Самый холодный регион Нгеана осенью.

October 19, 2016 16:56

(Baonghean.vn) - Этой осенью посещение приграничной коммуны На Нгой доставит вам истинное удовольствие. Здесь не только можно полюбоваться поэтичными и захватывающими пейзажами, но и погрузиться в мирный ритм жизни и стать свидетелем многочисленных изменений в деревнях этнических групп монг, кхму и тай...

Na Ngoi có tới 11/19 bản nằm trên vành đai biên giới như Phù Khả,Cà Nọi, Tống Khư, Ka Trên, Ka Dưới, Buộc Mú, Xiềng Xí, Kiều Bắc… Những bản làng nằm chênh vênh trên những sườn núi, nơi có những thửa ruộng bậc thang mà thời điểm này đã nhuộm màu vàng óng.
Из 19 деревень, расположенных на границе, 11 находятся в На Нгои, включая Фу Кха, Ка Ной, Тонг Кху, Ка Трен, Ка Дуой, Буок Му, Сиенг Си, Кьеу Бак… Эти деревни опасно расположены на склонах гор, где террасные рисовые поля сейчас окрашены в золотисто-желтый цвет.
Ở Na Ngoi, bản Buộc Mú được xem là vùng lạnh giá bậc nhất xứ Nghệ, cũng thuộc vùng lạnh nhất cả nước vào mùa đông. Có năm, tuyết phủ dày như ở Châu Âu. Ảnh tư liệu: Thành Cường.
В На Нгои деревня Буок Му считается одним из самых холодных районов провинции Нгеан, а также одним из самых холодных регионов страны зимой. В некоторые годы снежный покров здесь бывает таким же толстым, как в Европе. Фото предоставлено Тхань Куонгом.
Cảnh sắc quen thuộc ở đây là những cây đào mốc bên hiên nhà sàn. Mùa thu, đào đang đơm nụ. Không chỉ đẹp, đây còn là
Здесь часто можно увидеть покрытые мхом персиковые деревья у веранд домов на сваях. Осенью на персиковых деревьях распускаются почки. Они не только красивы, но и пользуются большим спросом у жителей низин. В ответ на рыночный спрос местные жители начали выращивать персиковые деревья на продажу.
Hoa mận cũng bắt đầu khoe sắc trắng điểm tô thêm cho cảnh vật hữu tình....
На цветущей сливе также начали появляться белые лепестки, что добавляет живописности пейзажу...
Vùng đất biên viễn này còn được thiên nhiên ưu ái ban tặng nhiều cảnh đẹp nên thơ, hùng vĩ. Đây là dòng thác tung bọt trắng xóa giữa sắc xanh của rừng và sắc xám của đá núi. Thác nước này cũng  là nguồn cung nước tưới và phục vụ cho cuộc sống sinh hoạt cho bà con.
Этот отдаленный приграничный регион также богат живописными и величественными природными ландшафтами. Здесь, среди зелени леса и серых горных скал, ниспадает водопад, покрытый белой пеной. Этот водопад также служит источником воды для орошения и снабжения местных жителей.
Dọc trên tuyến đường từ Nậm Càn vào Na Ngoi, nơi vành đai biên giới này ta không khó để bắt gặp những con thác miệt mài chảy.
Вдоль дороги от Нам Кана до На Нгои, в этом приграничном районе, нетрудно заметить неустанно текущие водопады.
Trên những con đường nằm vắt ngang sườn núi, những đám mây buông như toan mỏng xòa xuống thật gần như thể với tay là chạm được mây.
На дорогах, извивающихся вдоль горных склонов, облака свисали так тонко, что казалось, будто их можно дотянуться, почти коснуться.
Có lẽ trong khung cảnh nên thơ ấy, người dân nơi đây cũng mang trong mình sự lãng mạn đầy chất thơ. Dưới những mái nhà, người ta vẫn thường nghe thấy tiếng khèn dập dìu đầy say đắm. Chiếc khèn tồn tại lâu đời và mang đậm bản sắc văn hóa trong cộng đồng người Mông ở Nghệ An.
Возможно, среди этой живописной местности люди также обладают романтическим и поэтическим духом. Под крышами часто можно услышать чарующее и завораживающее звучание хмонгской флейты. Эта флейта имеет долгую историю и глубоко укоренена в культурной самобытности хмонгской общины в Нгеане.
Để có được chiếc khèn như ý, bà con thường chọn những nhánh tre già, đem vuốt cho sạch mắt và hong trên gác bếp từ 2 - 3 tháng. Sau đó mang xuống đục mỗi ống 1 lỗ nhỏ bằng nhau ở đầu ống khèn. Ống khèn cả được làm bằng gỗ xoan hoặc gỗ pơ-mu tiện nhẵn mặt ngoài và đục rỗng ruột bên trong, dùng mũi dao nhọn khoét các lỗ để ghép 5 ống con vào tạo thành hình dáng của khèn.
Для изготовления идеального кхаена (разновидности бамбуковой флейты) обычно выбирают старые бамбуковые ветки, очищают их от сучков и сушат на чердаке кухни в течение 2-3 месяцев. Затем их снимают и сверлят небольшое, одинакового размера отверстие на конце каждой трубки. Основная трубка кхаена изготавливается из красного дерева или кипариса, гладкая снаружи и выдолбленная внутри. С помощью острого ножа вырезаются отверстия для соединения пяти меньших трубок, создавая форму кхаена.

dhseus

В сезон сбора риса атмосфера в деревне становится оживленной и шумной. Жители вручную обмолачивают рис в таких деревянных корытах. На Нгои, коммуна, населенная этническими меньшинствами, где 757 домохозяйств (более 80% от общей численности населения) составляют хмонги, а остальные — тайцы и кхму, до сих пор сохраняет многие уникальные традиционные культурные особенности, передаваемые из поколения в поколение. Клейкий рис — фирменное блюдо этого приграничного региона.

 Lúa được bó thành từng chùm nhỏ sau đó phơi lên mái nhà hoặc nóc bếp một cách cẩn thận.
Рис связывают в небольшие пучки, а затем аккуратно развешивают на потолке или кухонном перегородке для просушки.
Không chỉ làm rẫy đơn thuần, ngày nay bà con đã dần tiếp cận với những tiến bộ khoa học để phát triển kinh tế. Hiện có hơn 300 hộ đã liên kết với Tổng đội 10 để phát triển vùng rau sạch, vùng trồng chè chuyên canh.
Сегодня люди постепенно внедряют достижения науки для развития своей экономики, выходя за рамки простого сельского хозяйства. В настоящее время более 300 домохозяйств сотрудничают с организацией Team 10 для создания экологически чистых зон выращивания овощей и специализированных зон для выращивания чая.
Họ đã mạnh dạn  đa dạng hóa ngành nghề, phát huy tiềm lực kinh tế hộ và ngày càng tiến gần tới giấc mơ thoát nghèo.
Они смело диверсифицировали свою профессиональную деятельность, развили экономический потенциал своих семей и все ближе и ближе приближаются к своей мечте о вырывании из бедности.

Тхань Куинь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0

О нас писала газета Nghe An.

Последний

х
Самый холодный регион Нгеана осенью.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО