Вьетнам и Лаос предпринимают согласованные усилия по поиску останков погибших солдат.

(Baonghean) – Во время войны сопротивления против колониальных и империалистических захватчиков партия и народы Вьетнама и Лаоса делили одни и те же окопы, «делясь каждым зернышком риса и каждым стеблем овощей», оставив после себя бесчисленные глубокие воспоминания, проникнутые непоколебимой преданностью. Теперь, когда война закончилась и мир восстановлен, эта связь еще больше укрепилась, преодолевая последствия войны, развивая социально-экономические условия и занимаясь поиском и сбором останков вьетнамских солдат-добровольцев и специалистов, пожертвовавших своими жизнями ради благородного международного долга в Лаосе. Корреспондент газеты Baonghean взял интервью у подполковника Фунг Нгок Фуонга, руководителя группы по сбору останков мучеников в военном округе Нгеан, чтобы лучше понять эту проблему.

Встреча для подписания протокола о передаче и принятии останков мучеников второго этапа 2013-2014 годов между Специальными оперативными группами трех провинций Нгеан, Вьентьян и Сиенгкхуанг. Фото: PV

Репортер:Товарищ, процесс поиска и репатриации останков вьетнамских мучеников из Лаоса продолжается уже много лет. Не могли бы вы подробнее рассказать о координации и результатах этой работы?

Подполковник Пхунг Нгок Фуонг:Поиск и репатриация останков вьетнамских мучеников в Лаосе осуществляются в соответствии с руководящими принципами и точками зрения обеих сторон и двух правительств, в частности, с Постановлением 1237 премьер-министра о репатриации останков мучеников к 2020 году. Группа по репатриации останков мучеников военного округа Нгеан координирует поисковые работы со Специальным отрядом и вооруженными силами трех лаосских провинций: Сиенгкхуанг, Вьентьян и Сайсомбун. В сезон дождей в Лаосе обе стороны проводят обсуждения и координируют действия для сбора, обработки и анализа информации, а также планируют поиски на сухой сезон. За последние 30 лет сотрудничество между Вьетнамом и другими странами помогло обнаружить и эксгумировать 11 858 останков вьетнамских солдат-добровольцев и специалистов, которые сражались и пожертвовали своими жизнями на чужбине. Из них 912 останков были идентифицированы и возвращены в родные города, что принесло утешение бесчисленным матерям и женам, которые молча посвятили своих бессмертных сыновей и дочерей Родине.

Репортер:Не могли бы вы рассказать о самых больших трудностях в работе по поиску и сбору останков павших солдат в вашей стране?

Подполковник Пхунг Нгок Фуонг:Во-первых, в настоящее время найти информацию крайне сложно. Свидетели либо умерли, либо пожилые и немощные, уже не помнят точных мест захоронения своих товарищей. Кроме того, война давно закончилась, и из-за реконструкции местности и природных условий ландшафт и ориентиры значительно изменились. Многие могилы расположены в отдаленных, необитаемых районах, поэтому очень немногие знают их местоположение. Еще одна серьезная проблема заключается в том, что даже после обнаружения могилы идентифицировать павшего солдата очень сложно. В большинстве могил отсутствуют предметы, либо они разложились из-за длительного периода захоронения. Более того, поиски во многих местах проходят по труднопроходимой горной местности, а также учитываются различные обычаи, традиции и языки. Хотя товарищи, участвующие в усилиях по репатриации, выучили лаосский язык, они не могут в полной мере понимать языки всех этнических групп региона. Эти проблемы делают поисковую и репатриационную работу чрезвычайно сложной. Однако благодаря активной помощи лаосских племен эти трудности были несколько смягчены.

Репортер:Могли бы вы подробнее рассказать о помощи, которую Лаос оказал нам в поисках и репатриации останков погибших солдат?

Подполковник Пхунг Нгок Фуонг:На протяжении всей миссии команда неизменно получала активную поддержку и помощь от специальных оперативных групп соседних провинций, вооруженных сил, полиции и, особенно, от представителей лаосской этнической группы. В сезон дождей офицеры и солдаты спускались в деревни, следуя принципу «трое вместе» (есть вместе, жить вместе, работать вместе), чтобы собирать информацию по различным каналам, например, от лаосских ветеранов, сражавшихся бок о бок с нашими солдатами, или от местных жителей, обнаруживших могилы павших солдат во время работы в лесу или на охоте, и затем сообщавших команде об останках. В процессе поиска и раскопок их всегда сопровождали дружественные подразделения, которые направляли и руководили ими, особенно для обеспечения безопасности в районах, где политическая и оперативная ситуация еще не была стабильной. В свою очередь, товарищи, которым было поручено собирать останки, использовали свои перерывы и свободное время, чтобы помогать лаосскому народу в таких видах деятельности, как увеличение сельскохозяйственного производства, очистка окружающей среды, строительство домов и сбор урожая. Между двумя сторонами существовали очень прочные и тесные связи, что еще больше укрепило доверие лаосского народа к вьетнамской армии и привело к более активной поддержке в поисках и сборе останков павших солдат.

Репортер:Поиск и сбор останков павших солдат — очень сложная и трудоемкая работа. Могли бы вы поделиться чувствами офицеров и солдат в команде, когда они находят и эксгумируют останки своих товарищей?

Подполковник Пхунг Нгок Фуонг:Каждый раз, когда мы находим останки павшего солдата или вещи товарища, все трудности и усталость внезапно исчезают, уступая место всепоглощающему чувству радости, словно мы нашли своих родственников. Вместе с радостью приходит и прилив эмоций. После таких событий мы становимся еще более решительными в стремлении преодолеть все трудности, чтобы найти больше товарищей и вернуть их на любимую родину.

Репортер:Не могли бы вы рассказать о ключевых задачах подразделения и планах по поиску и сбору останков павших солдат в предстоящий период?

Подполковник Пхунг Нгок Фуонг:Под руководством и при поддержке 1237-го Руководящего комитета 4-го военного округа, Провинциальной специальной оперативной группы и, особенно, благодаря слаженной координации 4-й Провинциальной специальной оперативной группы, мы должны прежде всего обеспечить строгое соблюдение и выполнение нашими офицерами и штабными сотрудниками указаний вышестоящего руководства. Одновременно мы должны усилить обучение членов нашей команды, чтобы они понимали, что их действия демонстрируют священные чувства, ответственность и благородные жесты по отношению к семьям погибших солдат. Подразделение будет стремиться координировать свои действия с лаосскими коллегами и связываться с ветеранами, участвовавшими во Вьетнамской войне, чтобы собрать информацию о могилах погибших солдат, найти и перезахоронить их на кладбищах и как можно скорее вернуть на родину. Эти трудности — лишь первые шаги; чтобы в полной мере продемонстрировать наше товарищество с погибшими солдатами, наша команда преодолеет все препятствия и успешно выполнит поставленную задачу.

Репортер:Спасибо, товарищ!

Фуонг Тхао(Выполнять)