Вьетнам вводит в строй 105-мм самоходные артиллерийские установки.

May 9, 2017 06:57

Артиллерийские части Вьетнамской народной армии начали тренировки с использованием 105-мм самоходных артиллерийских установок производства предприятия З751.

Theo kênh Quốc phòng Việt Nam, sau một thời gian dài thử nghiệm, mới đây xí nghiệp liên hợp Z751 đã chuyển tới nhiều đơn vị pháo binh toàn quân tổ hợp pháo tự hành 105mm do nhà máy chế tạo. Hiện nhiều đơn vị pháo binh đã tăng cường tổ chức huấn luyện cho cán bộ chiến sĩ nắm chắc tính năng, kỹ chiến thuật của loại pháo cải tiến này. Nguồn ảnh: QPVN
По сообщению Вьетнамского национального оборонного канала, после длительного периода испытаний совместное предприятие Z751 недавно поставило произведенную на заводе 105-мм самоходную артиллерийскую установку во многие артиллерийские части армии. В настоящее время во многих артиллерийских частях проводится интенсивная подготовка офицеров и солдат для полного освоения особенностей и тактических навыков использования этой усовершенствованной артиллерийской системы. (Источник изображения: Вьетнамский национальный оборонный канал)
Các khẩu pháo tự hành 105mm mà Z751 giao cho các đơn vị chiến đấu thuộc thế hệ đầu tiên của loại pháo này, sử dụng khung gầm xe Ural-375Đ. Nguồn ảnh: QPVN
Самоходные артиллерийские установки калибра 105 мм, поставленные З751 боевым частям, относятся к первому поколению этого типа артиллерии и используют шасси «Урал-375Д». Источник изображения: QPVN
Qua quá trình sử dụng thử nghiệm các đơn vị đều đánh giá rất cao lựu pháo tự hành kiểu mới này. Nguồn ảnh: QPVN
В ходе испытаний все подразделения высоко оценили этот новый тип самоходной гаубицы. (Источник изображения: QPVN)
Pháo tự hành 105mm tăng đáng kể sức mạnh của lựu pháo xe kéo 105mm khi giảm được số pháo thủ vận hành, thao tác nhẹ nhàng, cơ động cao, sống sót cao. Nó thực sự rất thích hợp với tác chiến trong chiến tranh hiện đại đòi hỏi sự chính xác, đánh nhanh rút gọn. Nguồn ảnh: QPVN
Самоходная гаубица калибра 105 мм значительно повышает эффективность буксируемой гаубицы калибра 105 мм за счет сокращения числа операторов, упрощения управления, высокой мобильности и живучести. Она действительно хорошо подходит для современной войны, требующей точности и быстрого поражения целей. (Источник изображения: QPVN)
Trong ảnh, pháo tự hành 105mm bắn thử nghiệm chính xác vào vùng mục tiêu. Nguồn ảnh: QPVN
На фотографии изображена самоходная артиллерийская установка калибра 105 мм, точно ведущая огонь по цели во время испытательного стрельбы. (Источник изображения: QPVN)
Bên cạnh việc chế tạo các khẩu pháo tự hành để nhanh chóng bàn giao cho các đơn vị pháo binh toàn quân, Z751 hiện cũng tích cực triển khai đề tài nâng cấp phiên bản mới – thế hệ M3. Nguồn ảnh: QPVN
Помимо производства самоходных артиллерийских установок для быстрой доставки в артиллерийские части по всей армии, компания Z751 также активно работает над модернизацией до новой версии – поколения M3. (Источник изображения: QPVN)
Cụ thể, phiên bản M3 sẽ sử dụng khung gầm xe vận tải việt dã Ural 43200710 thế hệ mới. So với Ural-375Đ, Ural 43200710 có tải trọng lớn hơn cho phép triển khai thêm nhiều phương tiện hỗ trợ cho khẩu đội pháo tự hành. Nguồn ảnh: QPVN
В частности, в версии М3 будет использоваться шасси нового поколения внедорожного транспортного средства «Урал» 43200710. По сравнению с «Уралом-375Д», «Урал» 43200710 обладает большей грузоподъемностью, что позволяет развертывать больше машин поддержки для самоходной артиллерийской батареи. Источник изображения: QPVN
Tất nhiên khẩu pháo 105mm vẫn được giữ nguyên không thay đổi. Nguồn ảnh: QPVN
Разумеется, 105-мм пушка осталась без изменений. Источник изображения: QPVN
Điểm thay thế căn bản là việc trang bị thêm đại liên phòng không 12,7mm NSV lên ca bin phụ của xe. Khẩu súng này sẽ là vũ khí phụ bảo vệ tổ hợp khi bị tập kích bằng đường không. Nguồn ảnh: QPVN
Основная замена заключается в установке 12,7-мм зенитного пулемета НСВ во вспомогательную кабину машины. Этот пулемет будет служить дополнительным оружием для защиты комплекса во время воздушных атак. Источник изображения: QPVN
Bên cạnh đó, việc thiết kế giáp bảo vệ xung quanh giúp pháo tránh được các mảnh đạn văng. Nguồn ảnh: QPVN
Кроме того, защитная броня вокруг орудия помогает предотвратить попадание осколков. Источник изображения: QPVN
Xe cũng bố trí thêm khung thép lắp ráp nhanh để triển khai bạt ngụy trang phục vụ hành quân, ẩn giấu quân. Nguồn ảnh: QPVN
Автомобиль также оснащен быстросборной стальной рамой для развертывания камуфляжных брезентов для передвижения и маскировки войск. (Источник изображения: QPVN)
Khả năng cơ động địa hình phức tạp của Ural 43200710 cũng vượt trội Ural 375Đ. Nguồn ảnh: QPVN
«Урал» 43200710 также превосходит «Урал» 375D по маневренности на сложном рельефе. (Источник изображения: QPVN)

Согласно Киентуку

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Вьетнам вводит в строй 105-мм самоходные артиллерийские установки.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО