Нарушение правил осуществления туристско-транспортной деятельности

(Баонхэан) -Просить:Департамент культуры, спорта и туризма оштрафовал меня на 2 000 000 донгов за управление автомобилем, перевозящим туристов, без сертификата об обучении в сфере туризма. Правомерен ли этот штраф? Какие нарушения считаются нарушениями правил, регулирующих деятельность по перевозке туристов на автомобиле?

(Vu Quoc Nam - Dien Chau)

Отвечать:Согласно Указу 16/2012/ND-CP, регулирующему административные санкции в сфере туризма, статья 8, глава II, пункт 1 устанавливает: нарушения правил туристического бизнеса, экскурсионной деятельности и туристического автотранспортного бизнеса. В частности:

1. За использование автомобиля вместимостью менее 9 мест, не обеспечивающего наличие салона, удобств и оборудования, предписанных для перевозки туристов, взимается штраф в размере от 1 000 000 до 2 000 000 донгов за транспортное средство.

2. За использование автомобиля вместимостью от 9 до 24 мест, не обеспечивающего наличие салона, удобств и оборудования, предписанных для перевозки туристов, взимается штраф в размере от 2 000 000 до 3 000 000 донгов за транспортное средство.

3. За использование транспортного средства с 24 или более местами, не обеспечивающими салон, удобства и оборудование, предписанные для транспортных средств, перевозящих туристов, налагается штраф в размере от 3 000 000 до 4 000 000 донгов за транспортное средство.

4. За использование специализированного автомобиля (кемпера) или двухэтажного автомобиля, не обеспечивающего салон, удобства и оборудование, предписанные для автомобилей, перевозящих туристов, налагается штраф в размере от 4 000 000 до 5 000 000 донгов за транспортное средство.

5. Штраф в размере от 2 000 000 до 3 000 000 донгов налагается за одно из следующих действий: произвольное изменение расписания движения транспорта без согласия туристов; отсутствие знака, указывающего на то, что транспортное средство соответствует установленным законом стандартам обслуживания туристов; использование водителя для перевозки туристов без сертификата о прохождении туристической подготовки; использование обслуживающего персонала транспортного средства для перевозки туристов без сертификата о прохождении туристической подготовки.

6. Штраф в размере от 3 000 000 до 5 000 000 донгов налагается за одно из следующих действий: Непредставление надлежащих отчетов в Департамент культуры, спорта и туризма и Департамент транспорта в соответствии с законом; Невыполнение процедур по переоформлению номерных знаков транспортных средств, соответствующих стандартам обслуживания туристов, как это предписано законом; Неоформление страховки для туристов, пользующихся транспортным средством.

7. Штраф в размере от 5 000 000 до 7 000 000 донгов налагается за одно из следующих деяний: Использование поддельных знаков туристических транспортных средств в коммерческих целях; Выдача себя за автомобили для туристического транспорта.

8. Дополнительные санкции:
Изымать поддельные туристические автомобильные знаки за нарушения, предусмотренные подпунктом «а» пункта 7 настоящей статьи.

9. Меры воздействия: Принудить транспортное средство к полному оснащению салона, удобств и оборудования туристических транспортных средств для обеспечения здоровья, безопасности, жизни и имущества туристов за нарушение положений пунктов 1, 2, 3 и 4 настоящей статьи; Принудить транспортное средство иметь знак, подтверждающий его соответствие стандартам обслуживания туристов в соответствии с положениями закона за нарушение положений пункта c) пункта 5 настоящей статьи; Принудить к осуществлению режима отчетности в соответствии с правилами за нарушение положений пункта a) пункта 6 настоящей статьи.

Таким образом, вы нарушили пункт 5 статьи 8 настоящего Указа, и в соответствии со статьей 18 Указа 16/2012/ND-CP полномочия по санкционированию административных правонарушений Инспекции культуры, спорта и туризма предусматривают наложение штрафа в размере от 500 000 до 30 миллионов донгов (в зависимости от уровня нарушения).

Тао Нхи (Синтез)