В приграничной коммуне провинции Нгеан 14 семей подали заявления об исключении из списка бедных.
В начале весны, вернувшись в приграничную коммуну Нхон Май (провинция Нгеан), мы были тронуты не только видом вернувшихся после разрушительных наводнений зеленых полей, но и 14 добровольными заявлениями местных жителей с просьбой исключить их из списка бедных и находящихся на грани бедности семей. В месте, пережившем исторические наводнения 2025 года, эти заявления являются ярким выражением самоуважения, самостоятельности и стремления взять свою жизнь под контроль в этом отдаленном приграничном регионе.
Кхань Ли - Тхань Фук/Подарок:Хонг Тоай20 февраля 2026 г.
*****
В начале весны, вернувшись в приграничную коммуну Нхон Май (провинция Нгеан), мы были тронуты не только видом вернувшихся после разрушительных наводнений зеленых полей, но и 14 добровольными заявлениями местных жителей с просьбой исключить их из списка бедных и находящихся на грани бедности семей. В месте, пережившем исторические наводнения 2025 года, эти заявления являются ярким выражением самоуважения, самостоятельности и стремления взять свою жизнь под контроль в этом отдаленном приграничном регионе.
.png)
Что касается деревни Хуой То 1, то чаще всего упоминается история г-на Кха Ван Хиена (родился в 1979 году). Его семья из четырех человек много лет считалась бедной или находящейся на грани бедности. Но в отличие от менталитета ожидания и зависимости от других, г-н Хиен выбрал тихий, но настойчивый путь: усердно работал и постепенно создавал себе средства к существованию.
Помимо своих полей на склонах холмов и рисовых полей, он смело сажал сорго, засеяв им почти 1 гектар, а также разводил несколько буйволов и коров, и несколько десятков свиней. Накопив некоторый капитал, он инвестировал в мельничную машину и мини-плуг для поддержки производства.
На этом он не остановился и освоил торговлю буйволами и крупным рогатым скотом, чтобы увеличить свой доход. Его жена, Ло Тхи Ла, усердно работала за ткацким станком, ткая парчовые платья и блузки на продажу местным жителям.
В 2025 году два сильных шторма и наводнения обрушились на деревню, смыв поля и уничтожив урожай, причинив ущерб его семье. Однако, видя, что многие семьи в деревне находятся в еще более неблагоприятном положении, г-н Хиен был обеспокоен. В октябре 2025 года он по собственной инициативе написал письмо с просьбой исключить его из списка малоимущих семей.
Он просто сказал: «Мы с женой по-прежнему здоровы, и наше финансовое положение постепенно стабилизировалось, поэтому мы просим исключить нас из списка бедных, чтобы оказать поддержку более нуждающимся семьям. Как член партии, я хочу подать пример, чтобы люди видели, что выход из бедности — это не просто цель, но и вопрос чести».
Решение было единогласно принято всей семьей. Для Хьена «просьба об исключении из списка малоимущих семей» означала не отказ от поддержки, а дополнительную мотивацию для стремления к успеху.
Неподалеку от дома г-на Хиена находится небольшой дом г-на Ло Тхань Диня (родился в 1950 году) и его жены, г-жи Ло Тхи Тим (родилась в 1954 году). У них семеро взрослых детей, их единственный сын умер несколько лет назад. Супруги поддерживают друг друга, зарабатывая на жизнь продажей традиционных вьетнамских лекарств.
В силу преклонного возраста, слабого здоровья и частых болезней, г-жа Динь понимает, почему малоимущим семьям предоставляются льготы в сфере здравоохранения и кредитования. Однако она говорит, что вокруг нее много людей, находящихся в более сложных обстоятельствах и нуждающихся в большей поддержке.
«Мы просим исключить нас из списка малоимущих семей, чтобы у них тоже появилась такая возможность», — просто сказал старик.
Глава деревни Хуой То 1, г-н Луонг Ван Кхоан, рассказал: «В деревне Хуой То 1 проживает 85 семей, в общей сложности 334 человека, в основном представители тайской этнической группы. В 2025 году 8 семей добровольно подали заявления на исключение из списка бедных. После штормов и наводнений жители деревни сосредоточились на восстановлении своих полей, засеяв 15 гектаров высокоурожайной маниокой, 5 гектаров бамбуком, а также увеличив поголовье буйволов и крупного рогатого скота до 108 голов, свиней до 225 и кур до 2000. Многие семьи активно занялись бизнесом и создали устойчивые источники дохода: некоторые открыли продуктовые магазины, некоторые развели уток и свиней на фермах в районе C5, а некоторые занимаются торговлей буйволами и крупным рогатым скотом. Хотя трудности сохраняются, дух самодостаточности и самосовершенствования стал основополагающим течением, распространяющимся по всей общине».
«Раньше жители деревни в значительной степени зависели от государственной политики, а теперь считают выход из бедности поводом для гордости», — подчеркнул староста деревни Луонг Ван Кхоан.
В деревне Пиенг Мун в 2025 году три семьи также подали заявления об исключении из списка малоимущих. Глава деревни Кха Тхи Хоа сказала, что они не совсем свободны от трудностей, но изменили свой образ мышления: они больше не хотят зависеть от правительства.
Г-жа Кха Тхи Лоан (родилась в 1983 году) и ее муж работают строителями. Две их дочери уже выросли и работают далеко от дома. В своем письме она четко указала: ранее ее семья получала поддержку в развитии производства и образовании детей; теперь, когда их экономическое положение улучшилось, она просит исключить ее из списка малоимущих семей, чтобы оказать поддержку другим.
Тем временем г-н Ви Ван Куинь (род. 1967 г.р.), владелец фермы в районе C5, также добровольно подал заявление об исключении из списка бедных, несмотря на то, что его семья сильно пострадала от наводнения, а сам он ранее перенес несчастный случай, в результате которого сломал палец. Он сказал: «Пока есть люди, есть и богатство; если ты работаешь, ты будешь есть». Его невестка — староста деревни, поэтому он хочет еще больше подать пример.
.jpg)
Дорога к производственному участку C5 по-прежнему труднопроходима, и приходится идти пешком несколько часов. Тем не менее, каждую неделю г-н Куинь и его дети по очереди ухаживают за своим стадом из 20 коз, 30 свиней, 10 буйволов, 12 коров и 200 кур. Это усердие — самое убедительное объяснение их решения вырваться из нищеты.
В настоящее время в деревне Пиенг Мон содержится стадо из 272 черных свиней, 138 буйволов и коров; также здесь выращивают и ухаживают за 5 гектарами ананасов, 6,4 гектарами маниоки, 1 гектаром сладкого картофеля и различными другими овощами. Примерно 40% трудоспособного населения уезжают на работу в другие места, чтобы увеличить свой доход и отправлять деньги обратно для поддержки своих семей.
Устойчивость таких семей, как семья г-на Куинь и г-жи Лоан, оказала позитивное влияние, способствуя постепенному искоренению убеждения «быть бедным означает получать помощь», и заменив его стремлением к самодостаточности и устойчивому развитию.
В таком месте, где жизнь по-прежнему очень сложна, как эта приграничная коммуна, это решение далось нелегко. Ведь исключение из списка бедных означает потерю права на определенные виды социальной поддержки. И все же они выбрали этот путь – как способ мотивировать себя и дать возможности тем, кому повезло меньше.
Нхон Май — приграничная коммуна в провинции Нгеан, граничащая с Лаосом. Ее граница простирается более чем на 28 км и обозначена 9 пограничными знаками с 381 по 389. В коммуну входит 21 деревня с 1504 домохозяйствами и 6923 жителями, включая представителей этнических групп тай, монг, кхо му и кинь; среди них 5 приграничных деревень, находящихся в особенно неблагоприятном положении.
В беседе с нами г-н Ле Хонг Тай, председатель Народного комитета коммуны Нхон Май, сказал: «Для достижения цели устойчивого сокращения бедности к 2025 году партийный комитет, правительство и общественные организации реализовали множество комплексных решений по поддержке экономического развития, назначили членов партии ответственными за деревни и поселки и оказали помощь отдельным домохозяйствам; в то же время они усилили пропаганду, чтобы побудить людей развивать дух самодостаточности и не зависеть от государственной политики».
В частности, после исторического наводнения 2025 года коммуна сосредоточилась на восстановлении производства, ремонте поврежденной инфраструктуры, оказании поддержки в разведении растений и животных, а также разработке моделей разведения коз, коров, буйволов, кур, уток, морских свинок и выращивания овощей... Благодаря этим усилиям жизнь людей постепенно стабилизировалась.
«В 2025 году в коммуне будет 14 бедных и находящихся на грани бедности семей, которые добровольно подадут заявления на исключение из списка. Из них 8 семей проживают в Хуой То 1, 1 — в Хуой То 2, 3 — в Пиенг Мун и 2 — в На Ханг. Все эти семьи полны твердого желания улучшить свою жизнь, стремятся к развитию производства и созданию стабильных рабочих мест для обеспечения своего существования», — подчеркнул г-н Тай.
Обращения с целью вырваться из нищеты не редкость. Однако в контексте отдаленной горной коммуны, пострадавшей от серьезных стихийных бедствий, где уровень бедности остается выше 54%, а уровень жизни на грани бедности превышает 22%, это явное свидетельство изменения мышления людей: от пассивного к активному, от ожидания к самодостаточности.
Для них выход из бедности — это не просто вычеркивание из списка, а изменение образа мышления. Это самоуважение и вера в собственные силы.
Таким образом, история 14 семей в Нхон Маи выходит за рамки простых цифр. Она рассказывает о вере и силе воли людей из неблагополучных районов. Эти небольшие петиции, хотя и скромные, содержат в себе огромное чувство собственного достоинства, вдохновляют и распространяют дух самостоятельности в общине и оказывают позитивное влияние на устойчивые усилия по сокращению бедности в этом отдаленном приграничном регионе.
Когда люди начинают воспринимать побег из бедности как честь и стремление, программы и политика поддержки становятся еще более эффективными. И эти простые, скромные письма в отдаленном приграничном регионе добавляют яркий, полный веры и надежды, оттенок на путь устойчивого сокращения бедности в этой все еще непростой приграничной коммуне.
