Общество

В Та Лань послушайте ритм шелкопрядов.

Тхань Куинь January 30, 2026 07:31

В тайском языке Та Лань означает «суша в верховьях реки или ручья». Эта деревня, глубоко укоренившаяся в тайской культуре и расположенная в коммуне Куй Чау, славилась тем, что женщины Та Лань выросли в окружении пышных зеленых тутовых полей, ткацких станков и подносов с золотыми коконами.

В условиях постоянно меняющегося темпа современной жизни традиционные ремесла по-прежнему существуют. Однако для дальнейшего развития этих ремесел проекты, поддерживающие развитие выращивания тутового дерева и разведения шелкопряда в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах, вдохнули новую жизнь в эти земли.

img_3441(1).jpg
Женщины в деревне Та Лань стоят рядом с подносами с золотыми коконами – плодами выращивания тутового дерева и разведения шелкопрядов, что возрождает традиционное ремесло тайской этнической группы в этом регионе. Фото: Тхань Куинь

Мы вернулись в Та Лань в последние дни года. Погода была прохладной, но солнце все еще светило достаточно ярко, чтобы высушить сверкающие золотистые шелковые нити, которые жители деревни сушили перед своими домами.

Рядом с ткацким станком, который был ее спутником с детства, г-жа Лу Тхи Ким (родилась в 1974 году) ловко и быстро переплетает шелковые нити в ткани. Она так любит ткачество, потому что оно стало для нее опорой и помогло ей вырастить детей после смерти мужа 20 лет назад. Жизнь непроста, но взамен она обладает одними из самых умелых рук в деревне. Ее шелковые парчовые ткани поистине изысканны и ярки.

img_3513(1).jpg
Г-жа Лу Тхи Ким (справа, верхний ряд) и другие женщины из деревни Та Лань продолжают традиции выращивания тутовых деревьев и разведения шелкопрядов, распространенные в их деревне. Фото: Тхань Куинь

Держа в руках тайское платье с изящными узорами и яркими красками гор и лесов, она ярко улыбнулась и призналась, что если раньше разведение шелкопрядов не обеспечивало достаточного количества сырья для ткачества, то теперь она может с уверенностью покупать шелк у производителей тутового дерева и птицеводов прямо в своей деревне.

Эти домохозяйства являются пионерами среди женщин, участвовавших в модели выращивания тутовых деревьев и разведения шелкопряда, внедренной Народным комитетом коммуны с 2023 года.

img_3567(1).jpg
Умелые руки женщин из племени Та Лань за ткацкими станками. Фото: Тхань Куинь.

В целях возрождения местного ремесла по изготовлению парчовых тканей в течение последних двух лет местные партийные комитеты, органы власти и женские ассоциации всех уровней совместно с женщинами успешно реализовывали «Подпроект по поддержке создания моделей выращивания тутового дерева и разведения шелкопряда в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах в 2023 году».

Проект был реализован с общим бюджетом более 170 миллионов донгов. Из них более 61 миллиона донгов было выделено на поддержку в предоставлении саженцев тутового дерева. Кроме того, домохозяйства получили поддержку в виде удобрений, колючей проволоки для защиты образцов и обучения эффективному выращиванию тутовых деревьев.

img_3574(1).jpg
Благодаря своим характерным узорам и гарантированному качеству шелка, парчовые ткани из деревни Та Лань все больше привлекают внимание покупателей как внутри, так и за пределами провинции. Фото: Тхань Куинь

Этот подпроект принес новую радость женщинам в Та Лань. Это край с давними традициями ткачества; из более чем 100 домохозяйств в деревне 93% составляют представители тайской этнической группы. Однако в настоящее время этим ремеслом занимаются лишь около 15% домохозяйств. Когда модель была запущена в эксплуатацию, женщинам были предоставлены саженцы тутового дерева, а также удобрения, личинки шелкопряда и колючая проволока для защиты модели.

Для поддержки женщин на этапе производства Народный комитет коммуны и женские ассоциации всех уровней в этом районе свяжутся с организациями, предприятиями и деревнями, занимающимися ткачеством парчи, чтобы продавать продукцию в двух основных формах: коконы, шелк или готовую ткань после ткачества.

img_3417(1).jpg
Женщины искусно извлекают сверкающие золотистые нити из коконов шелкопряда. Фото: Тхань Куинь

По оценкам, каждый год производители тутового дерева и шелкопряды собирают 8-9 партий коконов, что приносит им доход в 5-6 раз выше, чем выращивание риса или кукурузы на склонах холмов, и является для них движущей силой, позволяющей продолжать заниматься этим традиционным ремеслом.

Хотя проект завершится в конце 2025 года, стремление к продолжению поддержки для обеспечения устойчивого развития традиционных ремесел остается общим желанием жителей Та Лань.

img_3494(1).jpg
Погода прохладная, но солнце еще достаточно теплое, чтобы высушить мягкие шелковые нити. Фото: Тхань Куинь
b5e4a69f3330bf6ee621-1-(1).jpg
Пышные зеленые тутовые поля, принадлежащие женщинам деревни Та Лань, обеспечивают сырьем традиционное выращивание тутового дерева и разведение шелкопряда. Фото: Тхань Куинь

Руководствуясь этим стремлением, женщины деревни продолжали свои усилия по расширению тутовых плантаций, обмениваясь опытом в выращивании тутового дерева и разведении шелкопряда, а также поощряя и поддерживая друг друга в производстве и потреблении своей продукции.

Покинув Та Лань, когда последние коконы шелковицы были аккуратно сложены перед домами, мы ощутили, как в вечернем ветерке еще витал аромат молодых ягод. Возможно, за каждым коконом скрывается не только история о зарабатывании на жизнь, но и надежда на светлое будущее, сотканная из самых традиционных ценностей их родины…

0 0 0

Об этом писала газета Nghe An.

Последний

х
В Та Лань послушайте ритм шелкопрядов.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО