Крах сберегательной программы в бедной деревне вызывает у жителей запоздалые слезы.

(Baonghean.vn) - В последние дни сотни бедных жителей коммуны Тхань Ми района Тхань Чуонг безудержно плачут, наблюдая, как их с трудом заработанные деньги, вложенные в неформальные кредитные схемы, исчезают прямо у них на глазах.

Нге Ан: Сотни людей в панике из-за краха сберегательной программы.

Посетив коммуну Тхань Ми в районе Тхань Чуонг в разгар изнурительного сухого сезона в провинции Нгеан, можно было заметить, что когда речь заходила о провалившихся неформальных схемах кредитования, десятки местных жителей тут же бросались рассказывать истории семей, чьи схемы рухнули, и о душераздирающих трудностях, с которыми они столкнулись, кропотливо копя каждую копейку, чтобы внести свой вклад в эти схемы.

Дом ростовщицы Чан Тхи Оань закрыт уже несколько дней. Фото: Нго Куен

Г-н Во Ван Ат, 55 лет, проживает в деревне № 5, коммуне Тхань Ми, районе Тхань Чуонг, является инвалидом-ветераном (категория 1/4), слеп на оба глаза почти десять лет. Его жизнь зависит от ежемесячного государственного пособия.

Он сказал: «Я также обходился без еды и питья, откладывая 5 миллионов донгов из своей зарплаты на накопительный счет. Несколько лет назад моя жена, к сожалению, внезапно скончалась, и я получил более 100 миллионов донгов от социального страхования, но эти деньги теперь исчезли вместе с программой. У меня осталась моя пожилая мать, которой больше 80 лет, и жизнь для моей семьи стала сложнее, чем когда-либо».

Г-жа Нгуен Тхи Лай из 7-го поселения коммуны Тхань Ми только что вернулась из больницы, узнав о банкротстве главы неформальной кредитной группы. Встретившись с нами, она со слезами на глазах рассказала: «Моя семья и так считалась бедной, и каждый месяц мне приходилось работать домработницей в семье из соседней коммуны. Моя ежемесячная зарплата, составлявшая более 1 миллиона донгов, вкладывалась в кредитную группу, и на данный момент сумма достигла почти 20 миллионов донгов. Каждый месяц я получала более 100 000 донгов в виде процентов. На эти деньги я планировала накопить на ремонт своего ветхого дома. Но когда я услышала, что г-жа Оань обанкротилась, я несколько раз теряла сознание, и моим родственникам пришлось всю ночь везти меня в отделение неотложной помощи для реанимационных мероприятий».

Жители коммуны Тханьми до сих пор не оправились от краха неформальной системы кредитования. Фото: Нгуен Куинь

Семья г-на Тран Ван Чиня из 5-го поселения коммуны Тхань Ми столкнулась с аналогичными трудностями, собирая металлолом и материалы для переработки, а затем «инвестируя» их в неформальные кредитные схемы. Он сказал: «Наша семья относится к бедным. Деньги, которые моя жена накопила, собирая металлолом, и деньги, которые я заработал строителем, ушли в неформальные кредитные схемы. Мысль о потере десятков миллионов донгов лишает меня возможности прокормиться».

Оживлённая атмосфера рынка коммуны Тхань Ми исчезла. Многие торговцы прекратили торговлю на несколько дней, потому что отдали весь свой капитал госпоже Оань. Многие владельцы магазинов изо всех сил пытаются найти должников и занять деньги, чтобы возобновить торговлю и погасить долги. Многие оставшиеся торговцы плачут, не желая продавать, потому что все деньги, которые они копили на школьные принадлежности для детей или на ремонт дома, были украдены ростовщиком.

Госпожа Хоа, владелица продуктового магазина на рынке, с грустью вспоминала: «Местные жители видели, что она добрая, тихая и из обеспеченной семьи, поэтому они ей доверяли и скидывались деньгами, надеясь немного заработать. Кто бы мог подумать, что сегодня глава сберегательной группы объявит о банкротстве?»

Трудное положение г-на Нгуен Ван Чиня, живущего рядом со своим ветхим домом. Фото: Нгуен Куинь.

Известно, что г-жа Чан Тхи Оань из деревни № 5, коммуны Тхань Ми, района Тхань Чуонг, раньше занималась сельским хозяйством, затем торговала овощами и фруктами, а позже перерабатывала рис. Через некоторое время, имея небольшой капитал, г-жа Оань начала продавать продукты питания, а затем создала сберегательно-кредитное объединение (ROSCA), которым управляет уже почти 10 лет. Благодаря лестным словам и кажущемуся успеху, многие бедные жители района вложили деньги в ROSCA, надеясь получить прибыль. Неожиданно г-жа Оань объявила о банкротстве.

В беседе с нами г-н Во Ван Тинь, сотрудник полиции из коммуны Тханьми района Тханьчуонг, рассказал: «После того, как кредитор объявил о банкротстве, десятки людей пришли забрать вещи из дома г-жи Чан Тхи Оань. Однако благодаря убеждениям и поддержке местных властей и полиции коммуны люди вернули все первоначальные вещи. Еще более прискорбно, что два года назад в коммуне Тханьми произошла аналогичная ситуация с провалом схемы неформального кредитования».

Председатель Народного комитета коммуны Тханьми, г-н Фам Суан Лук, заявил: «В коммуне Тханьми проживает 259 малоимущих семей, что составляет 13,2% от общего числа семей в коммуне. В настоящее время более 100 человек обратились в офис Народного комитета коммуны Тханьми, чтобы заявить о своих долгах на общую сумму около 8 миллиардов донгов».

Что касается г-жи Тран Тхи Оань, которая в настоящее время находится под местным надзором, следственное агентство собирает информацию и вскоре завершит подготовку дела для доказательства ее нарушений закона.

Нгуен Куинь - Тринь Тханг