоняюсь перед всеми гражданскими и военными чиновниками и министрами династии Чан.

Я склоняюсь перед тремя Судами Владык Прорицания — Советом Владык Прорицания, Владыками Исцеления, Владыками Людей и Владыками Муонг.

Я молюсь Первому Господу Западного Неба.

Владыка Второго Лунного Озера

Владыка Третьего Леса

Фея-богиня Тхак Бо

Я молюсь пяти направлениям местного божества, Ву Куан Бать Хоа — богине пяти направлений.

— Я кланяюсь Пяти Королевским Чиновникам, Первому Верховному Небесному Чиновнику, Второму Надзорному Чиновнику, Третьему Чиновнику Подземного Мира, Четвертому Императорскому Посланнику и Пятому Чиновнику Патруля.

Я преклоняюсь перед почтенным чиновником Диу Тхотом.

— Я с почтением приглашаю Богинь Четырех Дворцов:

Первый Небесный Суд

Вторая богиня Верхних гор, Донг Куонг

Третий двор Водного дворца

Четвёртый Императорский Посланник

Chầu Năm Suối Lân

Владычица Шести Дворцов

Chầu Bảy Tiên La

Генерал Бат Нан Донг Нхунг

Чау Куу Сонг Сон

Чау Муой Донг Мо

Я склоняюсь перед Советом Маленьких Богинь — я склоняюсь перед Маленькой Богиней Верхних Гор, Правительницей Северной династии Ле.

— Я с почтением приглашаю Священных Императоров Четырех Дворцов и Десяти Императорских Чиновников: Императорского Чиновника Района, Императорского Чиновника Дворца Двух Триеу Туонгов, Императорского Чиновника Водного Дворца, Императорского Чиновника Пяти Дворцов, Императорского Чиновника Шестого Дворца, Императорского Чиновника Седьмого Дворца Бао Ха, Императорского Чиновника Восьмого Дворца, Императорского Чиновника Девятого Дворца и Императорского Чиновника Десятого Дворца.

Я склоняюсь перед 36 горными виллами, восемью генералами и двенадцатью бессмертными девами.

— Я преклоняюсь перед святыми девами Четырех Дворцов

Я почтительно кланяюсь Первой Богине Небес — Главной Богине храма Дум.

Я склоняюсь перед Богиней Верхних Гор.

Я кланяюсь богине Тхоай, я молюсь богине Ту И Ла, богине Нам Суой Лан, богине Сау Лук Кунг, богине Бай Тан Ла, богине Там Дой Че, богине Чин Сонг Сон, богине Муой Донг Мо, Совету Малых Богинь, я кланяюсь богине Верхних Гор, богине Тхоай, я кланяюсь богине Храма (храма), я кланяюсь Четырем Дворцам Священных Мальчиков над Горами и под Водой.

Я кланяюсь Первому Небесному Владыке, Второму Небесному Владыке Верхних Гор, Третьему Небесному Владыке Вод, Четвертому Небесному Владыке Лонг Тханя, я кланяюсь Молодому Небесному Владыке, Молодому Владыке Верхних Гор, Владыке района Фу Дай, Владыке Дой Нганг Фо Кат. Я кланяюсь молодому Владыке Храма (Бан Дьен).

— Я склоняюсь перед Советом Пяти Дворцов, двумя Чиновниками Зеленой Змеи и Белой Змеи, Горным Богом, местным Духом-Хранителем и пятью Тигровыми Генералами.

— Я с почтением приглашаю всех лордов Двора, божеств-хранителей храмов и святилищ, местных духов-хранителей и всех божеств земли, обитающих на этой земле.

- Имя моего ученика:............. возраст:..........

Место жительства:.................................

Сегодня благоприятный день и время в этом году и месяце. Сегодня... день:... месяца:... года:...

(Предложите любую сумму по вашему желанию или следуйте инструкциям ниже)

Основной …………..

Твой ученик, с единым сердцем и единым разумом, следуя одним путем, с непоколебимой преданностью и искренней благоговением, днем ​​и ночью, я приношу благовония, цветы, светильники, чай, фрукты и еду (принося их сюда, чтобы сообщить о них, и склоняясь в почтении). Наверху я возношу свою просьбу к Небесам; внизу я возношу свое почтение Дворцу Дракона и Царству Воды, вместе со своей семьей, к храму Трех и Четырех Царств ............... (название храма), священной святыне.

Пусть Отец Небесный благословит нас, Мать Небесная проявит сострадание, пусть свет небес и факел моря осветят наш путь, защитят и благословят нашу страну, даруя мир и процветание, благоприятную погоду и защиту нашим семьям на протяжении трех летних и девяти зимних месяцев, оберегая нас от бедствий и несчастий. Пусть мы будем в безопасности и здравии от начала до середины и от середины до конца года, пусть наши дома будут процветающими и мирными, пусть мы достигнем славы и богатства, получим изобилие и благословения... С искренними сердцами мы смиренно просим Будд, Святых, Владык и Божеств засвидетельствовать об этом!!!

— Мы с почтением призываем собрание Шести Дворцов Предков родословной… изначально из…, Дев Предков и Доблестных Генералов, юных юношей и девушек из этой родословной, а также всех духов предков, служащих Будде и Святым в Трех и Четырех Дворцах Божественного Двора, возносящих свои прошения к Золотому Трону на Небесах и Подземному миру в Водном Дворце, чтобы их потомки объединились сердцем и разумом, следуя одним путем, и чтобы все их просьбы были исполнены, а все их желания — удовлетворены…!