Во Вьетнаме существует собственное представление о военном корреспонденте.

Чем вьетнамские военные корреспонденты отличаются от своих зарубежных коллег? Ответ: помимо понятия профессии, они пришли на службу с солдатским настроем, ведь на поле боя погибло более 400 журналистов.

Это стало очевидным в ходе дискуссий на семинаре «Журналистика на тему войны – работа военных корреспондентов» (организованном совместно Вьетнамским информационным агентством и Ассоциацией журналистов Вьетнама в Ханое вчера днем, 24 апреля).

Специальные встречи

Наряду с международными учеными и журналистами, на семинаре присутствовало около 20 бывших военных корреспондентов Вьетнамского информационного агентства (ВНА) и ряда других газет. Мероприятие началось с короткой, но трогательной встречи двух журналистов: Чан Май Хуонга (бывшего генерального директора ВНА, автора фотографии «Танки занимают Дворец Независимости») и Доан Конг Тинь (автора фотографии «Улыбаясь у древней цитадели»). Оба являются видными деятелями вьетнамского сообщества военных корреспондентов, и лишь спустя десятилетия после 1975 года им представилась возможность пообщаться на этом семинаре.

Двое журналистов, бывшие военные корреспонденты Доан Конг Тинь (справа) и Чан Май Хуонг.

И, конечно, можно упомянуть еще одну особенную встречу на семинаре между журналистом Тран Май Хуонгом и австралийским кинорежиссером Джорджем Берчеттом. Его отцом был Грэм Берчетт, известный левый журналист, посетивший туннели Кучи во время войны и всегда считавшийся большим другом Вьетнама. Как рассказывал журналист Тран Май Хуонг, ему посчастливилось познакомиться и поработать вместе с Грэмом Берчеттом во время его работы репортером в Камбодже. В то время, благодаря вьетнамским добровольческим войскам, Грэму Берчетту посчастливилось избежать засады, устроенной остатками красных кхмеров.

Журналисты с оружием

В воспоминаниях участников семинара многие вьетнамские журналисты оказались не столь удачливы. Г-н Дуонг Дык Куанг, бывший журналист ВНА, работавший на центральном поле боя, с грустью рассказал историю журналиста Ван Гиа – мученика, погибшего от пули, пробившей объектив его фотоаппарата (две пленки были сохранены американскими ветеранами и возвращены его семье в 2005 году), а также о коллегах, пожертвовавших своими жизнями во время съемок документального фильма «Стальная крепость Винь Линь», получившего золотую медаль на Московском кинофестивале в 1971 году. В своей речи генеральный директор ВНА Нгуен Дык Лой упомянул журналистов, которые непосредственно взяли в руки оружие, получили звание «Герой антиамериканской борьбы» или уничтожали вражескую бронетехнику перед смертью.

«Во время войн национального сопротивления вьетнамские журналисты, в том числе многочисленные журналисты Вьетнамского информационного агентства (ВНА), были настоящими журналистами-солдатами. Эти молодые журналисты недавно созданного государства, располагавшие устаревшими и ограниченными техническими ресурсами, смело заявляли миру о непоколебимой решимости вьетнамского народа бороться до конца за независимость, свободу и человеческое достоинство», — поделился генеральный директор Нгуен Дык Лой. «Наряду с этими победами неизбежно были и потери, и жертвы».

Мало кто знает, что для написания романа «Хон Дат» писатель Ань Дык использовал в качестве образца не только реальную жертву войны Фан Тхи Ранг, но и письменные свидетельства двух репортеров Вьетнамского национального агентства (ВНА), погибших в войне против США. В более широком смысле, за 30 лет войны за национальную оборону 260 репортеров и сотрудников ВНА пожертвовали своими жизнями на всех полях сражений, выполняя свой долг… «И я также не знаю, жертвовало ли какое-либо информационное агентство в истории мировой журналистики столько людей при исполнении служебных обязанностей?» — спросила журналистка Чан Май Хуонг в молчании международных ученых.

Фотограф и бывший военный корреспондент Чу Чи Тхань рассказывает о фотографиях, которые он не использовал.

И моральная история

Ещё одну личную историю рассказал бывший корреспондент Вьетнамского информационного агентства Чу Чи Тхань (ВНА) во время своей работы в Ханое в конце 1972 года, в период 12-дневной и 12-ночной победы над бомбардировщиками B-52. В то время постоянно проводились международные пресс-конференции, на которых информация из Ханоя передавалась всему миру. Г-н Тхань сделал серию документальных фотографий, но не предоставил их для использования.

«Это фотография тела сбитого американского пилота. Также есть фотографии его военного удостоверения и снимки его жены, детей и семьи, которые он носил с собой», — показал фотографии бывший военнослужащий Вьетнамской народной армии международным ученым. «В некоторой степени наш способ освещения событий также отражает нашу собственную точку зрения по сравнению с нашими зарубежными друзьями. Несмотря на страдания, вьетнамский народ, руководствуясь своими моральными принципами, никогда не стал бы мстить, вновь открывая раны врага».

В ответ на замечания г-на Тханя бывший солдат Джеймс Роудс, ныне репортер в Университете Вебстера (США), поделился своими искренними мыслями. Джеймс воевал во Вьетнаме и, непреднамеренно, стал жертвой химического оружия, сброшенного там американцами. «Я хочу поблагодарить вьетнамских журналистов за то, что они помогли мне лучше понять эту войну. Уже много лет я всегда рассматривал помощь и поддержку жертв химического оружия во Вьетнаме как способ искупить прошлые ошибки», — сказал Джеймс.

Согласно TT&VH