Продолжайте писать статью.

(Баонгхеан) - В газете «Нге Ан» (выпуск 9802, 13 апреля 2014 г.) опубликована статья под названием «Ветеран жаждет вернуться на родину», авторами которой являются Винь, Кхань и Хоанг.

Публикация статьи глубоко тронула читателей. Некоторые, как, например, г-н Чан Дуй Фук, бывший председатель профсоюза педагогического колледжа Нгеан, хорошо знавший обстоятельства жизни семьи учителя Дао Луонг Тхиена, надеялись, что газета подробнее расскажет о личной жизни г-на Тхиена и трудностях, которые он пережил. Другие, как, например, заслуженный учитель Динь Ван Тхонг, бывший директор специализированной средней школы Фан Бой Чау, который вместе со своей женой, учительницей Нгуен Тхи Хан — бывшим заместителем председателя Народного комитета провинции — пережил с учителем Дао Луонг Тхиеном годы трудностей, связались с редакцией и семьей, чтобы выразить свои соболезнования и поддержку…

После публикации статьи и получения информации я был вне себя от радости и немедленно отправился к дому г-на Тьена. К сожалению, дверь была заперта, а его дочь, которая заботилась о нем, отсутствовала. Я встал у окна и громко рассказал о том, что только что произошло. Казалось, он меня услышал, отвечая дрожащим голосом, переполненный эмоциями. Также стало известно, что бывшие учителя, работавшие с г-ном Тьеном в начале его пути, планировали собраться и навестить его. Однако им не удалось увидеть его в последний раз. Он скончался в 2:00 утра 10 мая 2014 года в возрасте 88 лет!

Наряду с г-ном Тран Лонгом, учитель Дао Луонг Тхиен был уважаемым ученым из деревни Винь Туй (Винь Тхань, Йен Тхань), чей культурный авторитет выходил за рамки «деревенской бамбуковой ограды». Оба мужчины прожили бурные жизни и совершили необычайные подвиги, которые, когда мы, молодое поколение, вспоминаем о них, наполняют нас благоговением и уважением.

При жизни Дао Луонг Тхиен был известен как самоучка с выдающимися академическими способностями. Он учился у учителей и друзей, работал разнорабочим, служил в армии и преподавал ученикам начальной, средней и старшей школы, а также одаренным детям. Он был искусен во всех видах искусства: музыке, шахматах, поэзии и живописи. В молодости он был известен своим обаянием, но оставался осторожен в отношениях с женой и детьми. Ему посчастливилось несколько раз встретиться и послушать выступление президента Хо Ши Мина. И что примечательно, две известные школы в Виньтхане – начальная школа Виньтханя (расположенная у подножия горы Тхап, где президент Хо Ши Мин посетил и выступил 10 декабря 1961 года) и средняя школа Виньтханя (известная школа в Камбине, Бакли, провинция Нгеан, с 1972 по 1982 год) – были основаны им, который приобрел землю и заложил фундамент для их строительства.

Люди уходят на покой, но он ушел на покой, чтобы заниматься самообразованием. Жизнь была печальной; его сын пошел в армию и пропал без вести, а слухи о том, что он перешел на сторону врага, заставили его жену безудержно плакать, пока она не ослепла. Он молча сидел рядом со своей слепой женой, не отрывая глаз от дороги, ведущей к их дому… Он вложил все свои разочарования и обиды в самообразование… Начав со словарей: английского, французского, русского и китайского. Даже выйдя на пенсию в 60 лет, он продолжал усердно работать, и после десяти лет напряженной работы свободно овладел всеми четырьмя языками. Затем он начал писать стихи эпохи династии Тан, панегирики, двустишия, а также изучать астрологию, фэн-шуй, традиционную китайскую медицину и восточную культуру. Он записал эти знания, храня их в шкафу как наследие для своих потомков. Более 20 лет спустя после выхода на пенсию и продолжения самообразования он переписал тысячи страниц…

Как же драгоценны сердце и мудрость учителя Дао Луонг Тхиена! Пишу эти строки, вспоминая дни у подножия горы Ру Ле, его фигуру, подобную фигуре первопроходца, усердно изучающего учебу, и его сердце, твердое как скала, среди бурных волн жизни. Ведь за этим обликом скрывались ценности, выкованные традициями и культурным самосознанием, ценности, которые «люди прошлых лет», подобные ему, усердно взращивали для нашего поколения, закладывая основу для движения вперед, для смелости жить и брать на себя ответственность за свою родину и деревню!

Тран Нгок Кхань

(Учитель средней школы Винь Тхань, район Йен Тхань)