Супружеская пара врачей из народа хмонг молча посвящает себя приграничному региону Нгеан.

19 лет выполнения функций карантинного «щита» на пограничных переходах.

Для доктора Лау Ба Хуа, заместителя руководителя отдела международного санитарного карантина в Центре по контролю заболеваний Нгеан, первые дни нового 2026 года были такими же спокойными, как и все остальные. Это был, казалось бы, бесконечный цикл работы: обновление эпидемиологической информации как внутри страны, так и за рубежом; координация действий с пограничной службой, таможней и пограничной охраной для проведения карантинных мероприятий – проверка документов, измерение температуры тела, сбор деклараций о состоянии здоровья и досмотр пассажиров и транспортных средств, проходящих через международный пограничный пункт Нам Кан…

Рабочий график практически отсутствует. Здесь карантинная служба работает круглосуточно, включая праздники. Бывают ночи, когда они получают неожиданные задания в час или два ночи, и вся карантинная команда немедленно надевает защитное снаряжение, носит с собой специальное оборудование и подходит к людям и товарам, чтобы оценить риск.

Доктор Хуа поделился: «В настоящее время объем товаров и транспортных средств, проходящих через пограничный пункт, довольно велик, что создает риск распространения патогенов. Поэтому карантинные службы должны постоянно находиться на дежурстве и строго соблюдать всесторонние профессиональные меры... Эти меры необходимы для поддержания эпидемиологической безопасности в Нгеане в условиях нестабильной международной ситуации».

Работа сотрудников карантинной службы протекает в очень тихой обстановке, малоизвестной общественности, но давление на них огромно. Они — «щит» на границе. Для доктора Хуа, после 19 лет работы на международном пограничном пункте Нам Кан, еда из остатков холодной пищи, постоянные звонки раций и непрекращающийся страх заражения… все это стало привычным.

По словам доктора Лау Ба Хуа, эти ранние весенние дни поистине мирные по сравнению с месяцами, проведенными в борьбе с пандемией Covid-19. Как и многие офицеры и солдаты в районе пограничного пункта, он также не мог поехать домой в течение многих месяцев (хотя до дома было всего 2 км). В то время каждый рабочий день для сотрудников карантинной службы начинался в 7 утра, и понятия конца не существовало.

Он и его команда выполнили все необходимые шаги: распространяли информацию о профилактике заболеваний, помогали людям заполнять медицинские декларации, проверяли документы, измеряли температуру тела, проводили скрининг на наличие симптомов, оценивали эпидемиологические факторы, классифицировали пациентов для изоляции и переводили их в лечебные центры… Они всегда были в полной защитной экипировке, несмотря на изнуряющую летнюю жару и пронизывающий зимний холод, их спины были мокрыми от пота. Рассказывая о тех месяцах борьбы с пандемией Covid-19, доктор Хуа признался: «Мы напрямую контактировали с людьми, возвращающимися из пострадавших районов. Риск был очень высок. Но если бы мы дрогнули, кто бы остался здесь?»

Рассказывая о своей профессии, доктор Лау Ба Хуа сказал: «Медицинская профессия была моей мечтой с детства. Она дала мне очень многое, включая смысл жизни и чувство ответственности… Я родился в деревне Чыонгшон, коммуна Нам Кан, в семье из десяти детей. Мои родители очень заботились об образовании и предоставляли своим детям возможности для учебы. Они учили меня, что только грамотность может помочь моей семье и деревне выбраться из нищеты. Вырастая в деревне, страдающей от бедности, болезней и социальных проблем, я лелеял мечту стать врачом и вернуться, чтобы внести свой вклад в развитие своей деревни и родины…»

Движимый своей мечтой, с шестого класса Лау Ба Хуа неустанно ездил туда и обратно по 24-километровой грунтовой дороге из своей деревни в районный центр Ки Сон, чтобы каждую неделю посещать школу-интернат. В сезон дождей красная почва была покрыта толстым слоем грязи, из-за чего каждый шаг был скользким. Зимой путь окутывал туман, и холод был пронизывающим. Иногда он выходил на рассвете и прибывал после захода солнца…

Путь к образованию продолжал удлиняться и расширяться. В 2004 году Лау Ба Хуа отправился в город Винь, чтобы учиться в медицинском профессиональном училище. В 2007 году он окончил его и вернулся в родной город, чтобы работать в карантинной команде на международном пограничном пункте Нам Кан при Центре по контролю за заболеваниями Нге Ан. Не остановившись на этом, в 2009 году он продолжил обучение в медицинском университете в Хайфоне. Став врачом, он вернулся к своей любимой профессии. Доктор Лау Ба Хуа признался: «Я решил вернуться из-за ответственности перед своей родиной и перед медицинской профессией».

Укрепление доверия между людьми.

Мало кто знает, что именно доктор Лау Ба Хуа был движущей силой, подтолкнувшей свою жену, доктора Хо Й Чуа, к карьере в медицине. Доктор Хо Й Чуа (в настоящее время работает в амбулаторном отделении медицинского центра Ки Сон) рассказывает: «Мы поженились, когда доктор Хуа учился в медицинском вузе, а я только что закончила среднюю школу. После свадьбы доктор Хуа посоветовал мне продолжить учебу и сдать вступительные экзамены в университет. Благодаря поддержке мужа я поняла и полюбила медицину, сдала экзамены и училась в Медицинском университете Тайбинь с 2011 по 2016 год. В тот период, когда мы оба учились, экономическое давление было огромным. Нам даже пришлось продать дом, чтобы оплатить обучение. Затем, на третьем курсе, я забеременела и родила. Однако я не отложила учебу и не бросила ее; я продолжала учиться, будучи матерью».

Спустя три года после окончания университета, из-за отсутствия постоянной работы, доктор Хо Й Чуа осталась дома, чтобы помогать семье. В 2019 году она официально начала работать в амбулаторном отделении медицинского центра Ки Сон. Там доктор Хо Й Чуа посвятила себя осмотру, диагностике, классификации пациентов, назначению лечения и оказанию неотложной помощи. Будучи хмонгом, доктор Хо Й Чуа понимает психологию местных жителей, включая их нежелание обращаться за медицинской помощью и сохранившиеся обычаи; в то же время она всегда поддерживает тесные отношения с жителями высокогорных районов. Эта близость способствовала укреплению доверия – чего-то, что иногда даже важнее медицины.

Руководители медицинского центра высоко ценят медицинскую этику доктора Хо Й Чуа. Заместитель директора медицинского центра Ки Сон, доктор Мунг Тхи Тхам, сказала: «Доктор Чуа обладает солидным опытом, работает ответственно и очень предана здоровью людей. Она очень инициативна, не боится трудностей и стремится к знаниям. Доктор Чуа оставила положительное впечатление у местного населения».

В отдаленных приграничных регионах присутствие врачей из этнических меньшинств «на месте», таких как супружеская пара врачей Хуа и Чуа, имеет особое значение. Они не только лечат болезни, но и способствуют изменению представлений, постепенно устраняя устаревшие обычаи и приближая людей к современным медицинским услугам.

В условиях напряженного рабочего графика у доктора Лау Ба Хуа и его жены Хо И Чуа практически нет времени на себя. Их дежурства переполнены. Дети учатся в школе-интернате. Иногда они видятся лишь ненадолго, целую неделю. Но, несмотря на усталость, они поддерживают друг друга. Доктор Хо И Чуа признался: «Во время пандемии иногда достаточно нескольких минут, чтобы увидеть друг друга сквозь маски и обрести душевное спокойствие»... В бессонные ночи на границе доктор Хуа знает, что его понимает понимающая жена. В стрессовых ситуациях, требующих оказания экстренной помощи, доктор Чуа понимает, что ее муж испытывает не меньшее давление.

Сейчас, когда жизнь стала менее стрессовой, чем в разгар пандемии Covid-19, врачи Лау Ба Хуа и Хо И Чуа планируют продолжить образование, чтобы повысить свою квалификацию. «Надеюсь, в следующий раз, когда я пойду учиться, мне не придётся снова продавать свой дом», — полушутя сказал доктор Хо И Чуа. Но за этим заявлением скрывается дух неустанного обучения, стремление подтвердить свою ценность знаниями и желание лучше и систематичнее служить своим согражданам.

Среди высоких гор и извилистых дорог, ведущих к пограничному пункту Нам Кан, две фигуры в белых лабораторных халатах неустанно трудились долгие годы. Когда-то они были детьми, отважными пробиравшимися сквозь джунгли в поисках знаний. Сегодня они поддерживают пламя жизни на передовой линии границы…