Провинциальная народная прокуратура получает орден независимости второй степени.

July 25, 2015 19:14

(Baonghean.vn) Сегодня днем ​​(25 июля) Народная прокуратура провинции Нгеан торжественно провела церемонию вручения Ордена независимости второй степени и празднования 55-й годовщины создания Народной прокуратуры (26 июля 1960 г. – 26 июля 2015 г.). На церемонии присутствовали: от центрального правительства – товарищи Нгуен Тхи Тхуй Кхием – секретарь партийного комитета, заместитель начальника Народной прокуратуры; Хоанг Нгиа Май – постоянный помощник секретариата Центрального комитета, бывший заместитель начальника Народной прокуратуры. От провинции – товарищи Ле Куанг Хуй – заместитель секретаря провинциального партийного комитета; Ле Суан Дай – член Постоянного комитета провинциального партийного комитета, заместитель председателя провинциального народного комитета; и другие товарищи из Постоянного комитета провинциального партийного комитета, провинциального партийного комитета, делегации провинциального национального собрания, провинциального народного совета, провинциального народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта…

Toàn cảnh Lễ đón nhận Huân chương Độc lập Hạng Nhì của Viện KSND tỉnh.
Обзор церемонии вручения ордена «За независимость» второй степени от Народной прокуратуры провинции.

На церемонии от имени руководства Народной прокуратуры провинции г-н Тан Нгок Туан, член провинциального комитета партии и главный прокурор, подвел итоги 55-летней истории создания и развития Народной прокуратуры провинции Нгеан.

Ông Tăng Ngọc Tuấn - Viện trưởng Viện KSND tỉnh ôn lại chặng đường 55 năm xây dưng và phát triển của ngành KSND Nghệ Ạn
Г-н Тан Нгок Туан, директор Народной прокуратуры провинции Нгеан, подвел итоги 55-летнего пути создания и развития Народной прокуратуры провинции Нгеан.

Начиная с 1960 года, после того как президент Хо Ши Мин подписал указ об организации народной прокуратуры, 21 декабря 1960 года Верховная народная прокуратура издала Постановление № 1 о создании местных народных прокуратур, включая народную прокуратуру провинции Нгеан. С тех пор и до настоящего времени, на протяжении многих исторических периодов в истории страны и провинции, народная прокуратура Нгеана преодолела множество трудностей и вызовов, выполняя свои обязанности и достигая многих успехов в защите социалистической законности, обеспечении строгого и единого исполнения законов, а также поддержании политической безопасности и общественного порядка в регионе. Неустанные усилия коллектива многих поколений кадров и прокуроров народной прокуратуры Нгеана на протяжении 55 лет ее развития были отмечены и награждены многими престижными званиями со стороны правительства, Верховной народной прокуратуры и Народного комитета провинции. Многие коллективы и отдельные лица Народной прокуратуры Нгеана были удостоены званий «Выдающийся образцовый работник народной прокуратуры», «Национальный образцовый работник», а также награждены различными видами трудовых орденов. С 2002 по 2014 год Народная прокуратура Нгеана неизменно получала звание «Отличный трудовой коллектив», пять раз награждалась «Почетным флагом народной прокуратуры» и трижды — «Почетным флагом правительства»; в 2002 году она была награждена Президентом орденом «За независимость третьей степени». А по случаю 55-летия Президент принял решение наградить коллектив кадров и прокуроров Народной прокуратуры Нгеана орденом «За независимость второй степени».

На церемонии заместитель генерального прокурора Верховной народной прокуратуры Нгуен Тхи Тхуй Кхием от имени Президента Республики вручила Народной прокуратуре провинции орден независимости второй степени.

Phó viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, đồng chí Nguyễn Thị Thủy Khiêm gắn Huân chương Độc lập Hạng Nhì lên quốc kỳ.
Заместитель генерального прокурора Верховной народной прокуратуры, товарищ Нгуен Тхи Тхуй Кхием, прикрепила к государственному флагу орден независимости второй степени.
Và trao Quyết định tặng thưởng Huân chương Độc lập Hạng Nhì của Chủ tịch nước cho Viện KSND tỉnh.
Президент Вьетнама вручил постановление о награждении провинциальной народной прокуратуры орденом независимости второй степени.
Đồng chí Nguyễn Thị Thủy Khiêm tặng hoa chúc mừng tập thể cán bộ, kiểm sát viên Nghệ An
Товарищ Нгуен Тхи Тхуй Кхием вручила цветы, чтобы поздравить коллектив должностных лиц и прокуроров в Нгеане.
Đồng thời, đồng chí Nguyễn Thị Thủy Khiêm có bài phát biểu chúc mừng tập thể cán bộ, kiểm sát viên Nghệ An.
Товарищ Нгуен Тхи Тхуй Кхием выступила с речью, в которой поздравила коллектив должностных лиц и прокуроров в Нгеане.

Товарищ Нгуен Тхи Тхуи Кхием тепло поздравила коллектив должностных лиц и прокуроров прокуратуры Нгеана с достижениями, подтвердив, что народная прокуратура Нгеана является одним из ведущих подразделений во всей отрасли. В то же время она напомнила коллективу должностных лиц и прокуроров Нгеана о ряде вопросов, которые необходимо решить для улучшения выполнения своих обязанностей в будущем.

Также на церемонии от имени Постоянного комитета провинциального комитета партии товарищ Ле Куанг Хуй – заместитель секретаря провинциального комитета партии – еще раз подтвердил важную роль и значение провинциальной народной прокуратуры за 55 лет ее существования; заявив, что коллектив должностных лиц и прокуроров внес важный вклад в поддержание политической безопасности, общественного порядка и безопасности, социалистического правопорядка, защиту прав человека, прав граждан, интересов государства, а также законных прав и интересов организаций и отдельных лиц, создание стабильной среды для социально-экономического развития и международной интеграции провинции.

Thay mặt Thường trực Tỉnh ủy, đồng chí Lê Quang Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy có bài phát biểu tại buổi lễ.
От имени Постоянного комитета провинциального партийного комитета на церемонии выступил товарищ Ле Куанг Хуй, заместитель секретаря провинциального партийного комитета.

Товарищ Ле Куанг Хуй также поднял ряд вопросов, которые Народная прокуратура провинции Нгеан должна продолжать решать для постоянного укрепления своих позиций и соответствия требованиям инноваций; одновременно он вручил коллективу должностных лиц и прокуроров Народной прокуратуры провинции Нгеан баннер с надписью «Народная прокуратура провинции Нгеан – 55 лет строительства и развития», подготовленный Постоянным комитетом провинциального комитета партии.

Đòng chí Lê Quang Huy trao bức trướng mang dòng chữ
Товарищ Ле Куанг Хуй вручил коллективу должностных лиц и прокуроров Народной прокуратуры провинции Нгеан знамя с надписью «Народная прокуратура провинции Нгеан – 55 лет развития и роста», подготовленное провинциальным комитетом партии, провинциальным народным советом, провинциальным народным комитетом и провинциальным комитетом Отечественного фронта.
Viện Kiểm sát nhân dân tối cao cũng tặng Kỷ niệm chương bảo vệ pháp chế cho các đồng chí Lãnh đạo tỉnh và các ngành cấp tỉnh
Верховная народная прокуратура также наградила памятной медалью за охрану порядка руководителей провинций и ведомства провинциального уровня.
Viện KSND tỉnh đón nhận quyết định đơn vị văn hóa.
Провинциальная народная прокуратура получает решение о признании её культурной единицей.

По этому случаю Верховная народная прокуратура также наградила руководителей и ведомства провинциального уровня Памятной медалью за защиту верховенства права; Народная прокуратура провинции была признана культурным учреждением Народным комитетом города Винь.

Нхат Лан

0 0 0
Провинциальная народная прокуратура получает орден независимости второй степени.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО