Твердо стоим на границе.

July 30, 2015 10:33

(Baonghean.vn) - 4-я бригада экономической обороны дислоцирована в восьми приграничных коммунах районов Ки Сон и Куэ Фонг. Солдаты 4-й бригады не только неустанно охраняют границу страны, но и днем ​​и ночью работают с местным населением над возрождением этого наиболее проблемного региона.

Trụ sở của Đoàn Kinh tế - Quốc phòng 4 đóng chân dưới đỉnh Phù Xai Lai Leng,nơi ngút ngàn mây phủ. Đoàn có các đơn vị sản xuất nằm rải trên địa bàn 8 xã thuộc hai huyện Kỳ Sơn và Quế Phong

4-я экономико-оборонная бригада, ранее 4-й пехотный полк в составе фронта Три Тхиен, была сформирована 26 апреля 1973 года. После завершения боевых задач бригада выполняла многочисленные поручения в различных регионах. В 2002 году бригаде было поручено развивать экономику, одновременно обеспечивая национальную оборону и безопасность в западном приграничном регионе провинции Нгеан. В настоящее время штаб бригады расположен у подножия вершины Фу Ксай Лай Ленг, в месте, окутанном облаками. Кроме того, бригада имеет производственные подразделения, разбросанные по восьми коммунам в двух районах Ки Сон и Куэ Фонг.

Vị trí đóng quân trải dài trên vùng biên giới heo hút, hiểm trở,
Помимо создания и развития экономических моделей для местного населения, на солдат 4-го полка также возложена ответственность за поддержание безопасности границ.
Vị trí đóng quân trải dài trên vùng biên giới heo hút, hiểm trở. Trong ảnh, các chiến sĩ Đoàn 4 và dân quân xã Na Ngoi tuần tra vùng biên.
База подразделения расположена в отдаленном и труднодоступном приграничном регионе со сложной ситуацией в области безопасности, но благодаря эффективному патрулированию и работе с местным населением, районы, где дислоцируется 4-е подразделение, на протяжении многих лет остаются стабильными с точки зрения безопасности и политики.
Đóng quân dưới chân núi Phù Xai Lai Leng quanh năm mây cuốn, khí hậu 4 mùa trong ngày, các cán bộ, chiến sĩ Đoàn 4
Находясь у подножия горы Фу Ксай Лай Ленг, окруженные облаками круглый год и переживая все четыре времени года за один день, офицеры и солдаты 4-го полка вынуждены жить в суровых погодных условиях. На фотографии солдаты 4-го полка тренируются и готовятся к бою в тумане в полдень июля.
Địa hình hiểm trở, thường xuyên bị lũ ống, lũ quét chia cắt. Hầu như sau mỗi đợt lũ quét, các đoạn đường dân sinh trong khu vực đều bị chia cắt. Những lúc như vậy, các cán bộ, chiến sỹ phải cùng nhau khắc phục hậu quả. Trong ảnh, chiến sỹ Đoàn 4 khắc phục hậu quả lu quét ở Nậm Càn, Kỳ Sơn.
Местность здесь пересеченная и часто отрезана внезапными наводнениями и оползнями. Почти каждый раз, когда происходит внезапное наводнение, дороги, используемые местными жителями, оказываются перекрытыми. В такие моменты офицеры и солдаты должны работать вместе, чтобы преодолеть последствия. На фотографии солдаты 4-го полка занимаются ликвидацией последствий внезапного наводнения в Нам Кане, провинция Ки Сон.
Bên cạnh nhiệm vụ chính trị, quốc phòng, Đoàn 4 còn được giao nhiệm vụ xây dựng các mô hình kinh tế, giúp đồng bào các dân tộc thiểu số miền Tây xứ Nghệ từng bước thoát nghèo. Trong ảnh, chiến sỹ Đoàn 4 hướng dẫn người dân chăm sóc cây dong riềng dưới chân núi Phù Xai Lai Leng.
Помимо своих политических и оборонных обязанностей, 4-й полк также занимается разработкой экономических моделей, призванных помочь этническим меньшинствам в западной провинции Нгеан постепенно выбраться из нищеты. На фотографии солдаты 4-го полка обучают местных жителей уходу за имбирными растениями у подножия горы Фу Ксай Лай Ленг.
Ở độ cao
Чайные плантации Сноу-Шань, расположенные на высоте около 2000 метров над уровнем моря, расширяются подразделением №4, чтобы помочь народу монг развивать свои сельскохозяйственные культуры.
Ở độ cao trên dưới 2000 mét so với mặt nước biển, những vườn chè tuyết shan đang được bà con dân tộc Mông phát triển
В настоящее время народ монг из провинции Ки Сон успешно создал уникальный бренд чая тует-шань в провинции Нгеан.
Trong mỗi đội sản xuất, các vườn rau sạch luôn tươi tốt quanh năm. Đây cũng chính là những mô hình nhỏ để bà con dân bản đến học tập và nhân rộng.
В каждой производственной группе органические огороды процветают круглый год. Они также служат небольшими моделями, на которых могут учиться местные жители и которые могут перенять.
Tại Đoàn 4 còn có Trạm xá quân dân y, là nơi khám, chữa bệnh ban đầu cho người dân vùng biên giới.
В подразделении №4 также находится военно-гражданский медицинский пункт, который обеспечивает первичный медицинский осмотр и лечение населения в приграничном регионе.
1
Офицеры 4-й бригады экономической обороны регулярно выезжают в деревни, чтобы работать вместе с местным населением, распространяя правовую информацию и борясь с нелегальной миграцией.
Ngoài nhiệm vụ

В 2014 году подразделение было удостоено государством звания Героя в войне сопротивления против США. Следуя этой традиции, офицеры и солдаты 4-го экономико-оборонного полка сейчас находятся на передовой нового фронта, развивая экономику и национальную оборону, а также занимаясь освоением новых сельских районов. На фотографии полковник Нгуен Хуй Хоанг, комиссар по политическим вопросам 4-го экономико-оборонного полка, руководит реализацией скоординированной программы освоения новых сельских районов в деревне Фу Кха 2, коммуне На Нгой, районе Ки Сон.

Нгуен Кхоа

0 0 0
х
Твердо стоим на границе.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО