Относительно госпожи Ле Нгок Хан, второй жены императора Куанг Чунга.

(Baonghean.vn) - На протяжении многих поколений жители Тханг Лонга (Ханой) каждую весну с нежностью вспоминали цветущие персиковые деревья весны 1789 года Петуха. Той весной, еще в одежде которого пахло порохом, Нгуен Хюэ поспешно отправил гонца на лошади с веткой персиковых деревьев сорта Нхат Тан прямо к Фу Суану (Хюэ), чтобы тот передал ее своей любимой жене и возвестил радостную новость о своей победе!

Принцессой Ле Нгок Хан, удостоенной чести получить в тот год от Тханг Лонга ветку персикового дерева, была любимая жена.

Точное количество жен у императора Куанг Чунга неизвестно. Согласно старым записям, упоминаются только две: императрица-консорт и Северная императрица. Императрица-консорт происходила из рода Фам, из префектуры Куи Нхон. Во время коронации Куанг Чунга в 1789 году (год Ки Дау) она была назначена императрицей-консортом и родила троих сыновей и двух дочерей. Нгуен Куанг Тоан был старшим сыном — после смерти отца Куанг Тоан взошел на престол в возрасте 10 лет.

Куанг Чунг верхом на лошади - Архивный портрет

Императрицей Северного дворца была Нгок Хан. Когда Нгуен Хюэ взошёл на трон, принцесса Ле Нгок Хан, которой тогда было всего 18 лет, получила титул Императрицы Северного дворца и пользовалась огромной любовью императора. Будучи дочерью императора Ле Хьен Тонга, принцесса Нгок Хан поначалу была застенчива и незнакома с окружающей обстановкой. Во время церемонии в родовом храме Нгуен Хюэ и Нгок Хан вместе ехали в паланкинах. После церемонии они вместе вернулись обратно. Говорят, что Нгуен Хюэ с гордостью спросил принцессу: «Сколько сыновей и дочерей императора были столь же славны, как вы?» Принцесса спокойно ответила: «У императора мало богатства; все его сыновья и дочери просты и бедны. Только мне повезло, я словно жемчужина, падающая с неба в такой великолепный дворец. В этом моя удача!» Услышав это, Нгуен Хюэ очень обрадовалась и еще больше полюбила Нгок Хан.

Императрица Нгок Хан родила императору Куанг Чунгу двоих детей: сына, Нгуен Ван Дыка, и дочь, Нгуен Тхи Нгок. Нгок Хан была не только красива внешне и по характеру, но и обладала талантом в литературе, поэзии, музыке и живописи, а также глубокими знаниями в государственных делах. Их любовь становилась всё крепче и прочнее. Но, увы, судьба редко бывает к ним благосклонна! Их счастье длилось всего шесть лет. 29 июля 1792 года (в год Крысы) император Куанг Чунг внезапно скончался после четырех лет правления в возрасте 40 лет. Восхищение и безутешная скорбь, последовавшие за этим, были выражены императрицей Нгок Хан в трех произведениях, сохранившихся до наших дней: «Поздравительное послание Куанг Чунгу по случаю его сорокалетия», «Похвальная речь в память о Куанг Чунге» и особенно «Плач скорби» — стихотворение из 164 стихов в семисложной шестистрочной форме.

Как грустно! Выпадает роса, дует ветер.
Унылая картина, шелест падающих капель росы.
Размышляя о завещании от всего сердца
Слезы не произносятся вслух, человек бодрствует, словно в трансе.
К сожалению, весна пришла, и цветы распускаются.
Кто сможет распутать эту сокровенную скорбь?
Рискнуть и сдержать обещание — лучшая стратегия.
Какой страх царит на школьном дворе, какое колебание — посреди ручья?
Это маленькое яйцо жалко из-за мелочи.
Родственные узы еще не разорваны.
Поэтому иногда приходится колебаться.
Тело может остаться, но дух ушел...

Помимо трогательных и душераздирающих чувств, «Ай Ту Ван» также изображает героя «в простой одежде и с красным знаменем», чьи заслуги были и навсегда останутся в памяти страны и ее народа, несмотря на то, что его жизнь была короткой:

Я слышал, что раньше были такие короли, как Тан и У.
Увеличение промышленной активности приводит к увеличению продолжительности жизни.
Но теперь наряд из ткани с флагом персиковых цветов...
Помощь людям в построении нации — это монументальная задача.
Я это ясно слышал ещё до императоров Яо и Шуня.
Чем больше заслуг, тем дольше правление.
И теперь меня переполняет глубокая благодарность.
Дожди идут, питая все девять континентов.
Это объем выполненной работы, и это объем полученной продукции.
Почему продолжительность жизни пальмы так коротка, как и у всего творения...?

Хотя ее произведений немного, и единственным ее произведением является «Ай Ту Ван», история средневековой вьетнамской литературы отвела принцессе Нгок Хан заслуженное и незаменимое место!

Статуя королевы Ле Нгок Хан находится в храме Гень — архивное фото.

После смерти короля Куанг Чунга на трон взошел наследный принц Нгуен Куанг Тоан. С тех пор материнская сторона обладала абсолютной властью, что привело к внутренним распрям и чисткам в династии Тайшон. Судьба императрицы Нгок Хан и ее двоих детей была трагичной и несчастной: Нгок Хан и ее дети были вынуждены сменить имена и жить среди народа в Куангнаме. Вскоре после этого ее обнаружили и схватили, и она покончила жизнь самоубийством, отравившись в молодом возрасте 29 лет. Двое ее детей от императора Куанг Чунга также были убиты. Это событие произошло в 1799 году (Ки Муи). Некоторые документы даже указывают на то, что после ее смерти двор Тайшон посмертно присвоил ей храмовый титул императрицы Нху И Чанг Тхан Тринь Нят Ву.

Существует также мнение, что после смерти Куанг Чунга (1792 г.) Нгуен Ань вернулся в Фу Суан, взошел на императорский трон и принял имя правителя Гиа Лонг (1802 г.). Затем Нгок Хан вышла замуж за Гиа Лонга! Однако, по мнению некоторых авторитетных историков, включая ученого из Хюэ Нгуен Дак Суана, автора книги «700 лет Тхуан Хоа – Фу Суан – Хюэ» (2009 г.), правда не такова. К моменту возвращения Нгуен Аня в Фу Суан в июне 1801 года принцесса Нгок Хан умерла двумя годами ранее. Женщиной, вышедшей замуж за императора Гиа Лонга, была принцесса Нгок Бинь, родившаяся в 1785 году, младшая дочь императора Ле Хьен Тонга и сводная сестра принцессы Нгок Хан.

Храм Гень (расположен в районе Бо Де, округ Лонгбьен, Ханой) - Архивное фото

XVIII и первая половина XIX веков были периодом глубокого кризиса, бурного обострения давних противоречий во вьетнамском феодальном обществе. Это был также период крестьянских восстаний, в которых присутствовали как трагические, так и героические элементы. Жизнь Ле Нгок Хан, несомненно, находилась под влиянием хода истории страны… Что касается этой фигуры, некоторые утверждают, что брак Нгок Хан с Куанг Чунгом был политическим браком, отчаянной ситуацией. Из сыновней почтительности к отцу Нгок Хан была вынуждена принять мандат!? В действительности, это, вероятно, не так. Между угасающей династией Ле и вновь восходящей династией Тай Сон, Нгок Хан твердо стояла на стороне Тай Сон, потому что в их рядах был Нгуен Хюэ, сильный и сострадательный правитель. Только Нгуен Хюэ мог отомстить за унижение и разрешить запутанные чувства, которые она испытывала в то время. В поздравительном послании императрице Нгок Хан из Северного дворца, восхваляющем её добродетели в отношении императора Куанг Чунга в частности и судьбы страны в целом, говорится: «В полночь она внимательно помогала императору надеть дополнительную одежду для решения государственных дел. Она заложила первый фундамент. Однажды она воодушевила и напомнила солдатам о необходимости одержать победу, когда они шли в бой в доспехах! Управляя двором и страной, она принимала участие в военных походах императора. Она была смиренна, нежна и продолжала отстаивать свои чистые и естественные качества…»

Действительно, в нашу феодальную эпоху нелегко получить столь искреннюю, сердечную и возвышенную похвалу в адрес «женщины», даже несмотря на то, что она была принцессой, женой короля, талантливой и красивой, но в то же время полной трудностей и несправедливостей!

Ким Хунг