Съездите в Ван-Дин и посмотрите фестиваль борьбы.
(Baonghean.vn) - Став императором, король Май Тхук Лоан каждую весну организовывал в различных регионах соревнования по борьбе, чтобы отобрать сильных борцов для пополнения своей авангардной армии. С тех пор борьба стала обычным явлением на деревенских праздниках в Ван Дьене.
Почти 70-летний г-н Фан Ван Куанг, который почти 20 лет был судьей на традиционном фестивале борьбы в коммуне Ван Дьен, рассказывает об истории фестиваля и своих годах участия в его организации: Фестиваль борьбы в деревне Ван Дьен восходит к древним временам, ко временам короля Май Хак Де, и сохранился местными жителями до наших дней. Каждый год, во второй половине дня второго дня лунного Нового года, тысячи людей стекаются в коммуну Ван Дьен, чтобы посмотреть на соревнования борцов.
В ранней весенней атмосфере толпы людей стекались по дорогам, чтобы принять участие в фестивале. Красные флаги украшали дороги, ведущие в деревню, добавляя торжественности древней традиционной церемонии. Фестиваль борьбы длится со 2-го по 6-й день лунного Нового года. Местные жители верят, что год без фестиваля борьбы принесет плохой урожай. Поэтому ровно в 14:00 2-го дня лунного Нового года, когда барабаны официально начинают традиционный весенний фестиваль борьбы, каждый дом спешит посмотреть. Барабаны гремят, и по всей округе разносится ликующая ликование. Таким образом, борьба является неотъемлемой частью новогодних торжеств, способствуя полноте и очарованию весны в регионе.
Фестиваль борьбы завораживает барабанным боем, который порой напоминает марш, порой – оживленный, радостный, а порой – стремительный и шумный, словно перед битвой. Поэтому барабанщиков на деревенском фестивале борьбы тщательно отбирают. Критерии отбора всегда четко определены: они должны быть жителями деревни, обладать авторитетом и отвечать за дела деревенской общины...
Как правило, на деревенском празднике барабанщиком является пожилой человек, пользующийся высоким моральным авторитетом и уважением в деревне. После вступительного барабанного боя собираются десятки борцов из коммуны Ван Дьен и соседних коммун района, таких как Нам Нгиа, Нам Ань, Нам Тай и другие. После церемонии открытия начинаются соревнования борцов всех возрастов. По словам г-на Фан Ван Куанга, для участия в следующем раунде борцы должны выиграть три предварительных раунда.
Победитель должен бросить противника на землю так, чтобы его спина коснулась земли. Для выхода в полуфинал и финал борец должен победить трех противников подряд. На 3-й, 4-й и 5-й дни Лунного Нового года борцовский фестиваль становится еще более оживленным, поскольку борцы соревнуются за поощрительные и третьи призы. Во второй половине дня 6-го дня Лунного Нового года проходят финалы за первое и второе места. Этот день привлекает наибольшее количество болельщиков; вся дорога, ведущая к футбольному полю коммуны Ван Диен, заполнена ликующими зрителями.
Фестиваль борьбы завершается, знаменуя собой время, когда вся община отправляется в поля, начиная новый год труда и производства. По словам старейшин деревни, традиционный фестиваль борьбы коммуны Ван Дин имеет большое значение для местных жителей, являясь источником духовного питания и неотъемлемой частью культуры во время празднования Нового года по лунному календарю. В частности, фестиваль борьбы демонстрирует рыцарский дух жителей коммуны Ван Дин и района в целом.
В деревенском фестивале борьбы принимает участие множество людей, приезжающих со всех уголков страны, чтобы зарегистрироваться и посоревноваться. Проводится отдельный турнир под названием «Турнир талантов» специально для профессиональных борцов. Кроме того, борцы-любители соревнуются друг с другом. Призы также весьма уникальны, их ценность зависит от спонсорской поддержки и помощи посетителей фестиваля.
65-летний г-н Нгуен Ван Ду из города Нам Дан — страстный поклонник традиционной борьбы, который никогда не пропускает борцовские поединки на Празднике весны. Он также является щедрым меценатом борцовской ассоциации Ван Дьен, часто вручая денежные призы борцам, завоевавшим высокие награды. Он сказал: «Просмотр борьбы — единственный способ по-настоящему оценить удовольствие, красоту и уникальность этого национального вида спорта. Только борцовские поединки на Празднике весны создают такую яркую, живую и радостную атмосферу, заставляя людей с восторгом праздновать Тет. Люди со всех уголков страны, возвращающиеся домой на Тет, с нетерпением ждут этого события. На борцовских фестивалях каждый, независимо от возраста или пола, может прийти посмотреть и поболеть. При желании можно даже самому стать борцом. Мне не посчастливилось стать борцом по состоянию здоровья, но я самый преданный поклонник. Я ни разу не пропустил ни одного года на борцовских аренах».
В предыдущие годы фестиваль борьбы в Ван-Дине длился всего 1-2 дня, но в последние годы, благодаря большому спросу и количеству участников, он продлился 5-6 дней. Отрадно, что фестиваль привлекает все больше молодых борцов, в том числе подростков. Прелесть фестиваля борьбы в Ван-Дине заключается в том, что любой, кто приходит посмотреть, может сам стать борцом, если чувствует себя достаточно здоровым и полон энтузиазма бросить вызов другим.
Вот почему вы видите много людей, одетых официально, чтобы посмотреть фестиваль, но готовых раздеться и надеть пояса, прежде чем выйти на борцовский ринг. Нгуен Чонг Конг (из деревни Ван Ан), борец с многолетним стажем и самый тяжелый борец, однажды завоевавший серебряную медаль в традиционной борьбе на провинциальном спортивном фестивале, поделился: «Каждый год я участвую в фестивале борьбы и каждый год выигрываю приз. Хотя приз для победителя — всего лишь футболка с надписью «Весенний фестиваль борьбы», для таких «деревенских» борцов, как мы, это источник гордости, радости и волнения, потому что мы уже добились успеха в самом начале нового года. В некоторые годы я соревнуюсь несколько дней подряд, и только когда встречаюсь с противником равной силы и мастерства, определяю победителя. Иногда я приезжаю на фестиваль, чтобы навестить друзей, но когда слышу оживлённый барабанный бой, во мне закипает борцовская кровь».
С 1997 года, после образования района
Г-н Чан Хуу Гиап, директор Центра культуры и спорта района Нам Дан, сказал: «Помимо фестиваля борьбы в коммуне Ван Дьен, который регулярно проводится в начале весны, некоторые населенные пункты района также организуют фестивали борьбы, такие как Нам Нгиа, Нам Тхань, Нам Сюань… Однако эти коммуны не организуют их так систематично и непрерывно, как Ван Дьен, по разным причинам. Для сохранения и поддержания традиционного фестиваля борьбы в начале весны и Нового года, как основы для проведения борцовских фестивалей в районе Нам Дан, в ближайшее время Центр культуры и спорта района, в соответствии со своими функциями и обязанностями, разработает специальный план. Он будет консультировать районный народный комитет по соответствующим механизмам и политике поддержки местных властей в организации народных игр в целом и весеннего фестиваля борьбы в частности, чтобы сделать его привлекательным местом отдыха и сбора в начале года для жителей населенных пунктов Нам Дан и соседних районов…»
Тхань Тхуи
