Почему народный артист Ту Ха отказался от названия «Нефритовый лист и золотая ветвь»?
Чтобы преодолеть себя, народная артистка Тху Ха, которую считают «нефритовым листом и золотой ветвью» вьетнамского кино, решила сыграть роль Бах Кук, чтобы создать сильный, непохожий на себя персонаж.
5 лет спустя после «Песни Солнца»,Чт Хатолько что вернулся на малые экраны с трансляцией «Подсолнух против солнца» в эфиреВТВс 14 декабря. 5 лет — это срок, который многое меняет, особенно технологии кинопроизводства. Возникали ли у вас какие-либо трудности во время съёмок этого фильма?
![]() |
Народный артист Ту Ха. Фото: ЛАН АНЬ |
-Это было очень сложно, потому что мне приходилось очень сильно концентрироваться, ведь реплики были длинными и слишком сложными. Бах Кук в фильме – сильная, решительная личность, она взвалила на свои плечи всю семейную корпорацию, она всегда сражалась со всеми остальными персонажами фильма с борьбой и ненавистью. Цвет кожи Бах Кук совершенно не похож на мой и на роли, которые я играла. Честно говоря, именно из-за этой огромной разницы я согласилась на эту роль. Мне хотелось превзойти себя.
Но, честно говоря, мне потребовалось время, чтобы привыкнуть к ритму фильма. И только после просмотра трейлера я почувствовал некоторое успокоение. Когда я получил первые 20 сценариев, я чувствовал себя настолько тяжело, что даже не знал, смогу ли я себя перебороть. В то время сценарий ещё писался, и я ожидал, что следующие серии будут легче. Я не ожидал, что последующий монтаж доведёт драму до конца. Я уже однажды испытывал подобное давление на сцене, играя Ай Чинь в спектакле «Cat bui», но на телевидении это была моя первая роль. К счастью, режиссёр Ву Чыонг Хоа всегда меня успокаивал, он очень поддерживал меня.
Чувствуете ли вы давление со стороны своей семьи, ведь вам, вероятно, нелегко договориться о съемках на полгода?
— С прошлого и до сих пор я всегда чувствовал поддержку и помощь со стороны семьи. Я давно не снимался в кино, поэтому мне приходится разумно организовывать все домашние дела. Я всегда считаю, что в своей карьере мне повезло. Мой творческий путь довольно лёгкий, я достиг всего, чего ожидал, чего хотели моя семья и друзья. Я не так много снимаюсь в кино, я согласился сниматься только в четырёх телефильмах, два из которых — фильмы режиссёра Ву Труонг Кхоа.
В фильме «Подсолнухи против солнца» ваш персонаж Бах Кук переживает множество трагедий и одинок в любви и бизнесе. Что вы чувствуете, когда женщинам постоянно приходится бороться в жизни?
— В этом трагедия Бах Кука, а также браков без любви. По личному опыту, а также благодаря фильмам и театру, могу сказать, что во всём должна быть любовь. Браки должны начинаться с любви, затем следуют сострадание и привязанность. Если жизнь слишком эгоистична, случится трагедия. Женщина не может смириться с изменой мужа. Но под покровом семейных традиций иногда приходится принимать её с горечью.
![]() |
Народная артистка Тху Ха при получении звания Народной артистки в сентябре 2019 года. На тот момент ей было 50 лет. |
С тех пор, как вы снялись в фильме «Золотая ветвь» режиссёра Ву Чау, вот уже более 30 лет титул «Золотая ветвь» неизменно ассоциируется с вами. А в реальной жизни народный артист Тху Ха действительно такой?
— Для меня «Золотой лист» — это название фильма, красивая роль, но в реальной жизни я живу очень простой жизнью. Люди часто используют словосочетание «золотой лист» в отношении молодых девушек, в то время как я — обычная работница. Да, я рано стала знаменитой, но, думаю, я всегда живу просто со всеми, не держу дистанцию ни с друзьями, ни с соседями, ни с поклонниками.
Является ли простота, мягкость и отсутствие стремления к соперничеству секретом вашей красоты в 50 лет?
- Я думаю, чтобы оставаться молодой, в первую очередь нужно расслабиться. Поскольку моя рабочая среда очень молодёжная, нет разрыва со следующими поколениями, поэтому, когда я прихожу в офис, я могу интегрироваться с молодёжью. Это очень важно, положительная энергия заставляет меня чувствовать себя моложе. Кто-то спросил меня о моём секрете красоты, он очень прост: я не трачу деньги на спа или спортзал, а просто хожу пешком и катаюсь на велосипеде. Всё происходит плавно и аккуратно. Много лет я носила одну и ту же причёску, ходила в парикмахерскую практически два-три раза в год. Мне нужно смириться с тем, что я не могу вечно быть молодой девушкой. У каждого возраста своя красота. Я должна жить тем, что у меня есть, а не оглядываться на прошлое. У каждого возраста своя радость, новый опыт.
Знаменитая, красивая, счастливая, глядя на Ту Ха, многие наверняка завидуют, как вы думаете?
— Просто наслаждайтесь жизнью в самом позитивном ключе, и тогда вы будете счастливы. На самом деле, в жизни каждого человека есть взлёты и падения, она не гладкая и не такая прекрасная, как в кино. Важно то, как вы на это смотрите.
Оглядываясь назад, о чем вы сожалеете, учитывая все произошедшее?
— Я о многом сожалею. Жалею о своей молодости, о том, чего не сделал, например, о роли Баха Кука. Конечно, когда жизнь переходит на другой уровень, я умею больше ценить то, что имею, больше любить себя, прощать чужие ошибки, жить проще и не быть слишком завистливым.
Что для вас сейчас самое ценное?
— Всё просто, это обычная жизнь: дети, забота о них. Даже отдых — это счастье. Не стремись слишком многого, не будь слишком амбициозным.