Папа, ты можешь бросить курить ради меня?

(Баонгхеан) - Папа, ты помнишь?Когда моя мать сказала, что хочет забеременеть и просит отца бросить курить, он отмахнулся, заявив, что беременность — это её ответственность, а не его. Мать пригрозила разводом, поэтому отец рассердился и на время ушёл.

Но папа, ты знаешь, что курение влияет и на твои сперматозоиды, и на драгоценные яйцеклетки мамы?

Спустя шесть месяцев после того, как папа бросил курить, одним прекрасным утром мама была вне себя от радости, увидев две полоски на тесте на беременность. Она вскочила и обняла папу, плача. Был ли папа тогда счастлив? В тот момент мама также напомнила папе, чтобы он не курил, потому что в это время они все еще могут потерять ребенка в любой момент.

Моему малышу две недели, а у мамы тошнит, ее рвет всем, что она съела, без всякой закономерности — утром, днем, вечером. (Прости, мама! Это из-за меня ты такая.) Тем временем папа курит, а мама и папа ссорятся. (Интересно: папа не хочет ребенка?)

Затем, на 16-й неделе, папа отвел маму к врачу, и врач сказал, что ребенок развивается медленнее, чем обычно. Врач сказал: у детей, рожденных от родителей, которые курили во время беременности, на 50% выше уровень умственной отсталости по сравнению с некурящими, и этот показатель возрастает до 70% у тех, кто выкуривает пачку сигарет в день.

Ещё опаснее то, что сигареты могут повышать уровень таких гормонов, как адреналин и вазопрессин, что увеличивает вероятность выкидыша. Дома моя мать безудержно плакала, многократно била отца, обвиняя его в том, что он ужасный отец, который любит сигареты больше, чем своего ребёнка. Она угрожала немедленно развестись с ним, если с ребёнком что-нибудь случится. Отец, услышав диагноз врача и угрозы матери, запаниковал и бросил курить во второй раз.

Иллюстрация: Нам Фонг.

20-я неделя. Папа бросил курить! Я так счастлива, мама в десять раз счастливее. Возможно, это самый счастливый период для мамы и папы с тех пор, как я приехала. Папа стал более внимательным и заботливым по отношению к маме. Однако время от времени я вижу, как мама нюхает папину рубашку и губы, а затем вдруг спрашивает: «Ты опять куришь?» Папа категорически отрицает: «Ни за что!»

24-я неделя. Мама снова рассердилась на папу, когда узнала, что он курит тайком. Папа сказал, что скорее бросит что угодно, только не сигареты, и к тому же, я уже пережила опасную стадию. Мама молчала, наверное, ей надоело, что папа ее достал, потому что однажды она сказала мне: «Мне так надоело, Бин, папа все время курит и никогда не слушает! Прости!»

30-я неделя. Врач сказала, что ребенок набирает меньше веса, чем ожидалось для его гестационного возраста, и обвинила меня в том, что я мало ем, потому что пытаюсь поддерживать свою фигуру. Если это продолжится, это может привести к недоеданию плода. Врач посоветовала мне больше есть дома. Я очень старалась много есть, и иногда мне было так жаль ее. Она ела досыта, а потом ложилась, задыхаясь. Она сказала, что не боится поправиться, что просто ест, чтобы ребенок получал достаточно питательных веществ.

34-я неделя. Мой живот начинает слишком сильно сдавливаться тобой, малыш. Неважно, лежу я на боку или на боку, всё так неудобно. Иногда ты просто сильно пинаешь меня. Уверена, ты уже начинаешь от меня уставать, но никогда не жалуешься. Вместо этого ты весь день разговариваешь и поешь мне. Папа тоже пытается со мной поговорить, но каждый раз ему удается сказать только одно, прежде чем мама его прогонит: «Фу, этот запах сигарет ужасен! Держись подальше от ребенка!»

Папа, вообще-то, мне очень нравится твой голос, но было бы лучше, если бы ты бросил курить, чтобы мы могли больше разговаривать. Потому что то, что не нравится маме, не нравится и мне, и всё, что негативно на меня влияет, мама обязательно исправит!

И я вот думаю, не стоит ли мне сейчас же «вылезти» из маминой утробы, потому что не только я, но и мама больше не выношу запах папиного сигаретного дыма. Только представьте, в маминой утробе и так уже слишком тесно, а я каждый день вдыхаю сигаретный дым. А вы бы смогли это выдержать?

Тхань Туонг(Составлено на основе информации из интернета)