Что касается статьи "Начальная школа № 2, Тхач Нган (Кон Куонг): Надеемся на скорое появление колодца"

(Баонгхеан)Газета «Нге Ан» в номере от 5 февраля 2013 года опубликовала статью автора Фунг Ван Муи «Начальная школа № 2, коммуна Тхат Нган (Кон Куонг): надежда на скорое появление колодца».

9 апреля 2013 года районный партийный комитет Кон Куонг направил в газету «Нге Ан» официальное письмо № 119-BC/HU следующего содержания:

В соответствии с официальным письмом № 1760-CV/TU от 18 февраля 2013 года Постоянного комитета провинциального комитета партии, касающимся проверки и рассмотрения статьи «Начальная школа № 2 в Тхач Нган, район Кон Куонг: надежда на скорое появление колодца», Постоянный комитет районного комитета партии издал решение № 376-QD/HU о создании инспекционной группы для проверки содержания статьи. Постоянный комитет районного комитета партии провел рабочее заседание с участием районного народного комитета, соответствующих ведомств, Постоянного комитета комитета коммуны Тхач Нган, школьного совета и председателя профсоюза начальной школы № 2 в Тхач Нган, а также автора статьи, чтобы заслушать результаты проверки и подтверждения; и также провел диалог с автором статьи.

По итогам заседания Постоянный комитет районного партийного комитета единогласно принял следующее решение:

Засуха и нехватка воды для производства и повседневной жизни являются распространенными проблемами в районе, в том числе и в школах (особенно в районе левого берега). Однако уровень трудностей, описанный в статье, неточен и даже преувеличен. В частности, наибольшие трудности испытывает только главная школа (Ке Гиа) в начальной школе № 2 им. Тхат Нгана; в других местах ситуация не столь критична.

В свете вышеизложенной ситуации районный комитет партии и правительство предприняли усилия по обеспечению населения водой для производства и повседневной жизни. Однако многие коммуны и школы по-прежнему сталкиваются с трудностями в водоснабжении из-за нехватки источников воды. Кроме того, школы и родители внедрили различные решения для преодоления этих трудностей и повышения качества обучения. Поэтому в целом качество образования в районе Кон Куонг достигло относительно хороших результатов.

Действительно, некоторые учителя (чьи семьи живут в этом городе) каждый день приносят в школу «чистую воду» из дома для приготовления пищи и питья (используя бутылки из-под минеральной воды в качестве емкостей). В дни, когда они не могут вернуться домой, они используют воду из ручья (в настоящее время из-за засухи вода в ручье пересохла и не является гигиенически безопасной; две системы водоснабжения самотеком в Ке Гиа и Тхач Сон были повреждены после недавних наводнений).

— Часть информации в статье неверна:

Утверждение в статье о том, что здесь может выжить только один вид цветов — «кактус», — неверно. Учителя по-прежнему могут выращивать в саду декоративные растения и цветы.

«Большинство учителей, направленных в это место, пытаются отказаться от назначения или просят неоплачиваемый отпуск, потому что дорога затруднена из-за состояния дорог и нехватки чистой воды». Утверждение в статье неточное. Хотя дорога длинная, на момент публикации статьи дорога в Баха была заасфальтирована, хотя в сезон дождей передвижение затруднено, а в сухой сезон воды мало. Министерство образования и профессиональной подготовки, совет директоров школы и несколько учителей подтвердили, что моральный дух персонала и учителей стабилен, и ни один учитель не отказался от назначения и не попросил неоплачиваемый отпуск.

В 2007 году школа подала заявку и получила от профсоюза 10 миллионов донгов на бурение колодцев. Все колодцы оказались эффективными, но к 2012 году уровень воды упал. Школа организовала дальнейшие работы по бурению, но воды так и не нашли (в районе Ке Гиа). С 2007 года школа не подавала в район или коммуну никаких заявок на финансирование бурения колодцев… Поэтому утверждение в статье: «Школьный совет и муниципалитет подали заявку в коммуну и район на финансирование бурения промышленных колодцев, но стоимость превышает 40-50 миллионов донгов, поэтому район и коммуна не могут оказать поддержку», является неверным.

Несмотря на нехватку чистой воды в главном кампусе школы, информация о том, что «бюджета школы недостаточно для покрытия расходов на канцелярские товары и проезд, из-за чего учителя и ученики страдают от жажды», неверна. Учителям предоставляется пособие на чистую воду в соответствии с правительственным указом № 61, которое включено в их ежемесячную зарплату; следовательно, учителя и ученики не страдают от жажды.

Утверждение о «более чем 20 учителях и более чем 300 учениках» неточно. В действительности в школе работают 30 учителей, ведутся 24 класса и обучаются 171 ученик, включая 16 преподавателей и сотрудников, 5 классов и 42 ученика в главном кампусе.

Мнение школы и местного сообщества о содержании статьи: «Нехватка воды в школе реальна, но некоторые утверждения автора совершенно неточны».

- Постоянный комитет районного партийного комитета обратился в отдел пропаганды районного партийного комитета с просьбой провести серьезный анализ, чтобы извлечь уроки из полученного опыта. Автор статьи должен обеспечить точность сбора информации и написания статьи, избегая введения читателей в заблуждение относительно фактов.

Районный народный комитет и Департамент образования должны в пределах своих возможностей уделять больше внимания поиску решений для преодоления нынешней нехватки воды.

Во-первых, газета «Нге Ан» выражает искреннюю благодарность районному комитету партии Кон Куонг за проверку и отправку ответного письма относительно содержания статьи «Начальная школа Тхач Нган 2 (Кон Куонг): Надеемся на скорое появление колодца» автора Фунг Ван Муи.

Газета «Нге Ан» хотела бы добавить следующее: Целью газеты «Нге Ан» и автора при публикации статьи было отразить реальное положение дел с нехваткой чистой воды для повседневного использования в школах коммуны Тхач Нган, и это действительно так. Мы очень рады, что после публикации статьи Народный комитет района Кон Куонг принял политику по решению этой проблемы и провел исследование для разработки плана по поиску способов использования источников чистой воды для учителей, учеников и населения этого района. В настоящее время проблема нехватки воды решается.

Газета «Нге Ан» признает допущенные ошибки и провела обсуждения с автором, а также с редакционной и новостной командой, чтобы извлечь из этого урок. Газета «Нге Ан» надеется и впредь получать своевременную обратную связь от читателей и районного партийного комитета Кон Куонг.

Партийный комитет района Кон Куонг - газета Нге Ан