Жители Виня «влюбляются» в инструменты и материалы для выращивания овощей дома

September 8, 2016 09:43

(Baonghean.vn) – Заботясь о безопасности пищевых продуктов и гигиене, многие семьи в городе Винь решили приобрести инструменты и материалы для самостоятельного выращивания овощей. Таким образом, различные услуги по выращиванию овощей дома получили возможность процветать.

Каждая семья часто покупает от 6 до 10 пенопластовых бочек или пластиковых лотков, а также различные семена овощей. Этим летом они в основном сажают ипомею, шпинат, малабарский шпинат и т.д. В среднем урожай можно собирать уже через 20 дней после посева.

Growing organic vegetables in styrofoam barrels or plastic trays in households has become popular in Vinh city these days.
В последнее время в городе Винь стало популярным выращивание органических овощей в пенопластовых бочках или пластиковых лотках в домашних условиях.
Ms. Pham Thi Linh, a resident from Duy Tan street, Vinh city, owns a mini spinach garden created from more than 10 barrels and trays. Price for tools and materials, including plastic trays (or styrofoam barrels), soil, fertilizer and seeds are around 150,000 dongs.
Г-жа Фам Тхи Линь, жительница улицы Дуй Тан в городе Винь, владеет мини-садом для выращивания шпината, созданным из более чем 10 бочек и поддонов. Стоимость инструментов и материалов, включая пластиковые поддоны (или пенопластовые бочки), почву, удобрения и семена, составляет около 150 000 донгов.
Many of Vinh’s people make the most of their space to place barrels and trays around their houses.
Многие жители Виня максимально используют пространство вокруг своих домов, чтобы расставлять бочки и подносы.
These home-grown vegetables are 100% safe.
Эти овощи, выращенные дома, на 100% безопасны.
In order to meet the needs of those urban citizens, lots of shops are supplying tools and materials for them to build their own vegetable garden, such as: barrels, plastic trays, or shelves, etc.
Чтобы удовлетворить потребности городских жителей, многие магазины поставляют им инструменты и материалы для создания собственного огорода, такие как: бочки, пластиковые поддоны, полки и т. д.
At peak times, this shop could sell 200 – 300 units of plastic trays and a lot of vegetable varieties per day.
В часы пик этот магазин мог продавать 200–300 единиц пластиковых лотков и множество разновидностей овощей в день.
Each seed bag like that can contain enough seeds for planting in 3 trays or barrels.
Каждый такой мешок с семенами может содержать достаточно семян для посадки в 3 лотка или бочки.
There are numerous vegetable varieties in the market. This summer, morning glory, Malabar spinach or Amaranth spinach, etc. are preferable. Bags of seeds come from Crops Research and Development Institute, with origins being printed on the cover so that the customers could check. Price for each small-sized seed bag fluctuates from 15,000 dongs to 20,000 dongs.
На рынке представлено множество разновидностей овощей. Этим летом предпочтение отдаётся ипомее, малабарскому шпинату, амарантовому шпинату и т.д. Пакеты с семенами поставляются Институтом исследований и развития сельскохозяйственных культур; информация о происхождении указана на упаковке, чтобы покупатели могли её проверить. Цена за пакетик семян небольшого размера колеблется от 15 000 до 20 000 донгов.
Every day, there are many people looking for seeds and tools to nourish their own farm at home.
Каждый день множество людей ищут семена и инструменты для ведения собственного фермерского хозяйства у себя дома.
Tribat soil is a clean sort of soil, which is nutrient-rich and used for organic vegetable planting. Its price is 40,000 dongs/bag currently.
Почва Tribat — это чистый, богатый питательными веществами сорт почвы, используемый для выращивания органических овощей. Цена на данный момент составляет 40 000 донгов за мешок.
Red earthworm, a multi-functional kind of materials for soil improvement and nutrients supply is also available.
Также в продаже имеются красные дождевые черви — многофункциональные материалы для улучшения почвы и снабжения ее питательными веществами.

Новости:Куанг Ан

Переводчик:Хьен Нгуен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жители Виня «влюбляются» в инструменты и материалы для выращивания овощей дома
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО