Что касается гибели племенных свиней, предоставленных бедным семьям в Тхань Чуонге.

(Баонгхеан) – В рамках реализации программы поддержки свиноводства для малоимущих в 2016 году район Тхань Чуонг распределил 952 свиньи двумя партиями среди малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств в 13 коммунах в рамках Программы 135. Однако после распределения некоторые свиньи заболели и погибли, что вызвало обеспокоенность среди населения.

Семья г-жи Нгуен Тхи Кхань — почти бедная семья из деревни № 3 коммуны Тхань Кхе. В конце ноября 2016 года ее семья получила двух поросят весом по 15 кг каждый, стоимостью 5 миллионов донгов, в качестве капитала для развития животноводства. Однако всего через несколько дней один из двух поросят умер. Г-жа Кхань рассказала: «Из двух поросят, которых привезли домой, один был вялым и мало ел. Через три дня поросенок стал апатичным, поэтому семья обратилась к ветеринару коммуны для осмотра, но никаких признаков болезни обнаружено не было. В 15:00 поросенок заборолся и умер». После смерти поросенка поставщик приехал осмотреть его и пообещал предоставить другого, но до сих пор его не получили. Оставшийся поросенок очень здоров и быстро растет.

Г-жа Чан Тхи Тхин, представительница сельскохозяйственного ведомства в коммуне Тхань Кхе, сообщила: «В 2016 году вся коммуна получила 62 свиньи, при этом каждая бедная и почти бедная семья в 7 особенно неблагополучных деревнях получила по 2 племенные свиньи для развития своего хозяйства, весом от 13 до 25 кг каждая. Помимо одной погибшей свиньи, шесть других свиней, принадлежащих шести разным семьям, были немедленно заменены жителями деревни после получения из-за признаков потери аппетита и вялости. По словам г-жи Тхин, у этих больных свиней могла быть слабая иммунная система, из-за чего они не смогли адаптироваться к изменениям в условиях содержания, кормлении и уходе».

Госпожа Нгуен Тхи Кхань заботится об оставшейся свинье.

Семья г-на Фан Ван Хоа из деревни № 6 коммуны Тхань Тхинь также получила двух поросят, но один из них умер. Г-н Хоа рассказал: «Его семья получила двух поросят примерно одинакового веса, около 25 кг каждый. Один хорошо ел и был активен, а другой ел меньше, был вялым и умер примерно через 20 дней. Им пришлось получить поросенка поменьше взамен. В настоящее время здоровый поросенок весит более 80 кг и будет готов к разведению через несколько месяцев». Г-н Чан Ван Дык, глава сельскохозяйственного комитета коммуны Тхань Тхинь, сказал: «Из 62 поросят, распределенных в конце сентября и начале октября 2016 года, четыре умерли после 20-29 дней выращивания. У этих поросят не было признаков болей в животе, диареи или лихорадки, только снижение аппетита. Причиной могут быть изменения в корме, воде, условиях содержания или тот факт, что в некоторых бедных семьях отсутствовали надлежащие условия для ухода за животными».

Известно, что все поставки племенных свиней осуществлялись напрямую по контракту Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов района Тханьчуонг с компаниями Duc Hung Trading and Construction Co., Ltd., расположенной в районе Долуонг; Ngan An Construction Joint Stock Company в районе Куэфонг; и Nga Chin Joint Stock Company в районе Намдан. В последнее время до 40 свиней заболели и погибли, что вызывает обеспокоенность по поводу качества племенного поголовья, поскольку при одинаковых условиях содержания погибло лишь несколько свиней, или фермерам пришлось запрашивать замену. Глава Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов района Тханьчуонг, г-н Чан Фи Хунг, заявил: «В рамках программы 13 коммун в Тханьчуонге получили поддержку в виде племенного поголовья крупного рогатого скота и свиней, чтобы создать условия для развития экономики населения».

В 2016 году в два этапа (начало августа и начало ноября) было распределено в общей сложности 952 свиньи, что принесло пользу 456 бедным и находящимся на грани бедности домохозяйствам. Это очень практичная программа, помогающая домохозяйствам выбраться из нищеты. Однако на первом этапе погибло 17 свиней, которых пришлось заменить, а на втором этапе погибло 23 свиньи. Кроме того, у некоторых свиней наблюдались признаки усталости и потери аппетита, которые лечили ветеринары, которые также рекомендовали улучшить уход. Большинство погибших свиней были заменены новыми.

Первоначальное расследование показало, что причиной гибели свиней, вероятно, стало ослабление их иммунной системы после транспортировки, а также изменения в корме, источниках воды, условиях содержания и климате. Все свиньи прошли тщательный осмотр и контроль перед распределением среди населения, что подтвердило их полное отсутствие заболеваний. После гибели свиней районные власти совместно с поставщиками племенного поголовья координировали проверки и предоставляли пострадавшим семьям новых поросят в соответствии с условиями контракта, предусматривающими поставку живых свиней как минимум на один месяц.

Племенные свиньи были переданы семье г-на Фан Ван Хоа.

Перераспределение племенного поголовья среди домохозяйств, потерявших поросят, имеет важное значение для быстрого восстановления животноводства в бедных районах, и организации, занимающиеся поставками, завершают необходимые процедуры для реализации этой задачи. Однако район Тхань Чуонг также четко определяет свои обязанности и координирует свои действия с соответствующими ведомствами и организациями, занимающимися поставками, для проведения расследования и вынесения окончательного заключения о причинах произошедшего. Это позволит предотвратить спекуляции и негативное общественное мнение, которые могли бы повлиять на эффективную гуманитарную программу, осуществляемую в этом районе в прошлом.

Фу Хуонг