VietinBank Nghe An несет факел «здоровой жизни ради любви»

Ту Хуен June 26, 2018 11:17

(Baonghean.vn) - 26 июня в городе Винь банк VietinBank Nghe An организовал программу Эстафеты Факела - Передачи Огня «Жить здоровой жизнью, чтобы любить», продолжив серию мероприятий Эстафеты Факела - Передачи Огня, проходящих в 14 отделениях VietinBank по всей стране.

Chuỗi sự kiện “Sống khỏe để yêu thương” là hoạt động có ý nghĩa đặc biệt Chào mừng Kỷ niệm VietinBank 30 năm xây dựng và phát triển. Ảnh: Thu Huyền
Цикл мероприятий «Жить здорово, чтобы любить» — это значимое мероприятие, приуроченное к 30-летию основания и развития VietinBank. На фото: Церемония зажжения факела. Фото: Ту Хуен
Tiếp nối thành công của sự kiện ra mắt thẻ Visa Debit “Sống Khỏe” diễn ra tại Hà Nội (26/5/2018) và TP. Hồ Chí Minh (2/6/2018), hành trình Rước đuốc - Truyền lửa “Sống khỏe để yêu thương” đã tổ chức thành công ở TP. Cà Mau, TP. Cần Thơ, TP. Hồ Chí Minh, TP. Đà Lạt, TP. Đà Nẵng và gần đây nhất là TP. Đồng Hới; VietinBank Nghệ An là đơn vị tiếp theo trong hệ thống vinh dự nối tiếp ngọn lửa trong Lễ Rước đuốc - Truyền lửa “Sống khỏe để yêu thương”. Ảnh: Thu Huyền
После успешного запуска дебетовой карты Visa «Sống khỏe» в Ханое (26 мая 2018 г.) и Хошимине (2 июня 2018 г.), Эстафета Факела – Передача Огня «Sống khỏe để yêu» успешно прошла в городах Камау, Кантхо, Хошимин, Далат, Дананг и совсем недавно в Донгхое. VietinBank Nghe An стал следующим подразделением системы, удостоенным чести продолжить эстафету Факела – Церемонию передачи Огня «Sống khỏe để yêu». На фото: Делегаты церемонии в штаб-квартире VietinBank, филиале в Нгеане. Фото: Thu Huyen

Đây là dịp để VietinBank Nghệ An giới thiệu đến quý khách hàng sản phẩm thẻ mới với tên gọi “Sống Khỏe”. Đây là dòng thẻ ghi nợ quốc tế “sở hữu” nhiều tính năng ưu việt, đem lại tiện ích tối đa, cùng hướng tới một cuộc sống đáp ứng đủ 4 phương châm “Sống khỏe, sống đẹp, sống an toàn, sống cho tương lai”. Ảnh: Thu Huyền
Выступая на церемонии, г-н Буй Сюань Дун, директор VietinBank Nghe An, сказал: «Это возможность для VietinBank Nghe An представить клиентам новый карточный продукт под названием «Здоровый образ жизни». Это международная линейка дебетовых карт, обладающая множеством выдающихся характеристик, обеспечивающая максимальное удобство и нацеленная на жизнь, соответствующую четырём девизам: «Здоровый образ жизни, красивая жизнь, безопасная жизнь, жизнь ради будущего». Фото: Ту Хуен

Bên cạnh đó, các khách hàng còn được cán bộ, nhân viên VietinBank Nghệ An tư vấn, giới thiệu dịch vụ thanh toán qua QR pay, các gói bảo hiểm phù hợp cùng cơ hội nhận những phần quà giá trị và hấp dẫn. Ảnh: Thu Huyền
Кроме того, сотрудники VietinBank Nghe An консультируют клиентов, знакомя их с услугами оплаты через QR-код, удобными страховыми пакетами и возможностью получить ценные и привлекательные подарки. Фото: Thu Huyen

Sau nghi lễ châm đuốc, đoàn rước sẽ xuất phát từ Trụ sở chính của Chi nhánh Nghệ An, diễu hành qua các tuyến phố lớn xung quanh TP. Vinh. Ảnh: Thu Huyền
После церемонии зажжения факела процессия отправилась от штаб-квартиры отделения Нгеан, пройдя по главным улицам города Винь. Фото: Ту Хуен

Tại sự kiện, VietinBank Nghệ An tổ chức thu thập chữ ký, lời nhắn từ khách hàng đã yêu mến, tin tưởng sử dụng sản phẩm, dịch vụ của VietinBank. Với mỗi chữ ký, lời nhắn trái tim, VietinBank sẽ dành tặng 50.000 VND vào Quỹ Khuyến tài “Sống cho tương lai”. Dự kiến với 30.000 chữ ký, lời nhắn yêu thương thu thập được tại sự kiện “Sống khỏe để yêu thương” cũng như chương trình Rước đuốc - Truyền lửa tại các chi nhánh VietinBank trên toàn quốc (kéo dài đến 15/7/2018), VietinBank sẽ dành 1,5 tỷ đồng cho Quỹ Khuyến tài. Số tiền trên được dùng để trao tặng các suất học bổng đến các sinh viên xuất sắc trên toàn quốc. Ảnh: Thu Huyền
На мероприятии VietinBank Nghe An организовал сбор подписей и сообщений от клиентов, которые любят и доверяют продуктам и услугам VietinBank. За каждую подпись и сердечное послание VietinBank пожертвует 50 000 донгов в Фонд развития талантов «Жить ради будущего». Ожидается, что благодаря 30 000 подписей и сообщений о любви, собранных на мероприятии «Жить здорово, чтобы любить», а также в рамках Эстафеты Факела – программы передачи огня в отделениях VietinBank по всей стране (до 15 июля 2018 года), VietinBank пожертвует 1,5 млрд донгов в Фонд развития талантов. Эта сумма будет использована для предоставления стипендий отличникам по всей стране. Фото: Ту Хуен
an tỏa nhiệt huyết và tinh thần quyết tâm cao nhất của toàn thể cán bộ, nhân viên VietinBank trong nỗ lực không ngừng “Nâng giá trị cuộc sống”, mang đến cho khách hàng trải nghiệm và đặc quyền tốt nhất từ sản phẩm, dịch vụ mới nhất và hiện đại nhất. Đặc biệt qua sự kiện này, VietinBank mong muốn gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến quý khách hàng vì đã tin tưởng, đồng hành cùng VietinBank trong suốt thời gian qua. Ảnh: Thu Huyền
Это мероприятие призвано пробудить энтузиазм и высочайшую решимость всех сотрудников VietinBank в их постоянном стремлении «повысить ценность жизни», предлагая клиентам наилучший опыт и привилегии, предоставляемые новейшими и самыми современными продуктами и услугами. В рамках этого мероприятия VietinBank выражает искреннюю благодарность клиентам за доверие и поддержку VietinBank на протяжении всего этого времени. Фото: Ту Хуен

Дополнительная информация о мероприятии «Эстафета Факела» — Передача факела здорового образа жизни любви

Эстафета Факела пройдёт с 5 июня по 17 июля 2018 года. Факел пройдёт через 14 крупных отделений VietinBank, представляющих регионы и области, простирающиеся с юга на север. В рамках мероприятий на главных улицах пройдут выездные мероприятия, передача огня в ходе эстафеты и приветственная музыка. В частности, все отделения системы VietinBank примут участие в передаче огня «Жить здорово, чтобы любить», собрав подписи для сбора средств в фонд «Жить ради будущего» (до 15 июля 2018 года).

Избранная газета Nghe An

Последний

х
VietinBank Nghe An несет факел «здоровой жизни ради любви»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО