Почему помело всегда входит в меню праздника середины осени?

Обычаи различаются в зависимости от места, но помело всегда присутствует на праздничном столе в честь Праздника середины осени благодаря своему интересному символическому значению.

Праздничный стол в честь Праздника середины осени немыслим без блюда из пяти фруктов, представляющего собой набор свежих фруктов ярких цветов и с насыщенным вкусом. Расположение и выбор фруктов варьируются в зависимости от семьи и региона. Однако помело всегда присутствует на блюде.

Помимо того, что Праздник середины осени — это также сезон сбора урожая самых свежих и вкусных помело в году, подношение помело на 15-й день 8-го лунного месяца также имеет множество давних традиционных значений. С древних времен люди верили, что выставлять помело в этот день принесет удачу и благословение семье. Круглая форма помело символизирует изобилие, воссоединение и полноту всей семьи.

Праздник середины осени во многих азиатских странах всегда считается праздником воссоединения семьи. Считается, что в это время дети и внуки, работающие вдали от дома, возвращаются, чтобы собраться со своими семьями, бабушками и дедушками, родителями и родственниками. Согласно Epochtimes, в китайском языке слово «грейпфрут» (youzi) является омонимом слова «странствовать», что подразумевает надежду на возвращение тех, кто находится вдали от дома, после работы за границей. Кроме того, слово «грейпфрут» (you) в китайском языке звучит похоже на слово, означающее «даровать благословения, приносить удачу и мир семье».

Для пар, мечтающих о детях, принесение в жертву помело во время Праздника середины осени имеет еще большее значение. На местном диалекте слово «помело» (youzi) произносится примерно так же, как «рождение ребенка» (hữu tử), а пухлый помело символизирует беременную мать. Поэтому употребление в пищу и принесение в жертву помело на 15-й день 8-го лунного месяца также несет в себе пожелание скорого появления на свет драгоценного ребенка.

Во Вьетнаме люди не только выставляют спелые помело в качестве подношения пяти фруктов, но и создают фигурки собак в форме помело для детей во время Праздника середины осени. Этот обычай берет свое начало в древней вьетнамской легенде о «Человеке, смотрящем на луну» по имени Куой.

В той истории собака Куои добровольно пожертвовала свои кишки, чтобы заменить кишки его умершей жены. Благодаря этому его жена воскресла из мертвых. В знак благодарности за этот верный и сострадательный поступок Куои вылепил из глины кишки, чтобы заменить их, и неожиданно собака тоже ожила. С тех пор во время Праздника середины осени люди часто кладут на поднос в знак поощрения добрых дел собаку, сделанную из помело.

Согласно газете Ngôi Sao (Star)